BackBackMenuClosePlusPlusSearchUluleUluleUluleChatFacebookInstagramLinkedInTwitterYouTubefacebooktwitterB Corporation

X Y Z - le livre by cafébabel

Le magazine européen lance son premier livre pour ses 15 ans

À propos du projet

Six langues, 20 équipes locales et plus de 1500 contributeurs par an. On peut dire que Cafébabel a fait pas mal de chemin depuis sa création en 2001 par une poignée d’étudiants Erasmus à Strasbourg. Premier webmagazine participatif européen, notre travail a donc exclusivement été publié sur le web. Mais pour nos 15 ans, on a eu envie de changer la donne et de nous lancer un défi inédit : on veut faire un livre, un vrai. Avec du papier, de l'encre et tout ce qui va avec. Avouez que c'est cool non ?

Une fois l'idée acceptée par l'ensemble de la rédac', on s'est donc mis au boulot. Après des centaines d'idées passées en revue, des dizaines de post-it collés puis décollés de notre tableau noir, un nombre incalculable d'heures de brainstorming et quelques engueulades, on a fini par trouver le concept qui va vous mettre l’eau à la bouche : XYZ.

XYZ, c’est une compilation de 15 reportages emblématiques dans 15 villes européennes qui dresse le portrait de la société européenne. XYZ, c’est le regard que porte l’euro-génération sur l’Europe « in Real Life ».  

XYZ, c’est aussi un dialogue entre l’écrit et la photographie, où des photographes contemporains réinterprètent des articles rédigés il y a plusieurs années par nos journalistes en reportage à travers l’Europe.

XYZ, c’est enfin une réflexion sur l’identité européenne qui s’adresse à trois générations : la X, la Y et la Z. C’est un pont entre ceux qui ont vu l’Europe se construire hier, ceux qui l’incarnent aujourd’hui, et ceux qui devront définir ce qu’elle sera demain, peut-être ?

Ce livre répond à notre envie de proposer aux lecteurs un format différent du format web, sur lequel nous avons exclusivement travaillé depuis notre création. Il est né d’un désir de produire un bel objet qui dure dans le temps, à l'opposé de nos supports interactifs et mobiles habituels. La publication d'un ouvrage est également une manière de pérenniser nos contenus tout en valorisant le travail de nos contributeurs. On cherche ainsi à prouver que le journalisme participatif sur internet tel que nous le concevons à cafébabel est aussi synonyme de journalisme qualitatif. Enfin, pour que ce livre réponde au caractère multilingue de notre magazine, chaque reportage sera publié en anglais mais conservera en parallèle, sa version originale.

* L'ensemble des visuels du livre présentés sur cette page ne sont que des spécimens et sont donc amenés à être modifiés au cours de l'élaboration du livre.

A quoi va servir le financement ?

 

- Les 8000€ qui seront récoltés grâce à vos dons serviront à financer notre projet de création d’un livre. Voici la répartition du budget global : 

  • 2500€ seront dépensés pour l’impression des livres
  • 1400€ seront utilisés pour la création du livre en lui-même (créer la maquette par un/une spécialiste, correction de tous les textes, frais liés au graphisme)
  • 2260€ permettront de financer les frais de communication et les contreparties (organisation d’une soirée de lancement, création de la vidéo, contreparties)
  • 1200€ seront utilisés comme frais d’envoi des livres dans toute l’Europe
  • 640€ de commission iront à Ulule.

- Si nous atteignons 9600€ (120%)

Avec cette somme, nous aurons la possibilité d'améliorer la qualité générale de notre livre. Voici les éléments destinés à être modifiés :

  • papier de qualité supérieure.
  • meilleures finitions sur la manufacture du livre.

Un énorme merci !

 

Le totebag

 

Le livre

 

Une photo en format 'carte postale'

 

Une photo-poster en format A3

À propos du porteur de projet

Cafébabel, c’est le premier magazine participatif européen écrit par et pour les jeunes en Europe. Publié en six langues – anglais, français, allemand, italien, espagnol et polonais - notre magazine repose sur un réseau de 1 500 auteurs, traducteurs, photographes et vidéastes bénévoles européens. 

Sur cafébabel, on parle d'Europe « in Real Life ». Soit une ligne éditoriale dynamique et décalée qui couvre les sujets de société, politique, culture et lifestyle tels que les jeunes les vivent au quotidien.

Cafébabel est un projet de média innovant né en 2001, sur les bancs de Sciences Po à Strasbourg, de la rencontre d’étudiants Erasmus de 12 pays différents. Leur idée ? Créer le premier média qui donne la parole à tous les citoyens européens, peu importe leur langue. La première édition de cafébabel a été mise en ligne le 1er février 2001, en 4 langues. Depuis, le réseau de Babéliens n’a cessé de croître pour atteindre 20 équipes locales basées dans toute l’Europe. Aujourd’hui, il est constitué d’une équipe à plein temps de 10 à 12 personnes qui coordonne une communauté de plus de 1 500 bénévoles.

Grâce à un nombre d’auteurs en constante évolution et à un réseau dynamique de traducteurs bénévoles, le site est désormais édité en six langues : anglais, français, allemand, italien, espagnol et polonais. Lancé à l’origine comme un projet étudiant un peu fou, cafébabel est maintenant reconnu comme l’un des premiers pure-player européen.

Alexandre

Alexandre c'est le boss. Ce français de 36 ans est un des cofondateurs de cafébabel et a donc connu le projet... dès ses débuts ! Il a coordonné cette belle équipe pour mener à bien ce projet de livre, et faire en sorte qu'on tienne les délais.

 

 

 

Alice

Alice est notre chargée de développement. Française, elle est arrivée au sein de cafébabel en 2014. A 27 ans, elle gère les chiffres d’une main de maître. Le budget du crowdfunding, c’est elle !

 

 

 

Anthony

Anthony, notre chargé de communication et des partenariats, a 25 ans et est arrivé tout droit de Belgique en octobre 2015. Il a organisé toute la campagne de crowdfunding pour ce projet, et fait en sorte que nous communiquions toutes et tous de manière efficace sur les réseaux sociaux.



 

Katharina

Katharina est notre coordinatrice éditoriale. Cette Allemande de 35 ans est arrivée dans l’aventure cafébabel à ses débuts, en 2007. C’est elle qui a porté l’idée du livre et qui a fait en sorte que le contenu éditorial du livre soit d’une qualité irréprochable et qu'il vous plaise un maximum !


 

 

Lorenzo

Lorenzo, Italien de 26 ans, est arrivé de la ville de Prato en 2015. Il a été notre éditeur de la version italienne de cafébabel pendant 10 mois et a organisé, avec Katha, tout le contenu du livre.

 

 

 

Pierre

Pierre est notre graphiste depuis février 2015. Ce Nantais de 24 ans aime s’exprimer par la création graphique. C’est l’ingénieur du livre, celui qui l’a créé, mis en forme et en a dessiné la couverture, bref, c’est lui qui en a fait quelque chose de beau !




 

 

 

FAQ

Si vous avez encore des questions, n'hésitez pas à contacter le porteur du projet.

Poser une question Signaler ce projet