BackBackMenuCloseFermerPlusPlusSearchUluleUluleUluleChatFacebookInstagramLinkedInTwitterYouTubefacebooktwitterB Corporation

Vampire : le Requiem, Thousand Years of Night

Cette nuit, vous devenez un membre de la Famille, l'une des beautés damnées qui se cachent derrière notre monde ordinaire.

Point d'avancement d'octobre

Chers amis,

Alors que l'automne est arrivé, c'est l'occasion de vous faire un petit état des lieux sur le projet.

En premier lieu, l'anthologie Chroniques Strygiennes est finalisée. Vous avez dû recevoir un mail courant septembre vous permettant de la télécharger. Le PDF fonctionne bien, l'Epub un peu moins, et nous sommes à la recherche d'une solution rapide pour pouvoir en générer un de bonne qualité. L'idéal serait de recréer un document indesign conçu pour un tel format, mais ce serait un chantier relativement long, et nous avons fait le choix de nous concentrer sur la mise en page des suppléments. Un tel format n'était pas dans nos engagements mais nous allons quand même faire au mieux pour trouver une solution :)

Un Millénaire de nuit est traduit et en cours de validation et de relecture. Dès que cette étape sera bouclée, la maquette pourra commencer. L'équipe travaille dessus d'arrache-pied en ce moment même.

La validation de la traduction des Secrets des ligues est également en cours. Quant à Demi-Damnés, le chantier en est au même point : il est intégralement traduit, mais la validation de la traduction n'aura lieu que lorsque les Secrets des ligues sera entièrement relu.

Sur un autre plan, nous finalisons le Backerkit pour Vampire : cet outil en ligne vous permettra de confirmer votre adresse, ajouter des options. Nous continuons à explorer la possibilité d'une option de livraison en deux temps pour ceux qui ont pris un pack complet mais rien de fait encore. Plusieurs facteurs doivent être pris en compte.

Enfin, sachez que nous discutons avec Onyx Path de la poursuite des traductions des Chroniques des Ténèbres en France. Nous vous en reparlerons très bientôt :)

Bien à vous,

L'équipe du Requiem