BackBackMenuCloseFermerPlusPlusSearchUluleUluleChatFacebookInstagramLinkedInTwitterYouTubefacebooktwitterB CorporationBcorp /* ULULE BRAND LOGOS */

UPSIDE DOWN

6 livres pour jouer avec l'espace

À propos du projet

Issu d'une résidence artistique de Fanny Millard chez Les Trois Ourses, le projet UPSIDE DOWN est édité par EXTRA en 2019. Six livres proposent au jeune public d'explorer l'espace avec leur corps au travers de positions, de parcours et de mouvements. Chaque livre, par sa morphologie, permet d'explorer une notion spatiale élémentaire, par le jeu et la manipulation. Un projet à l'intersection entre architecture, graphisme et édition.

L'objet de cette campagne Ulule est de proposer une vente en avant-première des livres pour financer du matériel pédagogique pour les ateliers que le projet éditorial génère.

UPSIDE DOWN, LE PROJET EDITORIAL

1 CODE GRAPHIQUE

6 LIVRES EN ESPACE

autour au centre, livre en espace 

dehors dedans, livre en espace 

devant derrière, livre en espace 

en haut en bas, livre en espace

horizontal vertical, livre en espace

petit grand, livre en espace

LA MALLETTE PEDAGOGIQUE

Le coffret contient :

_ 1 code graphique (affiche format 40x60 cm)

_ 6 livres en espace

_ 3 livrets d'accompagnement (positions, parcours, mouvements)

_ 1 notice pédagogique

notice pédagogique

livrets

 

LES ATELIERS UPSIDE DOWN

Les ateliers UPSIDE DOWN proposent au public de créer leurs propres signes de l'espace, puis d'investir l'espace public par des installations qui le donnent à lire autrement.

Des installations et des parcours pour découvrir l'espace avec le corps en mouvement !

UPSIDE DOWN à la Biennale d’architecture de Venise 2018 pour Get Involded IV, International symposium of architectural and built environment education for young people.

UPSIDE DOWN à Little Villette, Festival Des livres en construction II, Les Trois Ourses, 2017

 

HISTOIRE DU PROJET

D’avril à septembre 2017, Fanny Millard, architecte et auteur, est accueillie en résidence par l’association Les Trois Ourses - en partenariat avec la région Île-de-France - pour mener un travail sur la thématique langage et espace.

Comment créer des outils générateurs de langage autour de l’espace ?

Elle choisit de créer un langage graphique de l’espace qu’elle expérimente en ateliers avec cinq classes de région parisienne, de la moyenne section de maternelle au CM2. Positions, parcours, mouvements, elle propose aux enfants d’explorer l’espace avec leur corps, par le livre, puis de raconter leur expérience.

Six livres en espace vont alors émerger, des livres à explorer avec son corps pour jouer avec l’espace. Le projet éditorial UPSIDE DOWN est né.

En 2017, UPSIDE DOWN est présenté à Little Villette (Paris) pour le Festival Des livres en Construction des Trois Ourses.

En 2018, le projet fait l’objet d’une exposition à la bibliothèque Salaborsa de Bologne, dans le cadre de la Foire Internationale du Livre jeunesse de Bologne.

UPSIDE DOWN est ensuite sélectionné pour participer à Get Involded IV, International symposium of architectural and built environment education for young people à la Biennale d’architecture de Venise 2018.

Le projet est édité en 2019 par EXTRA, et proposé aussi sous forme de mallette pédagogique, support de nombreux ateliers invitant le public à transformer les espaces du quotidien, privés ou publics, pour en modifier leur perception.

En juillet 2019, il fera l'objet d'un workshop associant étudiants et jeune public autour d'installations dans l'espace public du quartier de la Benauge à Bordeaux. Des liens privilégiés avec la danse seront proposés, avec une performance-atelier d'une danseuse et la production d'un film de vidéodanse par Camille Auburtin. 

À quoi va servir le financement ?

Le financement permettra à EXTRA de produire du matériel pédagogique pour les ateliers générés par UPSIDE DOWN : signes en grand format sur toile PVC, adhésifs de formes géométriques simples pour créer un nouveau langage de signes de l'espace avec le public, carton et papier pour fabriquer des livres en ateliers.

Le projet a déjà reçu le financement de :

- la Région Île de France 

- l’associazione culturale Hamelin – Comune di Bologna (Italie)

- Bink – get involved (Autriche)

- Mairie de Bordeaux – Aide à la création 

 

Résidence artiste création projet : 12000 €

(financement Région Île-de-France 2017)

Edition (incluant impression) : 13500 €

(autofinancement EXTRA)

Exposition Esci Dentro Sali sotto – Fanny Millard attraversa Salaborsa, Bologna 2018 : 5000 €

(financement Associazione culturale Hamelin – Comune di Bologna)

Workshop Biennale de Venise 2018 : 1800 €

(1000 € Bink + 800 € autofinancement EXTRA)

Workshop Bordeaux Liberté saison culturelle 2019 : 10 000 €

(7000 € Aide à la création Mairie de Bordeaux + 3000 autofinancement EXTRA)

Matériel pédagogique pour les ateliers en milieu scolaire : 5000 €

(4000 financement Ulule + 1000 autofinancement EXTRA)

 

À propos du porteur de projet

L'EDITEUR

EXTRA éditeur d’espace, association loi 1901, a vu le jour à l’automne 2014 à Bordeaux. Née des activités éditoriales et pédagogiques de quelques architectes, des envies de transmission et d’échange avec d’autres champs disciplinaires, EXTRA émerge d’une envie d’expérimenter, de faire, mais surtout de partager..

EXTRA a pour but d’ouvrir un champ de recherche, de création et de sensibilisation autour de la notion d’ESPACE, liée à l’architecture et au graphisme. Cette notion, fondamentale pour l'adaptation de chacun à son environnement rural, urbain et social représente un enjeu essentiel pour notre construction individuelle et collective ("vivre ensemble").

L’activité de l’association se décline autour de deux pôles :

EDITIONS

des livres, objets, livres-objets, jeux, structures, micro-architectures, qui racontent l’espace.

ATELIERS

une transmission basée sur une pédagogie du « faire » et de l'expérimentation, par la manipulation des objets édités.

 

Notre premier projet, BASIC SPACE (éditions + ateliers) a reçu en 2017 le Golden Cubes Awards, prix décerné par l'Union Internationale des Architectes pour récompenser des projets d'éducation à l'architecture. La remise des prix a eu lieu au mois de septembre à Séoul, où nous avons donné une conférence et des ateliers. En 2018, il est présenté à la conférence «Children’s book on art architecture and design» à l’International Children Bookfair de Bologne puis diffusé la même année au Center of Book Arts de New York).

Nos livres font l’objet de nombreux ateliers en milieu scolaire, structures petite enfance, maisons de l’architecture, médiathèques, instituts spécialisés mais aussi au Signe-centre national du graphisme, au festival Urban Eye de Bucarest (en partenariat avec l’Institut Français de Bucarest), à Séoul (Biennale d’architecture et d’urbanisme, en partenariat avec l’Institut Français de Séoul), ou à la Biennale d’architecture de Venise.

L’activité de l’association se caractérise par sa transversalité : culture (architecture et édition essentiellement), éducation, action sociale et développement durable sont autant de champs d’action interdépendants qui sont les clés de notre action.

Si nos ateliers s’adressent beaucoup aux jeunes et très jeunes enfants, nous travaillons avec tous les publics, dans le cadre d’ateliers extra-scolaires ou de projets intergénérationnels.

 

L'AUTEUR

Fanny Millard est architecte et artiste. Elle mène des recherches sur la notion d'ESPACE, liée à l'architecture, au graphisme et au livre. Le livre-objet devient pour elle un support privilégié, permettant de sensibiliser le public à la notion d'espace par la manipulation.

En 2007, elle crée SCRIPT, architecture et arts graphiques. Elle mène en parallèle des projets d'albums (éditions la cabane sur le chien, Soc et Foc, l'Idée bleue) avec divers prix d'illustration

(Prix graphique Institut Charles Perrault 2005 et sélection au concours d’illustration de l’Associazione Culturale Teatrio à Chioggia (Italie), des projets de maîtrise d'oeuvre et des projets de sensibilisation à l'architecture par le livre. En 2014 elle crée EXTRA, association pour la sensibilisation à l'espace, dont l'activité s'articule autour de deux pôles : éditions et ateliers.

En 2015, BASIC SPACE, le premier livre maquette est édité par EXTRA et récompensé par l'Union internationale des architectes (Golden Cube Award 2017). En 2018 est édité ORGANIC SPACE, le livre-maquette pour explorer le paysage.

En 2017, elle est invitée par l’association Les Trois Ourses (avec le soutien de la Région Ile-de-France) pour une résidence d’auteur sur la thématique «langage et espace» qui fera émerger son projet éditorial UPSIDE DOWN (éditions EXTRA 2019). Ce projet donne lieu à une exposition à little Villette (Paris) en 2017, à la Bibliothèque Salaborsa (Bologne) en 2018 (BCBF), ainsi qu'à des ateliers à la Biennale d'Architecture de Venise en 2018.

https://www.facebook.com/fanny.millard.5

Share Suivez-nous