POUR LES RETARDATAIRES, AFIN DE COMMANDER LES MAGAZINE, UNE SEULE ADRESSE :

www.synchrodoublage.fr

SYNCHRO, l’actualité du doublage, est le premier périodique sur le monde du doublage à voir le jour.

Vous êtes de plus en plus nombreux à répondre présent pour les précommandes de ce magazine, et pour cela nous vous remercions du fond du cœur. Grace à votre soutien, le magazine a encore de beaux jours devant lui. Car il reste encore énormément à dire sur ce sujet magique.

Synchro est bien plus qu'un magazine. Il s'agit d'un magazine premium, véritable objet de collection à destination des voxophiles, des passionnés de doublage ou tout simplement des amoureux de cinéma. Un "MOOK" que l'on range soigneusement dans sa bibliothèque à chaque parution. Un écrin rendant hommage au talent immense de ces comédiens qui travaillent dans l'ombre et qui pourtant méritent la lumière.

Son ambition est de donner la parole à tous les "acteurs de la synchronisation" : des comédiens aux directeurs artistiques en passant par les adaptateurs, mais également les techniciens de l'ombre sans qui les versions françaises que nous chérissons ne pourraient exister. Il fera également la part belle aux reportages ciblés et aux dossiers thématiques divers.

Ce second numéro de 108 pages de 135grs en forme de « beau livre », est doté d’une hardcover (couverture cartonnée), mais également d’un touché mat du plus bel effet.

AU SOMMAIRE DE CE NUMERO 2 :

Interview Jean-Marc Pannetier

(adaptateur et directeur artistique chevronné)

Interview Roger Carel

(Peter Ustinov, Peter Sellers, Jack Lemmon, Benny Hill, et une centaine de personnages animés de notre enfance)

Interview Xavier Beja

(David Krumholtz, Josh Radnor, Nathan Darrow, Christian Slater,...)

un Film, un Doublage

(Le Peuple loup)

REPORTAGE UN FILM, UN DOUBLAGE LE PEUPLE LOUP

AVEC LES INTERVIEWS EXCLUSIVES DE LÉVANAH SOLOMON LANA ROPION SERGE BIAVAN JEAN-MARC PANNETIER (DA) C-035.7

Interview Morgane Berard

(Administratrice de la chaine Youtube : Le Monde du doublage français par Morgane)

Les Voix d’une Star : Kirk Douglas

Et toujours, des fiches de doublage (cartonnées 170grs)

détachables à collectionner, qui ornent fièrement cet exemplaire.

APERCU DE QUELQUES PAGES DU N°2 :

SYNCHRO - N°2

SYNCHRO - N°2