BackBackMenuClosePlusPlusSearchUluleUluleUluleChatFacebookInstagramLinkedInTwitterYouTubefacebooktwitterB Corporation

Les Serviteurs de la Reine des Cendres

Une aventure de Jason Lutes pour Dungeon World, traduite et éditée par Bastien 'Acritarche' Wauthoz

  • Ceci est une annonce du Contrôle génétique

    La campagne de financement pour En terres sauvages est déjà un succès puisque le livre et le Guide de survie (fiches techniques) sont déjà financés, ainsi qu'un premier jeu de 18 cartes. Cela me remplit déjà de joie. Et il y a un truc qui ferait littéralement exploser mon coeur: que l'on puisse financer un jeu de 54 cartes! C'est pour atteindre ce pari un peu fou que j'ai pris le risque d'activer une contribution à 10 € pour obtenir ce jeu de cartes en version imprimée. Vu votre intérêt pour Dungeon World et Freebooters on the Frontier, j'ose croire que En terres sauvages devrait vous intéresser tout autant. Pour tenir ce pari un peu fou, j'ai besoin de vous. De vous tous!

    À ce propos... Si vous aimez Dungeon World, il y a de fortes chances que vous aimiez les jeux propulsés par l'Apocalypse. C'est-à-dire plar un système de règle s'inspirant du moteur d'Apocalypse World. Si c'est le cas, vous avez encore deux semaines pour soutenir Apocalypse Wave, la campagne de financement participatif pour la traduction de tout bons jeux de rôles propulsés par l'Apocalypse. Quatre jeux super intéressants ont déjà été débloqués et d'autres n'attendent qu'à l'être.

  • Aujourd'hui, la vie est bonne!

    Au moment où je vous écris, la campagne de financement pour En terres sauvages a déjà récolté ~33% de son financement et la contrepartie early bird fond comme neige au soleil.

    J'ai entendu plus d'une fois que la qualité des produits débloqués pour Les Serviteurs de la Reine des Cendres vous avaient plu, ainsi que la manière dont la campagne s'est déroulé et dont j'ai géré la suite (on ne va pas parler de sérieux, hein!, on est entre nous*). C'est clairement ce qui me motive le plus dans tout ça: vous apporter des produits que j'aime avec la qualité "Acritarche" (c'est pas moi qui le dit, mais ça fait plaisir quand même*).

    Bref, si vous avez envie d'emmener vos aventuriers explorer un monde plus large et de sortir de l'ambiance glauque et défraîchie de vos habituels donjons antédiluviens, je vous propose d'aller jeter un oeil à la campagne En terres sauvages.

    *L'autodérision comme art de vivre, ça fait un bien fou!

  • Corrections au Guide v2

    Cette news est réservée aux contributeurs du projet. Vous savez ce qu'il vous reste à faire !

  • Intermède publicitaire

    Bonjour à tous,

    Quelques nouvelles du front.

    Cette semaine, la Caravelle va édité la version alpha (ashcan pour les initités) de La Laverie, le jeu propulsé par l'Apocalypse dans l'univers de Charles Stross que j'ai écrit. C'est l'occasion rêvée pour s'inscrire à la Caravelle (si vous voulez découvrir le jeu) et à Exoglyphes (si vous voulez découvrir les nouvelles et romans).

    Je vous avouerai tout de go que je ne connaissais pas les romans avant de les lire pour le jeu (qui vont de bons à excellents), et je suis devenu un vrai fan de cet auteur. Petite précision: la traduction des deux premiers romans de la Laverie en français laisse franchement à désirer, mais tout ce qui a été traduit dans le cadre d'Exoglyphes est de bien meilleure qualité et bien plus fidèle à l'ambiance des textes originaux.

    Ensuite, je profite de cette annonce pour vous inviter à soutenir The Sprawl, un autre jeu pbta traduit en français (comme son titre ne l'indique pas). Je connais la VO, les traducteurs et la plupart des gens qui bossent dessus. L'une et les autres sont fort bons et je suis certain que le produit final donnera LE jeu de Cyberpunk auquel il faudra avoir joué, devant le papy de 2020 et Shadowrun (c'est dire!).

    Sinon, je me réjouis de clôturer le travail sur La Laverie (en tout cas pour le moment) afin de pouvoir préparer la campagne de financement de En Terres Sauvages, la traduction en français de l'indispensable supplément de Jason Lutes, The Perilous Wilds (comme son nom ne l'indique pas en français).

    Les temps qui file, les lapins blancs et tout ça. Bref, ne perdez pas de temps pour soutenir ces créations!

  • Livraison du Guide de Dungeon World v2

    Cette news est réservée aux contributeurs du projet. Vous savez ce qu'il vous reste à faire !