BackBackMenuCloseFermerPlusPlusSearchUluleUluleUluleChatFacebookInstagramLinkedInTwitterYouTubefacebooktwitterB Corporation

Les Serviteurs de la Reine des Cendres

Une aventure de Jason Lutes pour Dungeon World, traduite et éditée par Bastien 'Acritarche' Wauthoz

  •  Vous devez être identifié pour laisser un commentaire

    Se connecter

  • Bastien 'Acritarche' WauthozCréateur

    Je dois encore voir comment je commercialise tout ça. Enfin, surtout les versions imprimées.
    Mais quoi qu'il en soit, je ne vendrai rien avant la fin de l'été (j+3 mois).

    Je veux conserver une vraie primeur aux souscripteurs. chaque fois que j'entends parler d'un financement participatif qui arrive en boutique en même temps, voire avant, d'arriver dans la boîte aux lettres des souscripteurs, j'ai un frisson de dégoût. Les autres font ce qu'ils veulent, mais je ne veux pas tomber dans ce genre de pratiques commerciales.

  • Mario Moreau

    salut! j'ai acheter les serviteurs en pdf ya moyen d'acheter les autres livres en pdf? freebooter je crois ? y en a t-il d'autre de dispo?

    merci

  • Cedric Vicard

    Colis bien reçu.
    le résultat est magnifique.

    Merci

  • raf

    Bien reçu.

    Tout baigne.

    Merci

  • Nicolas BRIGAUD

    Bien reçu, un bel objet...
    Un regret, n'avoir choisi que le livre "Les serviteurs...".
    J'aurai bien aimé également avoir à feuilleter "Freebooters on the Frontier" - un petit bijou aussi que j'ai découvert en pdf après la souscription.

    A la prochaine souscription, ma pleine confiance sera toute acquise, monsieur Acritarche.
    Merci, merci encore... :-)

  • Bastien 'Acritarche' WauthozCréateur

    Merci pour vos gentils commentaires et vos encouragements.

    @eylandel: Tes documents sont-ils fort abimés?

    @dolemite: ce n'est pas encore tout à fait fini. Restent les scénarios de Joe Banner et la v2 du guide...

    @gabz: En effet, il n'y aura pas de tirage papier des figurines. C'est la partie "atelier bricolage" de ce projet. ;-)

    @sebastienvinas: j'espère que mes autres projets seront à la hauteur de ta fidélité.

  • Sebastien Vinas

    Bien reçu. Lu deux fois. ;)
    Me manque plus que DW2 pour lancer l'aventure (et les joueurs, que je ne verrais qu'en août, donc tout à l'air sur les rails... ;) ).

    Le contenu est efficace, joliment présenté et illustré ; aucun souci sur l'envoi.

    Je reste épaté par la qualité évocatrice de la construction du scénario. On sent vraiment le potentiel de jeu et d'imaginaire dans ce qui est apporté par l'auteur. Et la traduction le rend bien !

    Merci encore. Je suivrai avec attention tout projet futur !

  • gabriel récopé

    Bien reçu et c'est vraiment joli ! Merci !
    Serait-ce possible de mettre à disposition les PDF de freebooters et de ses fiches de persos ?
    En fait, il n'y a pas de tirage papier des minifigs c'est ça ?
    Merci !

  • Léobet Arnaud

    Voilà un beau projet qui touche à sa fin.
    Un passionné, une œuvre avec un énorme potentiel ludique, des paliers maîtrisés avec du contenu, superbe traduction et grande cohérence, une excellente communication….tout cela dans un délai parfait, avec en prime une option bière ! (et des séances Hangouts)
    C'est du très très bon travail !

    Bref Monsieur Wauthoz, je signe votre prochain financement participatif les yeux fermés !

  • Christophe Coiffier

    Livre reçu mais je ne félicite pas mon postier qui a plié l'enveloppe cartonnée pour la faire entrer ... -_-.

  • Nicolas BRIGAUD

    Ah oui, c'est d'un autre auteur... je découvre le "milieu" Dungeon World, une nouvelle découverte donc. Curieux, je suis.

  • Bastien 'Acritarche' WauthozCréateur

    Tu vas être déçu: les trois autres scénarios ne sont pas de lui. Mais ils sont de qualité et je vais les emballer avec le même soin et le même travail que celui que tu salues. ;-)

    Et c'est toujours un plaisir de faire plaisir.

  • Nicolas BRIGAUD

    Merci pour la réponse rapide.

    J'ai DragondePoche2, je pourrais utiliser ses tables... bien que je trouve l'ambiance du Grumph différente de celle qu'instille Jason Lutes.
    Mais, quoi qu'il en soit, faut donc patienter pour utiliser tout ça, tout ça... même si d'après une dernière news DW devrait pas tarder ! :)
    Le temps pour moi de préparer une table. Parfait, quoi.

    Et, merci de m'avoir fait découvrir justement ce Jason Lutes, qui est, tout de même, doué, et qui apporte, je trouve, une atmosphère en peu de mots remarquable ! Je suis devenu fan, et très client du bonhomme...
    Merci pour ce travail de traduction donc, qui est même plus que ça puisqu'il y des ajouts, une compréhension de l'"oeuvre", une envie de compilation, de transmission, des choses pour nous simplifier la vie, etc. (quelle bonne idée de vouloir traduire trois autres scénarios de cet auteur :))

    Merci (d'habitude je suis avare en merci, mais quand on est ravi, faut le dire ; non ?... quoi qu'il en soit c'est content que je trouve des passionnés avec bons gouts dans mes propres passions personnelles... la vie est belle.)

  • Bastien 'Acritarche' WauthozCréateur

    Merci pour ton retour.

    Pour répondre à ta question: oui Dungeon World est (quasi) indispensable pour apprendre à jouer surtout du côté Meneur (Juge). Et oui, Perilous Wilds n'est pas indispensables. C'est la cerise sur le gâteau, le truc qui te permet de générer des lieux, régions, dangers et découvertes à la volée. Mais tu peux très bien lui substituer d'autres méthodes OSR (tables, cartes d'Oltrée, etc.).

    Je prévois de publier prochainement un billet sur mon blog à ce sujet. Mais comme prochainement dépend de la masse de travail qui nourrit mes cinq gosses... ça peut être très variable. :-p

    Quant à la traduction du titre, Antoine et moi avons choisi la solution qui nous évite de ne parler que de ça sur les forums, en chat, en convention, etc. Bref à longueur de temps. ;-)

  • Nicolas BRIGAUD

    J'ai terminé la lecture de Freebooters on the Frontier.
    J'ai l'impression qu'il s'agit d'une approche de DW plus old school. Cependant, je dis ça sans avoir lu DW, ayant souscrit à la deuxième édition (pas à la boite rouge).

    Encore merci.
    Je trouve le texte incroyable. Sur quelques pages on ramasse l'essentiel de ce qui faisait le charme des jeux d'"antan" (un trémolo dans la voix). Tout est présent, notamment l'indispensable liste d'équipements, et formalisé complètement : les actions me semblent englober tous ce qui peut passer dans la tête des PJ...
    C'est simple, et très ergonomique.

    Une petite question : si DW me semble indispensable pour utiliser Freebooters, en revanche "Perilous Wilds" beaucoup moins (mis à part avoir des idées de lieux, me semble-t-il). Est-ce exact en pratique ?

    PS : après lecture, je me suis souvenu que sur Google+, il y avait eu échange sur la traduction du titre en français. Ceci dit, le titre anglais est bon, et c'est très bien ainsi. Mais, en comprenant le contexte dans lequel se trouve les PJ, mon esprit a divagué sur un titre français qui aurai pu être "Flibustiers du bord du monde"...

  • Bastien 'Acritarche' WauthozCréateur

    Merci à toi de partager ton retour et ton enthousiasme! Ça fait chaud au coeur!

  • Léobet Arnaud

    Retour à chaud.
    J'ai pu hier faire jouer « l'avant Serviteurs » et nous avons tous apprécié notre première expérience.
    Faire jouer : les origines de l'aventure et les victimes ; voir le malheur tomber sur ce village, les cris, les larmes, les flammes...C'est une idée géniale.
    Ça donne une véritable consistance et implication pour l'aventure qui va suivre.
    De plus, c'est un très bon outil pour commencer Dungeon World en douceur.

    Mes joueurs ont déjà hâte de créer leurs « vrais » héros pour sauver Meervold.
    Merci Monsieur Wauthoz !

  • diegodonatello

    Pour ceux ayant souscrit à l'offre Fanatique, il est indiqué dans la news que le projet est "livré" ; je suppose que ça ne sous-entend que les PDF qui ont été mis en ligne il y a quelques temps et pas le document en format papier ?

  • Bastien 'Acritarche' WauthozCréateur

    Merci beaucoup pour ce retour super encourageant et très très sympa. Je suis ravi de voir que tu apprécies Serviteurs...

  • Nicolas BRIGAUD

    Un petit mot d'encouragement pour la suite.
    Hier soir, j'ai relu pour la troisième fois les serviteurs de la reine des cendres. J'apprécie passionnément à la fois la forme et le fond; le scénario a du cachet ! L'aventure préliminaire est aussi de grande qualité, elle est fortement utile pour que les aventuriers qui commencent le scénario principal in media res aient eu les enjeux présentés dans un scénario d'introduction bien sympa.
    Merci, quoi ! :) J'attendais depuis si longtemps une aventure de cet acabit - simple à mettre en place, non-dirigiste, plein de charme et d'originalité, et un je-ne-sais-quoi qui fait qu'on se l'approprie avec "amour".
    Vivement la suite, le livre, et ce qui suivra... c'est c'est du même acabit : que du bonheur :-)

  • Voir plus