BackBackMenuClosePlusPlusSearchUluleUluleUluleChatFacebookInstagramLinkedInTwitterYouTubefacebooktwitterB Corporation

Les Serviteurs de la Reine des Cendres

Une aventure de Jason Lutes pour Dungeon World, traduite et éditée par Bastien 'Acritarche' Wauthoz

À propos du projet

 

Les Serviteurs de la Reine des Cendres

une aventure de Jason Lutes pour Dungeon World

traduite et éditée par Bastien 'Acritarche' Wauthoz

Il y a 300 ans, Hvitr repoussa Gildarthe, la Reine des Cendres, et l'ost de Cendrenfer. De son marteau, il scella le Cor de Hvitr, le volcan par lequel ils avaient envahi notre monde. Aujourd'hui, le Cor de Hvitr gronde, d'étranges ombres parcourent les ruines du monastère construit jadis sur le flanc du volcan. Des villageois de Meervold disparaissent les uns après les autres.
Que faites-vous ? 

Dans cette aventure, vous allez contrer les desseins d'une demi-déesse pyromane et du sorcier à moitié fou qui s'est entiché d'elle. Le tout depuis les ruines glauques d'un monastère enseveli sous une coulée de lave jusque dans la bouche d'un volcan sur le point de se réveiller.

Les Serviteurs de la Reine des Cendres est un module fantastique. Derrière sa devanture “ classique ” se cache une aventure en clair-obscur, un donjon à la thématique forte, une course désespérée contre la montre et bien plus encore. L'aventure est écrite pour le système Dungeon World qui est un croisement entre jeu à l'ancienne et mécaniques nouvelles. Dungeon World est un jeu plusieurs fois primé (2012 Golden Geek RPG – 2012 Indie RPG Award : Jeu de l'année – 2013 ENnie du Meilleur Système de jeu). Ce que ce système a de plus que les trouzaines d'autres systèmes OSR ? Ses règles empêchent naturellement le statu quo de l'histoire : elles la forcent à avancer, à s'accélérer, côté joueurs comme côté meneur.

Les Serviteurs de la Reine des Cendres est un module qui pose son ambiance. Le donjon est bien typé, tant pour les aspects “ monastère enseveli ” que “ volcan qui se réveille ”. Les personnages (PnJs et monstres) sont colorés et chacun offre des options de jeu intéressantes. Dungeon World oblige, les Actions spéciales, de lieu ou de personnage, sont ciselées. Et si vous utilisez un autre système, elles seront un guide utile à la narration. Tout ce dont vous avez besoin pour poser une ambiance forte et offrir une expérience de jeu dense est là.

Les Serviteurs de la Reine des Cendres vous offrent tout cela en seulement 24 pages. C'est un module à haut potentiel ludique. Ce module est une tuerie (comme dans TPK, mais pas que).

Note de service

Vous trouverez Dungeon World en téléchargement gratuit (version Narrativiste ou version Magimax) ou vous pouvez vous le procurer en dur via la campagne Ulule de la seconde édition (et première édition "complète" en français financée en moins de trois jours !). 

Pour plus de détails sur ce module, je vous renvoie à la fiche du Guide du Rôliste Galactique de Servants of the Cinder Queen.

Je n'avais pas envie de faire compliqué et vous n'avez pas de temps à perdre, donc j'ai fait simple. Sauf que le projet a un peu pris des dimensions non-euclidiennes supplémentaires.

  • Une contrepartie pour avoir le pdf – 5 €
  • Une contrepartie pour avoir les pdfs de tout ce qui sera débloqué – 8 €
  • Une contrepartie pour le bouquin en vrai papier et les pdfs de tout ce qui sera débloqué – 15 € (frais de port inclus)
  • Une contrepartie pour le bouquin et le prologue exclusif en vrai papier et les pdfs de tout ce qui sera débloqué – 25 € (frais de port inclus)
  • Une contrepartie pour le bouquin, le prologue exclusif et Freebooters on the Frontier en vrai papier et les pdfs de tout ce qui sera débloqué – 40 € (frais de port inclus)
  • Une contrepartie pour les boutiques: 5 livres (à répartir entre Serviteurs et/ou Freebooters) et les pdfs de tout ce qui sera débloqué – 60 € (frais de port inclus)

Le livret Les Serviteurs de la Reine des Cendres compte 24 pages A5 100 gr en N&B agrafées, avec couverture imprimée sur papier Indigo Sirio Pearl crème 300 gr.

Le prologue Avant Les Serviteurs de la Reine des Cendres vous propose d'incarner des villageois aux prises avec Thorde Crân et ses sbires lors de leur arrivée à Meervold. C'est une aventure complète qui sera présentée sous la forme d'un livret 4 p. sur papier crème 300 gr. Le prologue est une exclusivité de cette campagne de financement!

Freebooters on the Frontier, de Jason Lutes, est la version de Dungeon World dans laquelle on incarne des aventuriers bien plus fragiles et cupides que dans le jeu de base. Quelques règles modifiées amènent un style de jeu plus prudent comme l'aime le mouvement Old School Revival (ça plaira à Snorri). Sinon, vous grincerez des dents et saignerez !
Le chaînon manquant entre La boîte rouge de D&D et Dungeon World en quelque sorte.

Les contreparties physiques sont frais de port inclus. Comme dans: “ Vous payez 15/25/60 € et pas un kopeck de plus. Que vous habitiez Tombouctou, Nouakchot, Saskatchewan, Bourg-en-Bresse ou La Comté (qui est un magnifique hameau proche de Salmchâteau, en Belgique; comme tout le monde le sait, sauf un obscur auteur anglais) ”.

Après la campagne, le pdf sera vendu 7 € ; le bouquin 18 €. L'inflation, ma bonne dame, l'inflation...

Vous aussi, vous êtes optimistes de nature ? Et curieux avec ça, mmmmh ?...

A quoi va servir le financement ?

Le texte est déjà intégralement traduit et entièrement mis en page en respectant l'esprit du document de base de Jason Lutes (qui m'a donné sa bénédiction). Il est donc prêt à être envoyé à l'imprimeur. Il ne manque que les vingt illustrations de Keny Widjaja qui ont déjà leur place réservée dans la mise en page (voir ci-dessous). À partir de là, je pourrai envoyer le document à l'imprimeur. Le master pdf sera généré et envoyé dans la foulée à tout le monde.

Autant dire que les risques de capotage sont quasi inexistants. D'autant que je vis dans une zone à sismicité faible, trop loin des côtes pour être emporté par un tsunami et aux paysages variés minimisant le risque de tornades. D'ailleurs, on l'a eue l'année dernière, c'est dire si les probabilités sont de votre côté !

Mais tout ça ne vous dit pas à quoi vont servir les euros collectés. À payer :

  • les illustrations (20 illustrations en plus de la couverture),
  • une commission pour Jason Lutes,
  • mes efforts de traduction et de mise en page (dont 50 € pour Jordan Raymond qui m'avait fourni une traduction alternative bien utile pour enrichir la mienne),
  • l'impression,
  • les envois postaux,
  • des impondérables (tout ce qui ne sera pas utilisé rejoindra la part de Jason Lutes)
  • la commission pour Ulule (8 %, soit 120 €).

À propos du porteur de projet

Je suis un meneur autodidacte, joueur extraverti et passionné de jeux de rôle depuis plus de 25 ans. Si vous ne me connaissez pas sous le pseudonyme 'Acritarche', c'est que vous êtes un membre très éloigné de ma famille, un ami délaissé, ou que vous fréquentez les sphères d'Internet où je ne sévis pas. Ou que vous le faites exprès !

La découverte de Dungeon World a été à la base d'une de mes révolutions rôlistes. J'ai créé la communauté google+ francophone de Dungeon World et j'ai également traduit et mis en page le Guide de Dungeon World.

 

J'ai également créé 200+ monstres adaptés à Dungeon World pour les Monster Deck d'Inkwell Ideas . En fait, tous ceux de cette liste qui n'étaient pas dans le livre de base.

 

 

 

 

Je suis également auteur et éditeur de jeux de rôle. Certaines de mes créations ont été remarquées (vainqueur  des Démiurges en  herbe 2008 avec Les Masques-tombes  d'Olinmar).

 

 

 

Ou encore, mes scénarios “ infographiques ” pour Dungeon World.

J'ai fait la mise-en-page du supplément Swords of Almuric (classic D&D et Barbarians of Lemuria).

 

 

 

 

 

 

 

Finalement, j'aime partager mes théories originales et mes outils pratiques sur mon blog.

FAQ

Si vous avez encore des questions, n'hésitez pas à contacter le porteur du projet.

Poser une question Signaler ce projet