BackBackMenuClosePlusPlusSearchUluleUluleUluleChatFacebookInstagramLinkedInTwitterYouTubefacebooktwitterB Corporation

Les Rencontres Artéchanges !

Echanges culturels avec le Bénin autour de la danse et du conte dans la région PACA

  • Projet réussi de A à Z!

    Bonjour à tous!

    et voilà, nos béninois ont passé 1 mois en notre compagnie. Ils sont venus nous montrer leurs talents, leur vivacité et nous ont apporté de la joie comme prévu. Ils ont ébloui les publics de Pélissanne, Marseille et Rousset, ont partagé, échangé, dansé, joué, chanté, découvert beaucoup de choses...

    Ils laissent à présent un grand vide mais l'envie toujours tenace de continuer dans ce sens.

    Merci à vous tous encore une fois pour vos contributions.

    Voici quelques images pour vous raconter cette merveilleuse aventure.

    A tout à l'heure, on est ensemble.

  • Ils sont dans l'avion !

    Bonsoir à tous,

    Ca y est, après 8 mois de course contre la montre et les administrations en tout genre, cette fois ils sont dans l'avion !  Nous sommes impatients d'accueillir notre équipe de 8 béninois qui a quitté le village de Hlodo pour Cotonou depuis dimanche 3 juillet pour une arrivée prévue le 6 juillet à midi sur Pélissanne. Un vrai périple!

    Après une semaine de retrouvailles et de répétitions, voici le programme de leur séjouroù vous êtes tous conviés:

    • Vendredi 15 juillet : Spectacle danse-théâtre "Musique Maestro", 20h30 dans le cadre de "Ciné sous les étoiles", suivi du film : "Sur le chemin de l'école". Parc St Martin à Pélissanne
    • Dimanche 17 juillet : Flashmob "Boléro made in Hlodo", 11h00, au marché de Pélissanne, ouvert à tous (pour participer répétitions les 14 et 16 juillet à Pélissanne de 10h30 à 12h30. 06 10 30 80 62 – ou – 06 80 70 61 87)
    • Du Lundi 18 au vendredi 22 juillet : Stage de danse enfant/ados "Autour des danses d'ici et la bas" ouvert à tous à partir de 7 ans, Grenier du Corps (13007 Marseille). 09 72 35 76 10
    • Vendredi 22 juillet : Spectacle danse-théâtre "Musique Maestro" et restitution de stage à 16h00 au Grenier du Corps (13007 Marseille).
    • Samedi 23 juillet : Spectacles danse et contes "Des mots qui dansent" et "Ecoute un arbre" 10h00, Médiathèque de Pélissane (13330).
    • Du 25 au 29 juillet : Echanges, ateliers danse et spectacles au SEJ de Pélissanne.
    • Vendredi 29 juillet : Flashmob avec les adolescents du SEJ, 19h30, place de la Mairie de Pélissanne suivi du spectacle "Musique, maestro!"
    • Du 8 au 29 juillet : Expo photos sur le Bénin de Mathieu DODUC ; Multi-lieux : Mairie, Moulin, Médiathèque, SEJ de Pélissanne
    • Dimanche 31 juillet : Spectacle danse-théâtre "Musique Maestro", 18h à Rousset (05)

    Entrée libre pour tous les spectacles, 10€ pour participer au flasmob du 17 juillet, inscription stage,contactez le Grenier du corps au 09 72 35 76 10

  • Objectif atteins: Merci à tous!

    Bonjour à tous,

    l'objectif de la cagnotte est atteins grâce à vous tous et l'intérêt que vous portez à notre projet alors encore une fois: Grand merci

    Notre équipe de béninois avait rendez-vous ce matin au Consulat de France du Bénin à Cotonou pour déposer leurs demandes de visas. Tout s'est bien passé, nous aurons les visas si tout va bien mercredi prochain. On croise les doigts;)

    Ils arriveront ensuite le mercredi suivant, le 6 juillet pour un mois de danse, de joie et d'échanges.

    Nous espèrons vous voir nombreux sur les différents évènements à Pélissanne, Marseille et Rousset (05).

    Nous publierons très prochainement le programme exact de toutes les activités.

    En attendant, encore merci et à très vite.

    L'équipe Artéchanges

  • Passeports en poche !!

    Voila une petite news pour vous tenir informés de l'évolution du projet... En effet, l'échange culturel, la venue en France, les spectacles, tout ça est très interressant, mais avant ça, il faut passer par la case administration au Bénin! :s

    Aujourd'hui, et ce après déjà 4 mois de course dans les administrations béninoises, nous avons enfin tous les passeports de nos 6 enfants et 2 adultes ... autant vous dire que ce n'était pas une mince affaire, entre les enfants qui n'avaient aucun papier et ceux qu'en avaient mais dont les noms de famille diffèraient de ceux de leurs parents... Un vrai parcours du combattant!

    Maintenant, il ne reste "plus que" les attestations d'accueils à récupérer auprès de la Mairie de Pelissanne, les autorisations de sortie du territoire à établir au Bénin et enfin les visas pour toute cette petite troupe, heureusement que l'Institut Français du Bénin nous connait et nous soutient, sinon autant dire que c'était peine perdue, surtout par les temps qui courent :p

    Voila pour la papperrasse, maitenant reste encore pour nous à asurer le budget qui va permettre de tenir toutes nos promesses (intervention dans les centres aérés, organisation de flash-mobs, présentation de spectacles, animation de bibliothèque et enfin sorties touristiques et culturelles pour nos broussards). Autant dire que tout n'est pas encore terminé, et c'est pourquoi nous organisons le Dimanche 5 Juin une soirée au profit du projet. Elle aura lieu au What's Up à Marseille et nous permettra de récolter encore un peu d'argent pour le projet mais surtout sensibiliser de nouveaux donateurs au projet de l'association Artéchanges au Bénin. Ce qui permettra à l'ensemble des enfants suivis par l'association de bénéficier des retombées de ce beau projet en nous donnant encore plus de moyens pour assurer notre action dans le village de Hlodo et la maison des jeunes que nous animons.

     

    Voila pour aujourd'hui, la suite au prochain épisode !

    Et encore merci à tous pour vos soutiens, contributions et participations !

    Comme on dit la bas : "On est ensemble, à tout à l'heure !"

     

     

  • Spectacles et animations béninoises

    Au programme de ce beau projet, spectacles et diverses animations autour de la danse et du conte sont prévus tout au long du séjour de nos béninois:

    "Musique, Maestro!", spectacle de danse-théâtre  créé au Bénin en 2015 à l'occasion de l'évènement "Dansons Maintenant! 3" organisé par la Fondation Zinsou à Cotonou. La chorégraphie de Marguerite Salvy est superbement interprétée par Frimousse, Quentin, Rommel,Stane, Yoyo, Victorin, Freddy et Bill qui seront parmi nous cet été.

    Le point de départ de « Musique Maestro ! » est la musique africaine des années 60 à 80. Du Congo à la Guadeloupe en passant par l’Angola, la Guinée ou encore le Sénégal, sur des boléros, du jazz, du blues, de la saudade ; en mandingue, en wolof ou en fongbe, les 8 interprètes entrainent le public dans un voyage musical par une chorégraphie rythmée, métissée, précise et teintée d’humour.

    Synopsis : Un orchestre. Des musiciens avec pour tout instrument leurs corps. Pour nous donner à voir la musique, à regarder le souffle des saxophones, l’énergie de la trompette, le rythme des percussions, la vibration des guitares, l’émotion de la voix… Où chaque élément, chaque instrument,  grand ou petit, noble ou modeste, a son rôle à jouer dans le projet collectif du groupe ; qu’aucune machine ou autre ordinateur ne pourra remplacer.

    Flashmob "Boléro made in Hlodo": chorégraphie de Marguerite Salvy sur le Boléro de Ravel revisité par la chanteuse béninoise Angélique Kidjo créée à l'occasion d'un stage de danse contemporaine à la Maison des jeunes de Hlodo en juillet 2015 et reprise en février 2015 avec un plus grand nombre de stagiaires. L'idée est d'apprendre cette chorégraphie au plus grand nombre à Pélissanne sur 2 ateliers de 3 heures et de le jouer dans l'espace public. Succés garanti et joie dans les coeurs!

     

    "Des mots qui dansent"-Spectacle pour bibliothèques: Celui là devient presque un "classique" d'Artéchanges, créé en 2013 à Cotonou et joué dans les bibliothèques de l'Institut français et de la Fondation Zinsou, il a également été joué en France lors du 1er échange que nous avons organisé en 2014.

    Spectacle/performance chorégraphique et théâtrale conçu pour des espaces de bibliothèques, autour de la lecture, du livre, de la poésie et du langage source de communication et outil de réflexion. Cette pièce pour 4 danseurs dont 2 adultes français et 2 enfants béninois (Frimousse et Yoyo)  est très inspirée de « Comme un roman » de Daniel Pennac.

    La forme chorégraphique est déambulatoire, en interaction avec le public, met en relief chaque espace investit et fait résonner les ouvrages.

    "Ecoute... un arbre": spectacle de contes. En 2011, nous croisons au Bénin la route d'Alice Bernard, une jeune comédienne avide de découvertes et de voyage. Nous partageons alors de muliples aventures humaines et artistiques avec elle durant 6 mois. Riche de son expérience au Bénin, elle créé un peu plus tard ce spectacle de contes africains qui a beaucoup tourné en France depuis. Cet été, elle intègrera notre équipe de béninois à sa mise en scène qui viendront magnifier ces contes par leurs danses, chants et langues vernaculaires. Un régal rien que d'y penser. C'est une joie pour nous tous de retrouver Alice dans ce contexte béninois.

    Synopsis: Un jour au Bénin, je me suis assise au pied d'un arbre et me suis demandée : « D'où vient la force que dégage cet arbre ? Pourquoi est-ce-que je ressens tant de sérénité auprès de ce géant? ». Entre souvenir de cette brousse verdoyante et sagesse de la tradition orale africaine... Entre réminiscence de l'univers des villages béninois et magie des contes... ce spectacle invite au voyage dans un monde où ces géants si silencieux dévoilent leurs secrets.

    Nous proposerons aussi des ateliers de danses traditionnelles béninoises ouverts à tous, des ateliers d'échange sur l'histoire des danses d'ici et là-bas au Grenier du Corps à Marseille, des ateliers de percussions et des temps de vivre ensemble au centre de loisirs de Pélissanne... 

    Toutes ces festivités sont un moyen de vous faire découvrir la richesse culturelle de nos béninois, de créer de l'échange autour de la danse, art fédérateur, d'être ensemble, d'ouvrir les esprits à la différence, à l'autre et mettre de la joie, de la chaleur et de l'amour dans nos coeurs et dans vos coeurs. 

    Nous espérons vous y voir nombreux!!!

    Programme précis à venir très prochainement dans une autre news!!!

    A très vite!

    L'équipe Artéchanges