BackBackMenuClosePlusPlusSearchUluleUluleUluleChatFacebookInstagramLinkedInTwitterYouTubefacebooktwitterB Corporation

Enregistrement d'un CD du quatuor Convivencia

Polyphonies espagnoles de la Renaissance Chants judeo-espagnols

À propos du projet

Pour fêter son 15ème anniversaire, le Quatuor Convivencia enregistre un CD de Polyphonies du siècle d'or espagnol et de monodies judeo-espagnoles. Écrites entre 1480 et 1560, les polyphonies marquent la Renaissance européenne d’une empreinte toujours teintée de coexistence, l’union des 3 grandes cultures, juive, musulmane et chrétienne. Même si l’Inquisition a altéré la tolérance, l’Art espagnol sous toutes ses formes brille de mille feux, de tout l’éclat de son passé. La plupart des compositeurs de cet album ont vu le jour et ont vécu en Andalousie. Juan de Encina, Juan Vasquez sont les grands maîtres du villancico, une chanson à refrain unissant la richesse de l’Art Polyphonique Sacré à la Poésie populaire, envoûtante et énigmatique. Séville est alors la grande cité de la Culture de l’Europe méridionale. 

        

Alonso Mudarra marquera lui aussi de son génie l’histoire des instruments à cordes pincées, guitare renaissance et vihuela, sœur du luth joué dans le reste de l’Europe. Ses compositions adaptées sont aujourd’hui encore présentes dans les programmes de concerts des plus grands guitaristes. Bernard Revel enregistrera 2 de ses plus fameuses compositions pour la guitare.     

         

D'autres compositeurs anonymes seront présents dans cet enregistrement. La qualité de leurs œuvres est indéniable, mais, en plus de cela ces œuvres polyphoniques ont agrémenté certaines de nos créations en Théâtre Musical. Proches du Théâtre de Cervantes ou de Lope de Vega, elles s'apparentent encore au Théâtre italien de la Commedia dell Arte et ont appoté beaucoup de délicatesse et d'humour aux scènes de notre Capitaine Fracasse.   

         

Nous ferons aussi honneur au chant Judeo-espagnol ou chant Ladino. Cette langue, la plus menacée au Monde selon l'Unesco, est celle des rabbins de la Péninsule Ibérique. Elle est restée vivante dans la tradition judeo-espagnole au cœur même des chansons populaires à caractère ou non religieux. Nous les accompagnons de Oud (le Luth Arabe) et la percussion. Nous y apportons parfois un soutien de la vièle à archet et de viole de gambe, instruments du monde chrétien.

          

A quoi va servir le financement ?

Le financement servira à payer le preneur de son et la duplication du CD. Les 3000€ viendront renforcer des fonds propres à l'Association Convivencia, récoltés après nos précédents concerts en bulletins de souscription.

À propos du porteur de projet

 

         

Références de l'Ensemble Convivencia sur ce site internet: http://www.convivencia-music.com                                        

Présentation de l’ensemble Convivencia, porteur du projet.

 

Convivencia fête, en 2008, son 20ème anniversaire.

 

Il a été fondé en 1988 par ses deux directeurs artistiques actuels : Friederike Schulz et Bernard Revel, après une proposition de création au Festival de Radio France à Montpellier. Depuis 2001 Stephan Olry et Xavier Bazoge ont rejoint nos fondateurs au sein d’un quatuor vocal. Soucieux de mener un travail quotidien à la façon des quatuors à cordes, cette distribution commence à rayonner sur la musique vocale  européenne. D’autres artistes se joignent à l’ensemble selon les créations.

         

 

Convivencia  habite la scène française et la scène internationale avec virtuosité et restitue un répertoire d’œuvres couvrant six siècles de musiques.

-des chansons des différentes régions de France (concerts en France, en Europe et sur le continent américain, Brésil , Argentine, USA)

-de la musique médiévale et renaissance (chansons au temps de Rabelais et de François Villon, Troubadours…) musiques de films, tournages films historiques.

-des chefs d’œuvre du théâtre musical européen et de la Commedia dell arte :

Le Capitaine Fracasse, Le Carnaval de Florence, La farce de Maistre Pathelin, Le Roman de Renart, La Nef des Fous, La Marche des Rois, La Bella  Franceschina, ….

 

De 1989 à 1993, résidence à l’Abbaye de Caunes Minervois ) avec cellule de créations (soutenue par fonds européens via l’Aude Pays Cathare). Depuis 1993, implantation à Strasbourg avec les partenaires suivants : DRAC Alsace, ville de Strasbourg, Conseil Général 67, la Région Alsace, Electricité de Strasbourg. Convivencia a reçu le PRIX SPÉCIAL DU JURY de la FONDATION ALSACE 2004.

 

Les créations de Convivencia:

2016   " La guitare à travers les siècles"  Festival de guitare de Sedan

          

2015            « De la Méditerranée à l’Irlande »  festival « Guitares à travers Chants »

2012            « Irish Folk Songs» Festival Guitares à travers chants

2011            « Itinéraires celtes et occitans » Festival Guitares à travers chants août

2010            « Chemins croisés de St Martin St Patrick » Festival d’art sacré Strasbourg novembre

2009            « Les chemins de Saint Martin » à Patrimonio (Corse) novembre

2007           « Roman de Renart » Opéra d’été de Dijon (nouvelle version)

                  « Les cris du Carnaval » (carnaval rhénan) Première au Festival de musique ancienne de Munster,  puis              Festival Fugue en Aude romane

2006           « Chansons gaillardes et gourmandes » Summerlied

2005           « Le Capitaine Fracasse » Comédie musicale masquée. Opéra d’été en Bourgogne, Fugue en Aude Romane…

2004            « Chansons d’amour et de paix » Accord et Fugue, Strasbourg

                   « Chansons traditionnelles de France » Festival de France Washington

         

                      « Musique au temps de Pâques » avec Mr Doré, cathédrale de

                         Strasbourg.

2003              « L’Espagne entre Orient et Occident » Église St. Pierre Le Jeune,  

                     Strasbourg. Concerts au Brésil et en Argentine (Guitarras del Mundo)

                     « Noël en Méditérranée » ville de Strasbourg, festival des Noëlie 

2002              « Les Canti de Laurent de Médicis » Musée d’Art Moderne, Strasbourg.

                     « Peinture et musique » série de concerts Jazz et musique contemporaine au même musée.

2001              « Le Tour de France en Chansons » Été Culturel, Strasbourg.

2000              « La Bella Franceschina » La Laiterie, Strasbourg.

                     « La marche des Rois » de Lanza del Vasto, drame contemporain

 

1999              « La Nef des Fous » Sebastian Brant. Été Culturel, Strasbourg.

                     « Alienor d’Aquitaine » concert autour de la vie d’Alienor. Fugue en Aude romane

1998             « Le Petit Théâtre de Maître Pierre » Opéra National du Rhin, Strasbourg.

1996             « Tréteaux-Spiele » Nocturnes de Ville Rouge Termenès. 

                    « Danses de Jongleurs » Festival St. Chartier. 

                    « Les danses de Jongleurs » ouverture du festival de St Chartier

1995             « Possen und Schabernack » Mittelaltertage Naumburg.

1994             « Le Bal des Jongleurs » Puivert/Aude.  

1993             « Les Canti Carnascialeschi » Lorenzo di Medici. Schola Cantorum Basel/Festival du Minervois.

1992             « Le Roman de Renart » Festival du Minervois.

1991             « Les Danses de jongleurs du Moyen Age », deuxième création à Caunes, spectacle en trois parties, dans le chœur de l’église, les jardins et le chevet de l’Abbaye.

1990              « La Farce de Maître Pierre Pathelin » Festival du Minervois.

1988              « Le Jeu de Robin et Marion » Adam de la Halle  Création Festival de Radio France Montpellier.

Discographie:

                     « Airs de Cour » Etienne Moulinié Empreinte Digitale, Nocturne

Diapason d’or, classé parmi les 100 meilleurs disques de la discothèque baroque idéale du Monde de la Musique.

                     « Les chansons que l’on danse par les villes » Adrian Le Roy Empreinte Digitale, Nocturne  chansons du

                       théâtre de la Farce et de la Comédie

                      « Troubadoure » Chants des troubadours de l’Aude et du Roussillon Hoepfner Classics, Antes, Bella Musica

                      « Le Manuscrit de Bayeux » Empreinte Digitale, Nocturne

                        chansons populaires des tavernes du XVème siècle

                      « Les Fables de Léonard de Vinci » Édition du Sablier, Empreinte Digitale   livre disque

 

Convivencia a participé aux festivals :

     Festival de Radio France, Montpellier, Musique Ancienne de Ribeauvillé,  du

     Thoronet , Semaines musicales de Quimper, Musicora Paris, Spivakov, Colmar 

     AMIA Strasbourg , Opéra National du Rhin, Opéra d’été de Dijon, Festival des Voix

     en Creuse , de Musique Ancienne Clisson-Nantes , de St. Chartier, du Minervois,

     Fugue en Aude Romane, Les Automnales de Clermont Ferrand, Printemps

     Culturel de Limoges  Festival de guitare de Sedan, d’Antony, Été Culturel,

     Strasbourg, Tournées Estivales en Corse, Prix du Jeune écrivain Toulouse, etc……

     Festival Andrès Segovia, Madrid, Festival de Groningen Hollande, Mittelaltertage,

     Naumburg , Festival de France de Washington, Guitarras del Mundo Buenos Aires,

     Tournée brésilienne –(Rio, Salvador de Bahia), Musiktage Junger Künstler,

     Karlsruhe/Weingarten, institut français Barcelone, Munich, Madrid...

     Stage estival depuis 1997 à l’Abbaye Romane de St Papoul (Aude)

 

Cinéma

Convivencia chante dans le dernier film de Ridley Scott « Kingdom of Heaven » Bernard Revel a joué le rôle de François Villon dans un film allemand en 2006 et participé en Alsace au film Martin Luther production Arte 

          

 

 

 AFFICHES ET CARTES POSTALES

DESSINS

MAISON DE VACANCES

FAQ

Si vous avez encore des questions, n'hésitez pas à contacter le porteur du projet.

Poser une question Signaler ce projet