Attention, notre site pourrait mal s'afficher ou mal fonctionner sur votre navigateur.
Nous vous recommandons de le mettre à jour si vous le pouvez.

Mettre à jour
Je ne peux/veux pas mettre à jour mon navigateur
BackBackMenuCloseFermerPlusPlusSearchUluleUluleChatFacebookInstagramLinkedInTwitterYouTubefacebooktwitterB CorporationBcorp

Orchestres et pupitres pour la Palestine

Pupitres et éducation musicale pour les enfants palestiniens

  • La Neuvième Symphonie de Beethoven en Palestine

    Chères contributrices et chers contributeurs, 

    Plus de deux ans après le lancement de notre campagne, nos jeunes Palestiniens ont tourné de belles pages de leur vie d'apprentis-musiciens. J'ai eu la chance de participer à la dernière, au mois d'août dernier, qui venait clore l'extraordinaire chapitre Beethoven : l'intégrale de ses symphonies initiée en 2010, pour la première fois en Palestine. La phénoménale "Neuvième" et sa célèbre Ode à la joie ont fait résonner son message de paix à Jérusalem (chapelle d'Augusta Victoria Hospital en photos) ainsi qu'à Bethléem, à Naplouse et à Jénine. Pour l'occasion, le nombre de musiciens extra-Palestiniens représentait les deux tiers de l'effectif total et pas moins de trois chœurs venant de Scandinavie, de France et de Suisse étaient associés à l'aventure. Sur l'une des photos, on aperçoit la vieille ville de Jérusalem en arrière-plan. La quasi totalité des musiciens et chanteurs était en effet logée à la Maison d'Abraham sur le Mont des Oliviers. Les répétitions y avaient également lieu dans une sorte de tente de bédouins fabriquée spécialement pour l'évènement. Chaleur....et joie ont acompagné tout ce joli monde pendant deux semaines inoubliables!

    Voici quelques photos qui vous plongeront dans cette belle ambiance, en guise de remerciement une fois encore pour votre générosité. 

    Pour l'équipe de Pupitres pour la Palestine, 

    Etienne Cardoze

     

  • LES PUPITRES SUR SCENE !

    Chères donatrices et chers donateurs, 

    Les pupitres sont finalement bien arrivés à destination ! 

    Nous avons longtemps attendu leur arrivée en raison des difficultés liées à la situation politique et administrative en Palestine... Nous ne trouvions pas les pupitres voulus ni en Palestine ni en Israël, ce qui impliquait de les faire venir de pays limitrophes. Cela augmentait considérablement le prix unitaire et nous aurions dû réduire leur nombre total. Nous avons donc décidé de les commander aux Etats-Unis et ce sont une vingtaine de musiciens se rendant en Palestine qui les ont amenés. Ils venaient participer à la tournée de Orchestra Ramallah organisée chaque année depuis 2011 par Al Kamandjâti. 

    Les pupitres ont pu être utilisés dès le 22 juillet pour les répétitions de l’orchestre ainsi que pour la tournée qui a amené les musiciens à Hébron le 27, dans le désert Bédouin le 28, à Bethléem le 30 et à Ramallah le 31.

    Leur arrivée fut pour le moins opportune, permettant aux jeunes palestiniens (habitués aux antiques et boiteux pupitres déjà trentenaires...) de valoriser encore un peu plus ce magnifique projet ! 

     La Huitième Symphonie de Beethoven, le Boléro de Ravel, ainsi que divers autres pièces européennes et arabes arrangées pour orchestre, ont pu résonner dans toute la Palestine grâce à votre soutien et votre générosité ! 

    Un grand merci encore à tous et à bientôt pour des nouvelles de nos boursiers, 

    Céline Dagher, Yasmina Cardoze et Etienne Cardoze.

  • Des nouvelles des pupitres et des boursiers


    Très chers contributeurs, 
    Des mois ont passé sans nouvelles de notre part et nous en sommes bien confus, mille excuses à tous !

    L'achat des pupitres, petite partie de notre bel iceberg, s'est révélé plus compliqué que prévu.
    Il seront finalement acheminés depuis les États-Unis d'ici quelques semaines et pourront être utilisés à l'occasion des activités estivales d'Al Kamandjâti. 
    En attendant les photos et récits, voici quelques tranches de vie des premiers  élèves bénéficiaires des bourses d'études. 
    Merci encore à chacune et chacun d'entre vous et à très vite cette fois ! 

    Campagne Ulule 2016 / 2017

    Grâce à la campagne Ulule, plusieurs élèves d’Al Kamandjâti ont pu bénéficier d’une bourse d’étude partielle pour pouvoir continuer d’apprendre la musique. L’année scolaire a commencé en septembre 2016 et s’est terminée en mai 2017 avec un concert de fin d’année où chacun a pu se produire afin de montrer le travail effectué durant l’année. L’été, quant à lui, sera rythmé d’activités musicales légèrement différentes, comme des camps d’été ou bien session d’orchestre pour d’autres.

    Trois  de ces étudiants boursiers fréquentent le centre de Jénine, au nord de la Cisjordanie. Chacun d’eux bénéficie de cours individuels hebdomadaires dans son instrument et de cours de solfège collectifs. Ils participent également aux différents ensembles musicaux formés au sein de l’école de Jénine.

    Hala Malouh

    Présentation

    Hala a 12 ans et étudie la flûte depuis 2015 ; c’est donc sa deuxième année scolaire. Elle a obtenu cette année son diplôme de niveau 1 avec la meilleure note de tous les centres Al Kamandjâti, ce qui lui promet un bel avenir musical. Elle a obtenu la note 93/100 et la mention Excellent.

    Concert de novembre 2016 - centre de Jénine

    Rapport à la musique

    Hala est une jeune fille très motivée, et ses efforts sont récompensés par ses très bonnes notes. C’est une élève studieuse, pleine d’énergie et déjà passionnée de flûte.

    Elle est présente deux fois par semaine à Al Kamandjâti, pour son cours individuel de flûte et pour son cours collectif de solfège.

    Malgré son jeune âge, ses débuts en musique sont prometteurs. Hala a participé au concert des étudiants en novembre 2016, c’était la première fois qu’elle montait sur scène.

    Elle a reçu son diplôme lors du dernier concert de l’année en mai 2017. Ce concert permet de réunir élèves, parents et professeurs afin de montrer le travail qui a été fourni durant l’année et fêter la fin de l’année dans la bonne humeur. Elle est déjà motivée pour continuer l’an prochain et attend la rentrée de septembre pour reprendre ses cours.

    Remise des diplômes 5 mai 2017

    Idrees Ateeq

    Présentation

    Idress a 11 ans et a choisi d’apprendre un instrument oriental : le qanoun. Il a débuté en 2015 et a passé cette année l’examen de niveau 1. Il a obtenu son diplôme avec succès : 85/100, mention Très Bien, ce qui est très motivant pour lui.

    Rapport à la musique

    Idrees a deux cours par semaine : Qanoun et solfège.

    Il a participé aux deux concerts d’élèves organisés tous les ans en novembre et mars. Pour lui également ce fut une grande première. Ces concerts sont organisés afin de permettre aux parents de voir les progrès de leurs enfants. Mais cela permet surtout aux élèves de s’habituer à la scène, de surmonter leur trac et à prendre confiance en eux dès le début de leur apprentissage. C’est aussi une source de motivation car cela donne aux élèves un objectif tout au long de l’année.

    Concert de novembre 2016

    Fadi Basha

    Présentation

    Fadi a 18 ans et apprend le violon au sein d’Al Kamandjâti depuis 2007. Il a atteint cette année le niveau 6 en violon. Sa dernière note était de 91/100 et il a obtenu de très bons résultats à ses examens.  Fadi s’exerce beaucoup et a atteint rapidement un très bon niveau.

    Participation de Fadi à l'ensemble oriental de Jénine

    Rapport à la musique

    Fadi participe beaucoup à la vie d’Al Kamandjâti qu’il considère comme sa seconde maison. Pour lui, la musique est un moyen de s’exprimer c’est donc tout naturellement que l’association a pris une grande place dans sa vie. Au fil des années, le violon lui a permis de prendre confiance en lui, il arrive à transformer positivement la pression des études, pour lui la musique est un terrain de jeu. Fadi fait parti d’Al Kamandjâti depuis 9 ans déjà et y trouve une place à part entière.

    Fadi est présent à son cours de violon et de solfège mais il participe aussi à de nombreux ensembles, notamment « l’Orchestre Al Kamandjati », « l’orchestre oriental », et le groupe de musique de chambre.

    Il participera également cet été à « l’Orchestre de Ramallah ». Cet orchestre réunit les étudiants, les professeurs et des musiciens étrangers afin de jouer chaque année une des symphonies de Beethoven.

    Cette année, tout le monde travaillera durant une semaine la Symphonie n°8 puis effectuera une tournée de cinq concerts dans toute la Cisjordanie. Ce sera pour les élèves l’occasion de profiter d’un environnement détendu pour travailler, échanger avec des musiciens du monde entier, et découvrir de nouvelles techniques d’apprentissage afin de progresser.

  • Pari réussi !!!

    Très chers contributeurs, les mots manquent pour exprimer toute la joie et la fierté d'avoir mené cette extraordinaire aventure avec vous tous à son but ultime. Il reste

    25 heures avant son terme, vous êtes 149 contributeurs et 11030€ ont été collectés : l'objectif fixé !  Les deux dernières contributions ont été particulièrement conséquentes, l'une en provenance des Etats-Unis (so many, many thanks Mr Alami !), l'autre du Comité d'Entreprise de l'Orchestre National d'Île-de-France. Pour une fois, je me permets de les remercier personnellement. Mais dans une telle campagne chaque contribution compte et je veux redire à quel point le moindre don a été important et chargé d'espoir pour la réussite du projet. Je voudrais prendre congé avec quelques mots plus personnels. Je suis violoncelliste à l'Orchestre de chambre de Paris et coopère avec l'association Al Kamandjâti depuis 2006 en compagnie d'une dizaine de mes collègues de l'OCP. A travers les camps d'été de l'association et Orchestra Ramallah, nous avons eu la chance de faire le voyage en Palestine une dizaine de fois, de voir le pays changer et de mesurer les progrès effectués par les enfants sur place. Ils ont été le moteur de cette campagne et je voudrais les associer à ma gratitude envers vous pour la solidarité que vous avez démontrée. Nous vous tiendrons informés des suites de la campagne : arrivée des pupitres, évolution de l'année scolaire, etc... Merci encore 11000 fois ! Etienne Cardoze, "Pupitres"... Dear donators, Please would you excuse my laziness for not traducing the text above... I want to thank you again for your contributions, you have been so generous ! Specially you Ghassan, so many thanks... We will let you know about the next steps following  the campaign : the music-stands, the kids year of music and so on. Once again thanks a million ! Feel free to use "messages" to ask any question you like. Etienne Cardoze, cellist at Orchestre de chambre de Paris

  • On y est presque !

    Très chers tous, vos efforts n'auront pas été vains : nous sommes tout près du but ! Tout espoir est encore permis avec ces 87% atteints... Des jolies voix et ces timbres magiques des instruments orientaux pour démarrer cette avant-dernière journée de campagne, qu'elle vous soit belle à tous ! Etienne pour Orchestres et pupitres pour la Palestine