BackBackMenuClosePlusPlusSearchUluleUluleUluleChatFacebookInstagramLinkedInTwitterYouTubefacebooktwitterB Corporation

Un nouvel enregistrement pour Guirab

Projet de studio d'enregistrement à Burj Al Shamali

  •  Vous devez être identifié pour laisser un commentaire

    Se connecter

  • ampouailh

    Evit ar bagad am eus gweled e barzh ker An Oriant e pad an emvod etrekeltieg...Bevet Guirab !

  • Maria Carla Canta

    Boys and girls of Guirab Group play beautifully as they have a passion for the music and perhaps they know that we all see them as "ambassadors" of the Palestinian Refugees, people too often overlooked .

    The first time I went to Bourj al Shamali, I spoke with the founder of the Group, the stunning Abu Wassim, and I bought their first album. The second time, in 2014, I could hear them live in the Camp that I was visiting with the Italian NGO "Un Ponte per ..." a partner of Assomoud. I was struck by the energy that unites them while playing! When they start to play are no longer "many": they are ONE.

    I hope this crowdfunding reaches the target. Guirab must be able to have his recording studio. These musicians deserve it. Also they deserve the satisfaction of being able to help other lebanese groups that could use it.
    Among so many problems of the Refugee status ... music is a breath of joy and creativity. A free space they conquered, I admire them for that and …I confess: they move me.
    .......

    I ragazzi del gruppo Guirab suonano magnificamente perchè hanno passione per la musica e forse anche perché sanno di essere come "ambasciatori" dei Profughi Palestinesi di cui troppo spesso ci si dimentica. 

    Quando sono stata la prima volta a Bourj al Shamali e il fondatore del gruppo, lo straordinario Abu Wassim, ci ha parlato di loro ho comprato il loro CD. La seconda volta, nel 2014, ho potuto ascoltarli dal vivo nel campo, dove ero in visita insieme alla Ong italiana "Un Ponte per... " che è partner di Assomoud. Sono rimasta colpita dall'energia che li unisce. Quando iniziano a suonare non sono più "tanti": sono UNO. 

    Spero che questo crowdfunding raggiunga l'obiettivo. Guirab deve poter avere lo studio di registrazione. I musicisti lo meritano. Meritano anche la soddisfazione di poter aiutare altri gruppi di altri campi che potrebbero servirsene. 

    Tra i molti problemi della condizione di profugo... la musica rappresenta lo spazio di gioia e creatività, è uno spazio che si sono conquistati e anche per questo li ammiro... e lo confesso: mi commuovono.

  • nikolaz

    Une traduction du commentaire de Olga Ambrosanio, responsable de l'ONG ULAIA qui a permis l'enregistrement du premier disque de Guirab lors de leur tournée italienne en 2009.L'ONG développe de nombreux projets dans les camps de réfugiés palestiniens au Liban : www.ulaia.org

    "Nous approchons des 50% !!! Et tandis que nous espérons que la première génération de GUIRAB peut recevoir ce merveilleux cadeau conçu par AFPS Lorient, Burj al Shemali se prépare à recevoir Bruno Le Rouzic cet été avec une équipe d'environ 15 nouveaux enfants qui vont s'essayer à la cornemuse !

    Je vois déjà les petites mains qui découleront sur les chanters des cornemuses en essayant d'émettre quelques sons pour la première fois! Si je peux, je vais vous envoyer quelques photos. Promis!

    Mais maintenant, concentrons-nous sur les 25 ans des jeunes et impliquons des amis pour atteindre l'objectif! Maintenant, 50%... ils commencent à nous croire eux aussi…. !!!!"

  • simlambertini

    da ULAIA/Olga Ambrosanio

    Ci avviciniamo al 50% !!! E mentre speriamo che la prima generazione di GUIRAB possa ricevere questo magnifico regalo ideato dall’AFPS Lorient , Burj al Shemali si prepara a ricevere Bruno Le Rouzic questa estate con un team di circa nuovi 15 bambini che si avvicineranno alla cornamusa!

    Mi sembra già di vedere le piccole manine che scorreranno sui bordoni di piccole cornamuse cercando di emettere qualche suono per la prima volta! Se posso vi invierò qualche foto. Promesso!

    Ma ora concentriamoci sui 25 anni dei grandi e coinvolgiamo qualcuno per arrivare alla meta! Ormai, al 50%... cominciano a crederci anche loro!!!!


  • damiengirard98

    Si vous avez vu la grande parade du - Festival Interceltique de Lorient 2007 vous ne les avez pas oublié. Pour moi ca fait parti des grands souvenirs de bénévole du FIL mêlé à une petite fierté que d'avoir mis en place un Catering pour les accueillir à leur arrivée sur Lorient dans le jardin de la maison du FIL.. Donc lorientais, habitué du festival interceltique et les autres, faites perdurer ce lien, cette histoire, n'hésitez pas à contribuer et faire connaitre ce beau projet...