BackBackMenuClosePlusPlusSearchUluleUluleUluleChatFacebookInstagramLinkedInTwitterYouTubefacebooktwitterB Corporation

Un nouvel enregistrement pour Guirab

Projet de studio d'enregistrement à Burj Al Shamali

À propos du projet

Les premières photos du studio réalisé par Mauro Lamanna de l'association italienne ULAIA :

Gwendal Rouillard, Député de la 5e circonscription du Morbihan, soutient le projet au titre de sa réserve parlementaire 2016, une subvention d'investissement de 2000€ sera attribuée à l'association "Art de la diffusion de l'Art" pour le financement des travaux dans le studio.

______________________________________________________________________________

L'objectif des 2000 € est atteint...Merci à tous les participants.Les contreparties seront expédiées avant la fin juin.Avec les subventions de la Ville de Lorient (1500€) et de la Région Bretagne (1000€) obtenues par l'association "Art de la diffusion de l'Art", le projet de studio d'enregistrement s'annonce bien !

L'association France Palestine Solidarité Lorient vous invite le mardi 4 août à l'inauguration de l'exposition "Etre réfugié palestinien au Liban", espace Les Grands Larges, 25 avenue Général de Gaulle à Lorient.Nous vous informerons de l'avancée du projet de studio d'enregistrement à Borj al Shamali.

Mercredi 5 août à 20h, projection du film "Just play", salle Courbet, 83 rue Amiral Courbet, Lorient

Discussion avec Sandrine Mansour Mérien, historienne et chercheur à l'université de Nantes.

Entrée : 5€, au profit du projet de studio d'enregistrement à Borj al Shamali et de l'association Al Kamandjati, producteur du documentaire.

En 2002, Ramzi Aburedwan, un enfant de la première Intifada crée, à son retour du Conservatoire d’Angers, « Al Kamandjati », une association palestinienne culturelle et école de musique, qui mène un programme d’enseignement de la musique sur un territoire qui, d’un camp de réfugiés palestiniens au Liban, s’étend vers la bande de Gaza.Bande annonce : https://vimeo.com/52425390

Solidairement

AFPS Lorient

______________________________________________________________________________

L'association France-Palestine Solidarité Lorient soutient le projet  de création d'un studio d'enregistrement dans le centre socio-culturel Beit Atfal Assoumoud du camp de réfugiés palestiniens Burj Al Shamali au sud Liban.

Ce studio permettrait dans un premier temps d'aider le groupe musical GUIRAB, rencontré en 2007 au Festival Interceltique de Lorient, à enregistrer un nouvel album. De nombreux projets musicaux sont soutenus dans le camp par l'ONG italienne "Ulaia". Les diverses formations pourraient ainsi enregistrer leurs musiques. De plus, le studio d'enregistrement bénéficiera aux musiciens d'autres camps de réfugiés au Liban.

Il s'agit de leur permettre d'avoir une meilleure autonomie pour développer leurs nombreux projets musicaux et d'encourager les jeunes à pratiquer la musique.

L'objectif du projet est de préserver l’identité palestinienne en faisant vivre la culture et le patrimoine du peuple palestinien et la transmettre aux nouvelles générations.

A l'heure actuelle, l'association « art de la diffusion de l'art » a obtenu une subvention de 1500€ avec la Ville de Lorient, leur dossier est éligible à la Région Bretagne et fera l'objet d'une instruction au titre de la politique de solidarité internationale au mois de mai.

Pour soutenir ce projet, nous avons besoin de récolter 2000€ via cette campagne de financement participatif pour acheter ordinateurs, table de mixage, micros...et fêter les 25 ans de Guirab !

 

Le groupe musical Guirab a été fondé en 1989. Guirab signifie cornemuse en arabe.

Sa création fait partie d’une démarche volontariste de travailleurs sociaux, bénévoles, du camp de réfugiés palestiniens de Burj Al Shamali situé à Tyr, sud Liban. Ralliés au scoutisme, leur action est volontairement laïque, ce qui mérite d’être souligné dans une région et un contexte que nous connaissons tous.

Ce groupe est mixte, composé d'une vingtaine de jeunes musiciens. Sa reconnaissance dans le camp est telle qu’il attire chaque année de jeunes nouveaux éléments qui sont aujourd’hui une vingtaine.

Il s'attache à promouvoir l'art de la cornemuse auprès des palestiniens du Liban, au travers de leur propre culture. La pratique de la cornemuse, simple instrument muni d’une poche, fait partie de l’histoire du Moyen-Orient et la cornemuse d’origine écossaise est admise par nombre de palestiniens suite à la présence anglaise au Moyen-Orient au 20ème siècle.

En 2007, la Région Bretagne et la Ligue de l’enseignement du Morbihan ont organisé leur venue au Festival Interceltique de Lorient. Guirab est devenu membre à vie de Bodadeg Ar Sonerion, l'Assemblée des Sonneurs avait en effet offert une bombarde à Guirab et leur avait permis de passer du statut de pipe band à celui de bagad.

Guirab sur le web :

https://myspace.com/guirab

https://www.facebook.com/sumud.guirab

Festival Interceltique de Lorient en 2007 :

https://www.youtube.com/watch?v=iJQsfTDMJok

A quoi va servir le financement ?

Estimation des travaux à l’intérieur du bâtiment nécessaires à la création du studio par Mahmoud Al Jooma, responsable du centre Beit Atfal Assoumoud de Burj Al Shamali : Entre 1000€ et 2000€

Pour le matériel d’enregistrement (Ordinateurs, logiciels, table de mixage, haut parleurs, micros, casques…) : Entre 3000€ et 6000€ selon la qualité du matériel.

Budget total entre 4000€ et 8000€, selon la réussite de la campagne de financement participatif...

--------------------------------------------------------------------------------------

Nous acceptons les chèques à l'ordre de : AFPS du Pays de Lorient

Indiquez la contrepartie que vous désirez.Postez votre chèque à cette adresse :

AFPS Lorient / - Cité Allende - 12 rue Colbert / 56100 Lorient

---------------------------------------------------------------------------------------

Ce studio bénéficiera aux nombreux projets musicaux du camp de Burj al Shamali :

Depuis 2007, Bruno Le Rouzic, musicien, professeur de cornemuse, s'est rendu trois fois dans le camp pour former les musiciens de Guirab.La Ligue de l'enseignement du Morbihan et la Région Bretagne ont cofinancé sa venue en 2007 et 2008. En 2010, l'ONG italienne Ulaia lui a permis d'assurer une continuité de son travail. Il se rendra à nouveau au Liban en septembre 2015 grâce à cette ONG.

À propos du porteur de projet

L’Association France Palestine Solidarité  Lorient développe l'amitié et la solidarité avec le peuple palestinien.Aide au développement et coopération dans tous les domaines avec les organisations de la société civile palestinienne.Soutien moral, matériel et humanitaire, spécialement en faveur des populations palestiennes les plus défavorisées, en particulier des réfugiés dans les camps.

L'AFPS Lorient soutient la coopérative Al Sanabel pour la production et le développement agricole dans la région d'Halul, près d'Hébron.En 2007, l'association a collecté des fonds pour organiser la venue d'un jeune palestinien pour la réalisation d’une prothèse fémorale avec genou articulé au Centre Mutualiste de Rééducation et de Réadaptation Fonctionnelles de Kerpape.

L'association "art de la diffusion de l'art" favorise la création artistique et les échanges culturels.

 

Guirab en Italie (2009) Photo : P. Cook

FAQ

Si vous avez encore des questions, n'hésitez pas à contacter le porteur du projet.

Poser une question Signaler ce projet