BackBackMenuCloseFermerPlusPlusSearchUluleUluleUluleChatFacebookInstagramLinkedInTwitterYouTubefacebooktwitterB Corporation

Project Karelia

95 heures en train de Paris jusqu'à la Carélie

  • IMPORTANT!

    My crowdfunding campaign for Project Karelia is almost over. It's my first project of this kind, so I'm very happy to reach 150% of the goal. More than 70 people supported me. I feel grateful, happy and proud.

    My new goal is to reach 200% in one and a half days. It will allow me to find some competent guides in the region. For a long time I've had another dream: I want to buy access to a webinar platform. Not only I'll be able to organize Russian language conferences, but also to work on topics of assimilation, bilnigualism and foreign language learning. 

    IMPORTANT DETAIL: please, check they you have the amount you gave me on your card or PayPal account. My Project only succeeds if I reach the goal. If I don't, it will fail. It would be such a shame. Thank you! 

    __________________________

    Вот и заканчивается моя кампания поддержки Проекта Карелия. Она закончится через 2 дня. Это мой первый такого плана, поэтому я особенно рада получить 150% моей начальной цели. Более 70 человек поддержали меня. Я чувствую благодарность, счастье и гордость.

    Новая цель - собрать 200% за полтора дня. Это позволит мне найти гидов в регионе. У меня уже давно есть и другая мечта: я хочу купить хорошую платформу для вебинаров. Я смогу делать не только конференции на тему русского языка, но и работать с темами адаптации, ассимиляции, билингвизма и эффективного изучения языков.

    ВАЖНАЯ ДЕТАЛЬ: Пожалуйста, проверьте, что у вас на карте или на счету PayPal имеется сумма, которую вы мне пожертвовали. Проект получится, только если я соберу заявленную сумму. Если нет, проект не состоится, и вся работа будет проделана зря. Спасибо!

  • Two more weeks / 20% to charity

    My friends, with your help I gathered 125% of my goal for my Karelia video project. I decided to give 20% of what I collect until the 1st of May to an orphanage in Karelia. This idea came to me spontaneously. When people help you, you want to help people. Probably, it will be a charity foundation; apparently it's not recommended to give money or toys to orphanages directly.

    I hope to gather as much as possible! 

    Please, share this project with your friends.

    __________________________________

    Дорогие друзья, с вашей помощью я собрала уже 125% средств на мой видео-проект в Карелии. Я решила, что отдам 20% всех пожертвований, которые получу до 1 мая, в детский дом в Карелии. Эта идея пришла ко мне совершенно случайно: когда тебе помогают, тоже хочется кому-то помочь. Скорее всего это будет благотворительный фонд, мне не рекомендовали давать деньги или игрушки напрямую в детские дома.

    Очень надеюсь собрать как можно больше средств!

    Расскажите о проекте своим друзьям. 

  • 20 days left and 100% reached! Going to Solovetsky islands!

    20 days left until the end of my fundraiser and I've already collected 100% of my goal! Thank you so much for your support. 

    Meanwhile, I'm actively planning my trip. I'm leaving Paris on the 31st of May, the trip will take 37 hours. Then after a day spent in Moscow, I'll go to Petrozavodsk, capital of Karelia. I hope to spend 3 or 4 days there, visiting Kizhi, filming, talking to people. You will be surprised, but I'm naturally quite shy, so contacting people and agreeing on meetings isn't originally very easy for me, but it's getting much better and I enjoy it now.

    From Petrozavodsk I'm going to Solovetsky islands (technically not Karelia anymore, it's in Arkhangelsk region), I'll certainly make some stops, working on this part of the trip right now.

    My dear friends, please, continue supporting my project, the more I get the more I'll be able to do and to show. If I get more funds, I'll be able to take local tour guide and support local culture and business. So keep donating!

    Thank you,

    Tatiana

    ______________________________________________________

    До конца моей кампании по сбору средств осталось 20 дней, мне уже удалось собрать 100%! Большое вам спасибо за поддержку. 

    А я активно планирую своё путешествие. Уезжаю из Парижа 31 мая, длительность маршрута - 37 часов. Проведу день в Москве, а затем еду в Петрозаводск, столицу Карелии. Расчитываю провести там 3-4 дня. Посещу остров Кижи, буду снимать, говорить с людьми. Вы удивитесь, но на самом деле я довольно застенчивый человек, для меня не всегда легко связываться с людьми и договариваться о встречах. Но я работаю над собой, и вхожу во вкус. 

    Из Петрозаводска поеду на Соловецкие острова (фактически, это уже не Карелия, а Архангельская область). На пути обязательно сделаю несколько остановок, сейчас как раз планирую эту часть поездки. 

    Дорогие друзья, продолжайте поддерживать мой проект. Чем больше я соберу, тем больше смогу увидеть и показать вам. Если у меня будут дополнительные средства, я смогу связаться с местными гидами, поддержать местную культуру и бизнес. Продолжайте поддерживать меня!

    Спасибо,

    Татьяна.

  • 28 Days left and 75% reached!

    28 days left until the end of my fundraiser and already 75% of my goal reached! It would be great to reach 100% by the end of this week. I'm also happy to announce that the famous polyglot Luca Lampariello is supporting Project Karelia on his page. 

    I'll very soon buy my train tickets to Russia. It would be great to stop in Poland for one day and to record a video there, it will be a great stop between France and Russia, geographically and symbolically. 

    My friends, please, share my Project with your friends on Facebook and Instagram. If you have contacts in tourism, radio, TV, newspapers, if you know people who could talk or write about Project Karelia, I'm taking it all.

    Спасибо!

    Tatiana

    __________________________________

    До конца моей кампании осталось 28 дней, и мне удалось собрать уже 75% от необходимых средств! Было бы здорово получить 100% к концу недели. С гордостью сообщаю, что знаменитый полиглот Лука Лампарьелло поддерживает Проект Карелия у себя на страничке. 

    Очень скоро буду покупать билеты в Россию. Было бы здорово остановиться в Польше на один день, снять там видео. В географическом и символическом плане это было бы отличной остановкой между Францией и Россией. 

    Друзья, расскажите о моём Проекте своим друзьям в Фейсбуке и Инстаграме. Если у вас есть контакты в сфере туризма, на радио, телевидении или газетах, если у вас есть знакомые, которые могут рассказать о Проекте Карелия, мне всё это нужно

    Спасибо!

    Татьяна

  • I need your support and ... your ideas!

    I would like to thank those who already supported my Project Karelia.

    The more I collect, the more I'll be able to see and to share with you. Many videos about this beautiful region with Russian and English subtitles. 

    If you have any ideas or contacts in Karelia, let me know. 

    Already 60% of my goal reached, let's make it 100% this week!

    Support Project Karelia