BackBackMenuClosePlusPlusSearchUluleUluleUluleChatFacebookInstagramLinkedInTwitterYouTubefacebooktwitterB Corporation

Poilus Tahitiens

Les établissements français de l'Océanie dans la Grande guerre

À propos du projet

Les années de commémoration du Centenaire de la guerre 1914-1918 ont déclenché dans la société polynésienne un désir d’en savoir plus sur ce conflit qui toucha les plus lointaines des colonies européennes. Les grandes lignes de l’histoire de l’Océanie durant ces quatre années sont connues et enseignées dans les programmes d’histoire. Alors pourquoi un livre sur la Grande Guerre en Polynésie Française était-il devenu nécessaire ?

Depuis que les historiens se sont penchés sur le rôle et l’engagement des populations des petites colonies françaises durant le conflit, les historiques régimentaires et les évènements retenus dans les mémoires n’apparaissaient plus suffisants. En effet, la demande actuelle émane surtout des individus qui souhaitent que leur histoire familiale s’intègre dans l’histoire nationale, voire internationale.

Partir de l’histoire des soldats tahitiens, de leurs familles, de leur environnement permet de se comprendre à travers l’histoire des hommes. Les derniers témoins directs disparus, reste une histoire familiale dans laquelle l’arrière-grand-père a côtoyé la Grande Histoire. Comment s’est-t-il trouvé engagé ? Dans quelles conditions a-t-il vécu le départ du pays, la vie sur les fronts des antipodes ? Mais aussi parfois, comment a-t-il trouvé la mort ? Les comment, où, pourquoi fusent à chaque leçon d’histoire en classe, à chaque documentaire présenté à la télévision ou à chaque conférence, colloque, article scientifique, ouvrage familial ou historique qui dévoile un peu plus de notre histoire durant la Grande Guerre.

 

A quoi va servir le financement ?

Étant une petite maison d'édition indépendante, nous avons besoin de votre soutien (achat du livre par souscription avant parution) pour permettre la plus grande diffusion de cet ouvrage.

Le travail de l'auteur, du graphiste et de l'illustrateur sont déjà en cours, et nous voulions publier cet ouvrage auprès de nos amis basés en Polynésie. Mais après de nombreuses demandes, nous pensons que ce financement participatif permettra de le diffuser bien au delà de nos limites géographiques en permettant aux passionnés d'histoire, aux Polynésiens expatriés et au grand public de découvrir cet ouvrage unique.

Le financement permettra de proposer le livre à nos amis de métropole ou en dehors de la Polynésie. De part l'éloignement il nous était difficile de gérer la mise à disposition de l'ouvrage auprès d'une société de distribution. 

Par votre commande directe, vous pourrez ainsi recevoir sans frais supplémentaires, ni intermédiaires cet oeuvre.

Nous le proposons en deux versions.

Une version collector, au format 305mm x 220mm, le papier est d'une excellente qualité 128 gr Mat, qualité artistique avec une couverture rigide de 310 gr laminée brillante.

Cette version pourra si vous le désirez être dédicacée par l'auteur et l'illustrateur et vous sera livrée à votre adresse (des frais supplémentaires pourront être facturés suivant votre pays d'habitation, voir conditions avec Ulule à votre inscription)

Une version brochée souple, au format 305mm x 220mm, le papier est d'une excellente qualité 128 gr Mat avec une couverture souple de 128 gr laminée brillante. (des frais supplémentaires pourront être facturés suivant votre pays d'habitation, voir conditions avec Ulule à votre inscription)

Des versions numériques des deux ouvrages que nous présentons, le premier est un livret qui reprends les panneaux qui ont servi à l'exposition publique au sein du Musée de Tahiti et des ïles, le deuxième est la version complète de l'ouvrage "Poilus Tahtiens". Ces deux présentations sont adaptées à nos amis qui utilisent des supports électroniques, tablettes ou ordinateurs. Les fichiers seront envoyés suivant votre demande, en format PDF, pour tablette Kindle, pour support Apple Ipad ou en Epub android.

Nos souhaits et nos rêves ! : Le travail de recherche à d'abord été présenté lors d'une exposition au Musée de Tahiti et des ïles. Cette exposition a connu un large succès populaire et une reconnaissance publique extraordinaire. 

Nous aimerions pouvoir présenter cette exposition en métropole, nous avons bien sûr entrepris des démarches auprès des différents organismes et des demandes de subventions, mais cela ne suffit pas. Nous aurions à coeur de proposer cette exposition de 44 panneaux, d'objets et de supports inédits si nous dépassons le palier de 9000 euros.

Jean-Christophe vous fait part de ce souhait dans la vidéo suivante:

Le projet ultime :  De nombreuses et fréquentes demandes nous sont faites pour présenter l'ensemble de ces travaux sous une forme multimédia accessible notamment aux scolaires et au public sous la forme d'une application complète qui associerai les recherches documentaires écrites, mais aussi audio et vidéo. Si les participations couvrent l'édition classique papier et la diffusion générale, nous utiliserons les montants complémentaires pour entreprendre cette édition multimédia et bien entendu nos premiers bénéficiaires sont nos généreux soutien de la première heure.

 

À propos du porteur de projet

L'auteur :Jean-Christophe SHIGETOMI

Jean-Christophe est un passionné d'histoire. Cette passion née notamment de la rencontre avec John MARTIN, un des derniers survivants du fameux Bataillon du Pacifique, conduit à l'écriture d'un premier livre "Tamari'i Volontaires" qui relate l'épopée des Polynésiens dans la Seconde guerre mondiale. L'intéret pour cet ouvrage, non seulement en Polynésie mais en Europe, le pousse à poursuivre ses recherches sur les premiers Polynésiens partis sur les différents théatres d'opérations de la Grande guerre de 1914-18. Naitra ainsi le projet "Poilus Tahitiens", qui par les différentes découvertes ouvre des pans méconnus de l'histoire de ce conflit.

Jean-Christophe Teva SHIGETOMI est diplômé de l'Institut d'Études Politiques d'Aix en Provence et titulaire d'un Diplôme d'Études supérieures spécialisées dans les transports aériens a occupé divers postes à responsabilité dans le secteur des transports aériens. 

A ce jour, il dirige le service de l'Aviation civile de la Polynésie française qui exploite quarante- trois aérodromes ouverts à la circulation aérienne publique. C'est un expert reconnu.

Deux expositions relatives aux Tamari'i Volontaires, tirées du livre ont été organisées à Paris en juin 2014 et à Tahiti en juillet 2014 dans le cadre des commémorations des 70 ans des combats de la libération par l'association de mémoire qu'il conduit. Un film de 90 minutes tiré de Tamari'i Volontaires basé sur les recherches et la trame de cet ouvrage est paru en septembre 2015.

Les Tahitiens dans la guerre d'Indochine, sera son troisième ouvrage. L'auteur écrit par ailleurs un roman intitulé le 11ème SAS Tahitien racontant l'épopée d'un natif des Iles Sous-le-Vent qui s'engage en 1943 dans les rangs du 4ème SAS. Elle le conduit de Bretagne, du maquis de Saint-Marcel à l'Indochine dans les rangs de la 1ère demi-brigade SAS.

Site internet complémentaire

L'illustrateur: Jean-Louis SAQUET

Jean-Louis est un illustrateur connu et reconnu, ayant a son actif de nombreuses réalisations. Arrivé à Tahiti en 1970, il collabore comme graphiste chez le tout nouveau et premier éditeur local Les Éditions du Pacifique. En 1984, il prend en charge la réalisation artistique et technique de l’«Encyclopédie de la Polynésie » en 9 volumes, puis du « Dictionnaire illustré de la Polynésie » en 4 volumes. En 1987, il fonde sa propre enseigne Polymages avec un premier titre « Te Fenua » 

Il développerra une fructueuse production personnelle (dont "La Vanille de Tahiti", "Histoire de l'Aviation en Polynésie française", "Les Lagons", etc) et à offre son savoir-faire pour de nombreuses prestations éditoriales.

Il est l'illustrateur du premier tome de cette collection "Tamari'i volontaires" dont les nombreuses illustrations ont été reconnues pour leur souci du détail et leur qualités graphiques. 

La maison d'édition : 'Api Tahiti

‘Api Tahiti éditions est une nouvelle structure née de la migration d’une activité de librairie vers une activité de diffusion et d’édition de textes et d’auteurs ayant une relation directe avec la Polynésie Française et le Pacifique sud.

 

 Fondée en 2011, ‘Api Tahiti est née de la demande faite par certains auteurs et illustrateurs polynésiens qui ne trouvait pas de possibilité d’être édité et cherchaient des compétences différentes, notamment pour la diffusion sur les réseaux internationaux et sur les supports digitaux et numériques.

Ce goût partagé pour le livre et la littérature, ambitionne trois objectifs :

AIder à faire connnaitre la mémoire et l'histoire de la Polynésie

Permettre à de jeunes et nouveaux auteurs d’être publié et connus
Accompagner une publication sur tous les supports classiques et modernes pour qu’ils trouvent leurs lecteurs
Publier des textes inédits et des textes oubliés ou méconnus dignes de vivre ou de revivre, d’être découverts ou retrouvés

Cet éclectisme conduit à une ligne éditoriale vaste et diverse. Nous ne revendiquons que le libre choix de fonctionner sur des coups de cœur : on ne défend bien que les textes que l’on aime, sans souci de coller à telle ou telle actualité, à telle ou telle mode.

Cette maison d'édition est donc ouverte au plaisir de la rencontre, les publications sont souvent issues d’un travail collectif avec une forte implication des auteurs, des illustrateurs, des poètes, des universitaires de renom, avec l’ambition de faire partager beauté, création, talent, idées.

Page facebook des éditions

Quelques informations complémentaires:

Présentations du premier ouvrage "Tamari'i Volontaires"

Article et actualités

Réédition du premier livre

 

FAQ

Si vous avez encore des questions, n'hésitez pas à contacter le porteur du projet.

Poser une question Signaler ce projet