Bonjour à tous !

Un grand merci pour votre soutien, nous avons pu atteindre la somme fixée grâce à vous !

Vous pouvez toujours soutenir le projet jusqu'à demain...

Que ferons-nous de cet argent ?

Il nous permettra de financer une musique originale pour le film...

Nous travaillerons avec la flûtiste franco-syrienne Naïssam Jallal. Découvrez dès à présent sa musique :

Nous comptons sur vous !

Synopsis

Elle est Française, il est Algérien. Toute leur enfance a été bercée par la guerre d’Algérie. Souvenirs traumatisants d’un départ forcé pour la jeune femme fille de pieds noirs, récit mythifié d’une indépendance glorieuse pour le jeune homme algérien ; chacun a eu droit à sa version de l’histoire.

Soixante ans après la déclaration de la guerre, le 1er novembre 1954, c’est au fil des voyages et des rencontres de chaque côté de la Méditerranée qu’ils retracent une histoire plus apaisée de ce conflit. Loin de l’historiographie officielle, ils rencontrent des témoins aux discours volontairement oubliés et qui se battent contre la guerre des mémoires pour faire entendre une vérité plus apaisée.

Un chemin qui les mène vers la remise en question de leur passé, la réponse à leurs incertitudes et une meilleure compréhension de l’Autre

A propos du film

Un film, une quête à deux visages pour comprendre comment, des deux côtés de la Méditerranée, l’histoire officielle a dissimulé ou glorifié certains aspects d’une guerre commune. À travers notre regard, nous confrontons ces deux histoires afin de mettre en exergue les conséquences d’une telle politique mémorielle sur les jeunes algériens et français. Sur leur manque de connaissances de leur passé, et sur leur absence de compréhension de l’Autre. À travers ce fil rouge de notre recherche, nous rencontrerons des acteurs et témoins de cette guerre : soldats, militants, victimes ou politiques. Mais aussi et surtout des jeunes, récit vivant et direct de deux sociétés qui veulent connaître la réalité sur leur passé commun.

Note de réalisation

Nous partons tous les deux à la recherche de notre passé. Nous utilisons les lieux comme outils de rencontre et de révélation de la mémoire : écoles, stèles commémoratives, villages bombardés abandonnés, lieux de torture…

La mer Méditerranée et la ville de Marseille, symboles par excellence de la jonction entre les deux cultures, sont particulièrement présentes à l’image. Elles constituent le point de référence du film. Le voyage, par route, avion ou bateau est utilisé comme lien entre chaque lieu et espace.

Nous avonc évité au maximum les entretiens classiques en intérieur. Nous préférons rencontrer nos interlocuteurs dans des lieux qui leur sont attachés, chargés de leur mémoire.

Le film est intimiste en ce sens que nous mettons en scène notre démarche : à l’aide de la voix-off et via notre présence devant la caméra. Nous présentons des membres de notre famille, des images de notre passé à travers des archives personnelles (photographies, enregistrements sonores). Nous mettons en valeur le fait que l’enquête est réalisée à deux à travers un dialogue constant entre la caméra et les personnages filmés.

Après un travail d’écriture important à travers notamment notre participation aux rencontres professionnelles du festival de documentaire de Lussas en 2014, nous avons effectué les repérages du film à travers deux voyages en Algérie en 2014 et début 2015. Le tournage a eu lieu en Algérie à l’automne 2015 et en France au printemps 2016.

Nous avons visionné l’ensemble de nos images durant l’été 2016 et nous souhaitons aujourd'hui entamer la post-production du film : montage, étalonnage, musique, sous-titrage. Objectif : terminer le film pour décembre 2016 !

Quelques liens pour en savoir plus sur nous et le projet :

Un article du journal La Marseillaise sur notre parcours :

Le site de photos de Carole qui présente son travail

Et enfin, Ne nous racontez plus d'histoires ! est sur Facebook ! N'hésitez pas à liker la page du projet !