BackBackMenuClosePlusPlusSearchUluleUluleUluleChatFacebookInstagramLinkedInTwitterYouTubefacebooktwitterB Corporation

Petite balade et Grande Muraille

L'expérience d'une Française à Pékin racontée en bande dessinée

À propos du projet

Partir en Chine pendant 3 mois quand on est Française et qu’on ne parle pas un mot de mandarin, ça donne quoi ?

 

 

Ça commence comment tout ça ?

Fin janvier 2016, je descends de l'avion qui vient d'atterrir à Pékin.

Il est 5h du matin, la pollution est importante, je ne peux ni lire ni comprendre la langue qui se parle autour de moi, il fait -17 degrés, et j'ai oublié l'adresse de ma logeuse à Paris. Mi-hébétée, mi-terrorisée au milieu d'un aéroport à l'autre bout du monde, je dois me rendre à l'évidence : je suis plus proche du boulet que de l'aventurière.

 

De quoi parle le livre ?

Petite balade et Grande Muraille, ce n'est pas vraiment un carnet de voyage, ni une bande dessinée autobiographique, mais plutôt un condensé de petites tranches de vie, souvent absurdes et un peu honteuses. Celles qu'on partage volontiers à des proches bienveillants, qui n'oseront (généralement) pas se moquer trop fort.

C'est aussi le fruit d'une envie de voir ce qu'il se passe chez l'autre, tout en ayant conscience qu'on ne comprendra sans doute rien de ce qu'il nous mettra sous les yeux.

C'est 3 mois à Pékin et à Shanghai, entourée de plein de colocataires, et un sentiment persistant d'être totalement à côté de la plaque. 

Pourquoi ce voyage ?

Parce que je voulais faire l’expérience de la communication par le dessin, que je voulais découvrir un pays en y vivant, plutôt qu’en le visitant, et surtout parce que j’adore lire des histoires, et qu’à mon tour je voulais en créer une !

 

C'est quoi son "petit plus" par rapport à une bd classique ?

En plus de peser deux fois plus qu'un Astérix, ce roman graphique a la délicieuse particularité d'être "plutôt marrant même si on comprend pas tout " (dixit ma mamie). Il tient dans tous les sacs à main et étagères (comme un livre), et sera envoyé pour Noël (ce qui vous permettra d'avoir au moins un cadeau vraiment sympa). C'est aussi, à ma connaissance, la première bande dessinée francophone rédigée en écriture inclusive sans que le thème ne soit en lien avec le féminisme.

 

 

Envie d'en voir un peu plus ? Voici les différentes étapes pour réaliser une planche : 

 

   

 

La campagne avance à grand pas, et nous avons dépassé notre objectif de 100%! Voici les nouveaux paliers que nous avons mis en place : 

 

DÉBLOQUÉ 105% : LOTERIE : 1 chance de gagner un album dédicacé  
DÉBLOQUÉ 110% : BONUS : un marque-page ajouté dans chaque album
DÉBLOQUÉ 115% : LOTERIE : 2 chances de gagner 1 ex-libris
DÉBLOQUE120% : BONUS : une carte postale ajoutée dans chaque album
125% : LOTERIE : 3 chances de gagner 12 cartes postales des animaux du zodiaque

--> À partir d'ici, vous me permettez de gagner suffisament d'argent pour rembourser mon voyage en Chine !

130% : BONUS : le plan de Pékin illustré en pdf pour tous les lots de 5 à 25€ en A3 pour les lots de 45€ et plus
135% : LOTERIE : 4 chances de gagner 1 poster de Pékin format A2 (40x60cm)
140% : BONUS : un sticker d'un "selfie gênant" illustré par mes soins, ajouté dans chaque album
145% : LOTERIE : 5 chances de gagner la série complète des stickers "selfies gênants"
150% : SUPER-GÉANT-BONUS-LOTERIE-DINGUE-CHOUETTE : dévoilé à partir de 125%, mais on peut déjà vous dire que ce sera super.

--> À partir d'ici, vous permettez à la maison d'édition d'imprimer 1000 exemplaires supplémentaires du livre !

 

 

Vous pouvez également maximiser vos chances de gagner un petit plus en partageant la campagne sur facebook via ce lien : CLIQUEZ ICI. 

Pour les loteries, un certain nombre de participant.e.s seront sélectionné.e.s au terme de la campagne, en fonction des paliers atteint, et leurs lots leurs seront directement envoyés par voie postale en même temps que leurs autres contreparties (soit en décembre 2017 d'après nos estimations).

 

Mes capacités en mandarin n'étant pas plus élevée que mes connaissances en biologie moléculaire, j'ai dû pendant plusieurs mois trouver des stratagèmes afin de me faire comprendre par mes interlocuteur.trice.s. Le moyen le plus accessible que j'ai trouvé était sans aucun doute le dessin.

Par exemple, afin d'expliquer mon régime alimentaire de pesco-végétarienne, j'ai réalisé cette illustration, que je montrais au moment de rentrer dans un restaurant : 

 

Puisque l'expérience a été assez concluante, et que j'imagine que nombre de pesco-végétarien.ne.s, végétarien.ne.s, végétalien.ne.s et autres ont dû faire face aux même difficultés, j'ai imaginé une série de cartes postales, reprenant le même concept :

Vous pouvez vous faire comprendre à l'étranger grâce à ces cartes, en rayant simplement les images qui ne correspondent pas à votre régime alimentaire ou à vos convictions alimentaires. Les cartes font partie des contreparties disponibles (et seront bien sûr mises en couleur au plus tôt).

A quoi va servir le financement ?

 

 


 

 

 

 

 

Le petit coup de pouce : 5 €

Le pdf de ma bd sur la féminisation du langage et l'écriture inclusive ou un pdf de 4 cartes postales vous permettant d'expliquer votre régime alimentaire à l'étranger.

Le pack image : 12 €

12 cartes postales représentant les animaux du zodiaque chinois.

Le pack classique : 25 €

La bande dessinée.

Le pack dédicace : 45 €

La bande dessinée dédicacée + 12 cartes postales représentant les animaux du zodiaque chinois + un bonus au choix (un ex-libris, ou 4 cartes postales pour représenter votre régime alimentaire à l'étranger, ou le pdf de ma bd sur la féminisation du langage et l'écriture inclusive.


Le pack invité.e surprise : 55 € !! limité à 10 exemplaires !!

La bande dessinée dédicacée + un ex-libris + envoie-moi ta photo au plus vite, et je te dessinerai dans le livre, en train de te balader dans les rues de Pékin.



Le pack Pékin-Sur-Seine : 55 € !! limité à 10 exemplaires !!

La bande dessinée dédicacée + un ex-libris + je t'envoie une carte postale chinoise avec une anecdote dessinée (depuis Ivry-Sur-Seine).



Le pack à partager : 63 €

2 bandes dessinées dont une dédicacée + 2 planches A3 + 2 ex-libris.



Le pack père noël en avance : 100 €

3 bandes dessinées dont une dédicacée + 12 cartes postales des animaux du zodiaque chinois + 3 ex-libris + 1 planche A3 imprimée.


Le pack collection : 180 €

Une double page originale au choix, dans une sélection de 40 doubles pages.



Le pack super-mécène : 250 €

4 bandes dessinées dont 2 dédicacées + 12 cartes postales des animaux du zodiaque chinois + 4 ex-libris + 2 planches A3 imprimées + 1 dessin original à l'aquarelle sur format A5.

Le pack fan invétéré.e : 500 € !! limité à 5 exemplaires !!

4 bandes dessinées dédicacées + 12 cartes postales des animaux du zodiaque chinois + 4 ex-libris + 3 planches A3 imprimées + 1 dessin original à l'aquarelle sur format A4 + 1 double page originale de l'album.

 

 

 

À propos du porteur de projet

Ils parlent de notre projet :

 

L'autrice : Maïté Verjux

Je suis une graphiste-illustratrice de 24 ans, passionnée de bandes dessinées et de romans graphiques. Je rêve depuis toujours de partager mes histoires et mes dessins, et j'ai eu la chance de concrétiser ce souhait en travaillant pendant deux ans sur Petite balade et Grande Muraille, qui sera mon premier livre.

Digne représentante de la génération Y, je comble mon manque d'attention par une pratique aiguë du croquis sur le vif, et partage régulièrement mon travail sur internet :

J'ai un intérêt pour des sujets variés, que j'espère avoir su vous transmettre dans ce premier livre ! Entre autre, le féminisme, le végétarisme, la communication par le dessin, l'observation des puces de lit, l'étude des cuisines pékinoises, et l'importance de la pigmentation du sourcil dans les critères esthétiques chinois.

La maison d'édition : Les éditions Fei

Xu Ge Fei est née en 1979, dans un camp forestier en Mandchourie. Elle se trace un parcours, fulgurant et atypique, et crée en 2009 les éditions Fei à Paris.  

Fei souhaite partager avec les lecteurs français sa sensibilité artistique en faisant connaître la bande dessinée contemporaine et traditionnelle de son pays.

Des collaborations franco-chinoises naissent de cette vision interculturelle : Juge Bao écrit par le Français Patrick Marty et dessiné par le Chinois Chongrui Nie est la première série publiée par les éditions Fei.

Le catalogue, délicatement soigné par une petite équipe de passionnés, est spécialisé dans le livre illustré (bande dessinée et albums jeunesse, contemporains ou patrimoniaux) avec une thématique toujours commune : la Chine.  

Tous les gains de la campagne en cours seront perçu par les éditions Fei, afin de financer la fabrication du livre. L'autrice percevra un intéressement sur tous les gains au delà de 10 000 euros.

FAQ

Poser une question Signaler ce projet