BackBackMenuCloseFermerPlusPlusSearchUluleUluleUluleChatFacebookInstagramLinkedInTwitterYouTubefacebooktwitterB Corporation

Nyiragongo 2017 Scientific Expedition

Etude du plus grand lac de lave du monde

  • Enfin les contreparties !

    [FR] Chers contributeurs,

    Les contreparties tant attendues sont enfin arrivées ! (... enfin, presque toutes)

    Je tiens à vous présenter mes plus plates excuses pour le délai largement dépassé ! J'ai complètement sous-estimé l'ampleur de la tâche et je ne voulais pas bâcler la conception des différents produits créés pour les contreparties. Milles excuses, donc !

    Pour me faire en partie pardonner, j'ai deux bonnes nouvelles à vous annoncer. Tout d'abord, celles et ceux qui doivent recevoir un poster A3 en recevront finalement deux ! Je n'arrivais pas à choisir entre les deux photos sélectionnées. J'ai donc imprimé les deux.

    Ensuite, j'ai une petite surprise pour celles et ceux qui ont donné 30 euros ou plus et qui étaient tristes de ne pas avoir pu sélectionner le pack spécial Léopold 7. Vous recevrez 2 bières Léopold 7 en plus de vos contreparties. De quoi fêter ça dignement !

    Comme je compte distribuer une majorité des contreparties de mains à mains, je vous demanderai encore un peu de patience pour que tout le monde les reçoivent.

    Autre nouvelle : pas plus tard que ce vendredi 20 octobre, j'ai pu visionner les versions pré-finales des documentaires réalisés par la BBC. Je peux déjà vous dire que vous en aurez plein les yeux. Vivement le trailer !!!!

    La première diffusion des documentaires est prévue pour début 2018. En attendant, vous pouvez déjà visionner une petite vidéo de l'expédition réalisée par mon collègue américain Jeffrey Johnson, qui nous a accompagné dans cette formidable aventure.

    Encore merci pour votre soutien inestimable !

    Benoît

    -------------------------------------------------------

    [EN] Dear contributors,

    The long-awaited rewards have finally arrived! (... well, almost all)

    I would like to deeply apologize for this long delay. I completely underestimated the magnitude of the task and did not want to rush the design of the different products created for the counterparts. A thousand excuses, then!

    To make me partly forgiven, I have two good news to announce to you. First of all, those who should receive an A3 poster will finally receive two! I could not choose between the two selected photos. So I printed both.

    Then I have a surprise for those who gave 30 euros or more and were sad to not have been able to select the special pack Leopold 7. You will receive 2 beers Leopold 7 in addition to your counterparts. So, let's celebrate!

    As I intend to distribute a majority of the counterparts from hand to hand, I will ask you a little more patience for everyone to receive them.

    Other news: as recently as Friday, 20th October, I was able to view the pre-final versions of the documentaries made by the BBC. I can already tell you that you will be amazed. Looking forward for the trailer !!!!

    The first broadcast of the documentaries is scheduled for early 2018. In the meantime, you can already watch a short video of the expedition made by my American colleague Jeffrey Johnson, who accompanied us in this great adventure.

    Thank you again for your invaluable support!

    Benoît

  • C'est parti !!!!

    Chers contributeurs,

    Grâce à votre soutien, le projet a pu prendre forme comme souhaité. A la veille de mon départ, je tiens donc une nouvelle fois à vous remercier pour votre aide. Grâce à vous, j'ai pu acheter tout l'équipement nécessaire pour fabriquer 4 time-lapse cameras "maison". Grâce à vous, j'ai également pu acheter 1 boussole pro, 2 GPS et 1 appareil photo qui permettront à 3 chercheurs de l'Observatoire Volcanologique de Goma d'effectuer des levés de terrain de la meilleure manière qui soit. Merci pour eux !!!

    Vous pourrez suivre mes aventures sur https://www.facebook.com/smetsvolc/. Je communiquerai peu au début de l'expédition. Mais, rassurez-vous,  je serai beaucoup plus loquace une fois descendu du volcan. N'hésitez d'ailleurs pas à laisser des commentaires sur facebook pendant l'expédition ! Je tâcherai d'y répondre dès que j'ai accès à internet.

    Au plaisir de vous lire et de partager cette aventure incroyable avec vous !

    Benoît

  • Merci ... et pardon !

    Grâce à votre soutien, grâce vos encouragements, … grâce à vous, le projet de financement participatif a été un succès. Mon expédition va pouvoir se dérouler comme souhaité et même plus.

    L'argent qui restera après la fabrication des caméras sera en effet utilisé pour 1) acheter des pièces de rechange utiles pour parer à des pannes éventuelles pendant l'expédition, 2) acheter un malle spéciale pour sécuriser le transport du matériel scientifique, et 3) fournir à l'Observatoire Volcanologique de Goma des équipements de premières nécessité pour leur travail quotidien (appareil photo pour la surveillance du lac de lave, GPS pour la localisation des observations de terrain et des échantillons, pièces de rechange pour leurs instruments de mesure, etc.)

    Pour tout cela, j’aimerais donc vous adresser un grand MERCI.

    Merci car c’est agréable de voir qu’on peut compter sur vous, que vous soyez des proches ou non. Merci car l’intérêt que vous portez à mes travaux de recherche me motive encore plus à continuer et à me battre pour faire survivre la recherche que nous menons, malgré les difficultés et les embuches que nous rencontrons. Votre soutien donne encore plus de sens à ce que nous faisons.

    Mais je voudrais aussi vous dire pardon.

    Pardon car, dans un monde normal, ce n’est pas à vous de financer la recherche publique, du moins de cette manière. Pardon car j’ai l’impression de vous faire payer deux fois: une fois avec vos impôts, même si ce n’est presque plus vrai de nos jours, et une seconde fois avec cette campagne. Pardon car, en fin de compte, je trouve pitoyable de devoir réaliser une telle campagne de financement participatif pour une somme qui est, admettons-le, très modeste comparée aux objectifs visés et à l’ampleur du projet.

    Bref, votre soutien est un magnifique rayon de soleil venant percer un ciel souvent menaçant pour la recherche et le patrimoine scientifique belge.

    Je n’ai qu’une chose à vous dire : « MERCI, MERCI, MERCI ! »

    Benoît

  • Nouveau soutien, nouvelle formule : Vous prendriez bien une petite Leopold 7 ?

    "Quand la bière vient au secours de la science !"

    Ce slogan sonne bien belge ... et pour une bonne raison : j'ai l'immense plaisir de vous annoncer que la Brasserie de Marsinne, à Couthuin, soutient mon projet d'expédition scientifique et fournira 300 bières Leopold 7 Classic pour cette campagne de financement participatif.

    Vous avez un barbecue ou une fête d'anniversaire prévue bientôt ? Alors, n'hésitez plus !!! Pour la somme de 30 euros, vous pourrez recevoir un 6-pack de Leopold 7 Classic, ainsi qu'un poster A3 d'une éruption volcanique. Si ça, ça ne s'appelle pas joindre l'utile à l'agréable ...

    Disponible en quantité limitée, cette Formule Spéciale "Leopold 7" est de loin la contribution la plus avantageuse de la campagne. N'hésitez plus, je vous dis ! Foncez !!!

  • Nyiragongo: le volcan le plus dangereux et le plus actif d'Afrique !

    Le saviez vous ?

    Le Nyiragongo peut être considéré comme étant actuellement le volcan le plus actif d'Afrique, en terme d'énergie radiative émise et de nombre cumulé de jours en éruption.


    Le Nyiragongo menace directement une population de plus d'1 million d'habitants.

    Aidez-nous à l'étudier pour éviter le pire !Participez à la campagne "Nyiragongo 2017 expedition" !

    Un grand merci au 36 premiers contributeurs !!!