BackBackMenuClosePlusPlusSearchUluleUluleUluleChatFacebookInstagramLinkedInTwitterYouTubefacebooktwitterB Corporation

CHO CHIKUN KESSAKU SEN

LA VOIE

À propos du projet

MERCI À TOUS !!!

Il ne vous reste plus que quelques jours, pour bénéficier d'une copie d'estampe en tirage limitée, d'une partie commentée par Motoki ou du 6ème volume offert !!!


「趙治勲傑作選」(筑摩書房、1993年)を仏語に訳し、6冊に分けて3年がかりで出版するプロジェクトです。フランス語でプロの打碁集が出版されるのはこれが初めてとなります。プロジェクトの趣旨にご賛同いただける方は、クラウドファンディングを通じてご支援をよろしくお願いいたします。
お支払い方法:右上の「Contribute」のボタンより、クレジットカードによるお支払いが可能です。まずリワードの有無、金額を選んだ上で、お支払いください。
 

 

Notre projet est la traduction et la publication des livres CHO CHIKUN KESSAKU SEN.

"Cette série en six tomes, traduite du japonais, présente à la fois la biographie et des chefs-d'oeuvre de Chô Chikun, légende vivante du jeu de go. C'est la première fois qu'un recueil de parties professionnelles, genre littéraire de go à part entière en Asie, est publié en France. Découvrez le secret de ce champion grâce aux parties commentées en détail !"

A quoi va servir le financement ?

Nous avons déjà acheté les droits.

Mais nous avons besoin de Ulule pour le financement de l'impression du 1er volume en 1 000 ex.

Le coût de l'impression est d'environ 3 500 €, nous autofinançons une partie mais un peu d'aide nous serait utlie.

Tous ce que nous gagnerons en plus sera pour le financement des prochains volumes.

Nous faisons ce projet dans un but non lucratif, juste pour le diffusion du Go en France.

Nous comptons sur vous ! 

À propos du porteur de projet

Balat Stéphane : éditeur - ancien président du club de Go de Grenoble 

Motoki Noguchi : traducteur - il a écrit plusieurs livres sur le jeu de Go (Le langage des pierres, Tsumego - L'art du combat au jeu de go, Yose, fins de partie au jeu de go)

Toru Imamura : traducteur - président du club de Go de Grenoble et responsable jeune Fédération Française de Go

Fred Streicher : relecteur / correcteur

Pierre Audouard : relecteur / correcteur - champion de France en 2008, auteur du livre "à la découverte du go", chiron, 2000

Frédéric Masson-villot :  illustrateur / graphiste

FAQ

Poser une question Signaler ce projet