BackBackMenuCloseFermerPlusPlusSearchUluleUluleUluleChatFacebookInstagramLinkedInTwitterYouTubefacebooktwitterB Corporation

LABESS - 3ème Album - La Route

J’ai l’immense plaisir de vous annoncer que mon troisième album sortira en avril 2016 et s’appellera La Route !

À propos du projet

Après 4 ans à mélanger, remanier et surtout partager mes chansons, j’ai l’immense plaisir de vous annoncer que mon troisième album sortira en avril 2016 et s’appellera La Route.

Pour que ce projet puisse se faire, j’ai besoin de votre soutien plus que jamais !

http://labess.com

Mon groupe, LABESS, qui signifie « tout va bien » en arabe, vous propose de découvrir ou de redécouvrir, à travers ce nouvel album, la beauté et la richesse de notre musique, fusion de rumba gitane, flamenco et musiques traditionnelles d’Afrique du nord tels que le gnawa et le chaabi. Que je chante en arabe, ma langue maternelle, en français ou en espagnol, je raconte des histoires empreintes d’authenticité qui oscillent entre réalisme et espoir, entre douceur et fureur. Je chante l’exil en retraçant les joies et les détresses qui parsèment le parcours de ma terre d’origine à ma terre d’accueil, et vice-versa.

Je vous propose ainsi une réflexion sur la diversité culturelle et sur la nécessité de vivre unis, malgré nos différences.

Lors de la sortie de notre premier album en 2007, nous avons été nommés à l’ADISQ - Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo -, à GAMIQ - Gala Alternatif de la musique indépendante du Québec – et au Canadian Folk Music Awards dans la catégorie du Meilleur album de World Music. 

Notre tournée 2015 est passée par la Colombie, le Canada, les Etats Unis, la France, le Maroc, la Tunisie, et d’autres pays encore, et avec ce nouvel album prévu pour avril 2016, nous comptons bien repartir sur La Route pour venir vous remercier aux quatre coins du monde. 

Labess, c’est qui ?

Nedjim Bouizzoul : guitare lead - chant
Tito Sono : guitare
Benoit Hazebrouck : basse
Tarek Maaroufi : percussions
Rémi De Villeneuve : trompette
Yvan Djaouti : trompette

https://www.facebook.com/Groupelabess/?fref=ts

___________________________________________________________________________


I have the great pleasure to announce that Labess’ third album, titled La Route  (“The Road”), will be out in April 2016.My band and I have been touring and working for four years—mixing, jamming, and sharing our songs with the world. But we need your support now more than ever to make this next project happen!

http://labess.com

Labess means « everything is all right » in Arabic; we strive to help our listeners rediscover the beautiful richness of gypsy rumba, flamenco and traditional North-African music (such as Gnawa and Chaabi). Whether I sing in Arabic (my mother tongue), French, or Spanish, I tell authentic stories that oscillate between hope and reality, between tenderness and fury. I sing out the joys and the distresses one finds strewn across the paradoxical path through exile. I reflect on cultural diversity and our collective need to live as one, despite our differences.

Previously, thanks to our fans and their support, we were nominated for the ADISQ and for the GAMIQ in Quebec; at the Canadian Folk Music Awards we were nominated in the category for Best World Music Album (2007).

Labess’ 2015 tour passed through Colombia, France, Canada, Morocco, Tunisia, the USA and beyond. We hope to travel again with this new album, aptly titled The Road, and to thank every one of you along the way.

Who is ‘Labess’ ?

Nedjim Bouizzoul : lead guitar - singer
Tito Sono : guitar
Benoit Hazebrouck : bass
Tarek Maaroufi : percussion
Rémi De Villeneuve : trumpet
Yvan Djaouti : trumpet

___________________________________________________________________________

 

فرقة لاباس الألبوم الثّالث : الطّريق
 
يسرّنا نحن أعضاء "فرقة لاباس" الموسيقيّة، أن نُعْلِمَ متتبِّعينا و مستَمِعينا، أنّنا بِصَدَدِ إطلاق ألبومنا الثّالث و الّذي سوف يحمل عنوان : "الطّريق" و هذا في شهر أفريل من السّنة المقبلة 2016 (04، 2016).

و من أجل تحقيق هذا المشروع نحن بحاجة إلى مساعدتكم و مساندتكم لنا أكثر من أيّ وقت مضى !

نحن نقترح عليكم أن تكتشفوا معنا على خلفيّة هذا الألبوم، جمال و سخاء موسيقانا التّي تُشكَّلُ الخليط المتجانس بين : رومبا غجريّة، فلامينكو، و مختلف طبوع الموسيقى التّقليديّة لمنطقة شمال إفريقيا على غرار : الڨناوي و الشّعبي.

أن نغنيّ بالعربيّة لغتنا الأمّ، أو بالفرنسيّة، أو الإسبانيّة، فهذا لا يشكّل أيّ إختلاف، فَفي كلِّ حالٍ نحن نحكي حكاياتٍ مطبوعةٍ بالأصالة، تستلهم أحداثها من خليط بين الواقعيّةِ و الأمل الحالم، و بين الرِّقة و الإنتفاضة.

نحن نغنّي الغربة و الإغتراب، راسمين بذلك  الأحزان و الأفراح التّي حفّت دربنا من أرضنا الأمِّ و أرض المنشأ إلى أرض المهجر التّي إستقبلتنا في رحاب أرجائها.

عن طريق ألبومنا الثّالث، نقترح عليكم أيضا، فضاءً للتّفكير حول التّنوُّع الثّقافي و ضرورة التّعايش السّلمي المتوحّد بين شرائح المجتمع رغم إختلاف ألوانها، ثقافاتها، لغاتها، دياناتها...إلخ.

عند إصدار ألبومنا الأوّل في عام 2007، رُشِّحْنا من طرف جمعيّة "أديسك" المتواجدة في مدينة "كيباك" الكنديّة، الّتي تعمل في مجال الصّناعة الموسيقيّة، العروض و الفيديو،  رُشِّحْنا من طرف "ڨاميك" مهرجان كيباك للموسيقى الحُرّة، و من طرف "كاناديان فولك ميوزيك أواردز" في فئة أفضل ألبوم للموسيقى العالميّة.

نعلمكم أنّنا قمنا بدورة في عام 2015 بدأً بِكولومبيا، و مروراً ِبكَنَدا، الولايات المتّحدة الأمريكيّة، فرنسا، المغرب، تونس و بلدان أخرى كثيرة.

و أيضا مع هذا الألبوم الجديد المقرَّرُ إنزالُهُ في "أفريل 2016" نودُّ مرّةً أخرى العودة إلى التّرحال و خوض "الطّريق" من أجل أن نأتِيَكُمْ أينما كنتم حول العالم لنشكركم على ما تُقدِّموه لنا من دعمٍ و محبّة خالِصَيْنِ و دائِمَيْنْ.

من هم أعضاء فرقة "لاباس" :
* نجمي بويزول: الڨيتارة القائدة، غناء.
* تيتو سونو : ڨيتارة.
* بونوا هازاربروك :  ڨيتار البيس.
* طارق معروفي : إيقاع.
* ريمي دو ڢيلنوڢ : بوق.
* إيڢان جاوتي : بوق.

A quoi va servir le financement ?

A quoi servira la collecte ?

Enregistrement / location du studio : 4000€
Mixage : 2000€
Mastering: 3200€
Fabrication : 3300€
Promotion, publicité (attaché de presse, affiches…) : 2500€

Ainsi la collecte Ulule nous permettrait de financer tous les aspects techniques directement liés au disque (enregistrement, fabrication, etc…).

Nombre d’exemplaires de l’album : 3000

Que va-t-il se passer après la collecte ?

L’enregistrement de l’album se fera en janvier 2016, pour que l’on puisse fêter sa sortie le 30 avril 2016 au Café de la Danse à Paris !

A la suite de cette date, la promotion du nouvel album se fera au travers d’une tournée internationale, de juin à septembre 2016. 

Encore une fois, nous avons vraiment besoin de votre aide pour que tout cela devienne possible !

Et n’hésitez pas à partager cette page autour de vous ! 

Enfin, vous pouvez aussi nous soutenir simplement pour le plaisir et si nous dépassons les 15 000 €, on vous préparera d'autres surprises, comme un clip par exemple !

MERCI

Photo de présentation : Victor Delfim

FAQ

Si vous avez encore des questions, n'hésitez pas à contacter le porteur du projet.

Poser une question Signaler ce projet