BackBackMenuCloseFermerPlusPlusSearchUluleUluleUluleChatFacebookInstagramLinkedInTwitterYouTubefacebooktwitterB Corporation

Nnedi Okorafor - Kabu Kabu

Fantasy, SF et imaginaire

  • Point livraison

    On a enfin des nouvelles de vos colis !

    On va décomposer cela.

    Vos colis ont été délivrés en trois jours distincts à la Poste (ça prend beaucoup de place).

    Le lot A, posté en premier, comprend les livres simples, sous enveloppe à bulles. Ils commencent à arriver, on a d'ailleurs eu des retours de crowdeurs. Pour ceux et celles qui ne l'ont pas encore, ils ne devraient pas tarder à arriver.

    Le lot B, posté en second, comprend les personnes ayant choisi deux livres, sous grande enveloppe à bulle, ou plusieurs livres, en boîte en carton. La Poste en a enfin retrouvé une trace... au centre de tri international de Bruxelles, d'où ils semblent ne jamais avoir bougé. Il faut s'attendre à ce qu'ils nous soient renvoyés au siège des Éditions de l'Instant et que nous devions recommencer toute la procédure d'envoi !!!

    Le lot C, qui contient des envois divers, a été intégralement livré.

    MORALITÉ : nous allons cesser de faire appel à la Poste belge à partir de maintenant, vu les mauvais services pour des prix délirants et choisir un livreur professionnel de qualité.

    Bonne journée quand même à tous et à toutes.

     

    Patrick

  • Ah, la Poste !

    Bonjour,

    Comme on a reçu quelques messages, on va tous vous rassurer : oui, les livres sont bien partis !

    La poste est juste suprêmement lente cet été, j'imagine qu'ils sont en sous-effectif. J'ai posté une commande provenant du site fin juin pour le sud de la France, qui vient seulement d'arriver à son destinataire :(

    Encore un peu de patience !

    S'il y a le moindre problème, on vous tient au courant !

    Patrick

  • Les livres sont partis.

    Hello à tous et à toutes,

    Vous devriez recevoir vos contributions d'ici une quinzaine de jours.

    Comme d'habitude, surveillez bien vos avis de passage éventuels, on a toujours pas mal de retours à cause de cela.

    Pour tout problème, n'hésitez pas à nous contacter.

    Encore 1000 mercis

    Patrick

    Les Éditions de l'Instant

  • Envoi des contributions (2)

    Bonjour,

    Bien que je comprenne votre point de vue, je vais mettre les choses au point.

    Les Éditions de l'Instant ne vivent pas de leur métier. Elles survivent tout juste. Les contributions seront envoyées, avec moins de trois mois de retard sur l'horaire suggéré ! Je pense qu'on s'améliore de plus en plus (la dernière fois, c'était plus de 6 mois).

    Les Éditions de l'Instant, c'est deux personnes : nous faisons toutes deux des sacrifices quotidiens pour publier des livres et essayer péniblement de vivre de notre passion. Nous sommes loin d'être une structure rentable et ces ventes aux Imaginales (le seul salon que nous ayons pu nous financer en un an) nous permettront de continuer nos publications pendant un certain temps.

    Faut pas croire que ça ne nous ennuie pas de devoir encore faire patienter un peu nos crowdfundeurs. Mais c'est juste une question de SURVIE. Point. Sans ces ventes aux Imaginales, il est loin d'être impossible de penser que nous n'aurions pas pu publier d'autre livre avant 2019. Il nous fallait faire un choix et nous espérons que vous l'accepterez quand même, pour les bien de nos publications.

    Nous nous consacrons à des livres difficiles, qui se vendent difficilement et qui nous coûtent beaucoup. Et que je traduis sans recevoir le moindre euro pour ce travail (oui, je travaille gratuitement pendant trois mois pour une traduction pour nos éditions, je ne gagne rien du tout). Nous ne nous finançons qu'avec les crowdfundings, les salons (et on en fait qu'un par an) et surtout, nous nous finançons de notre propre poche (avec l'aide de plusieurs amis). Nous sommes donc loin de pouvoir refuser une chance telle que celle qui nous a été offerte aux Imaginales.

    Sachez aussi que ce second tirage bénéficie de quelques avantages (on a corrigé plusieurs coquilles, notamment).

    Mais, oui, il y a un contrat à respecter. On songeait à une petite compensation surprise. Bon, on va éventer la surprise. On a quelques nouvelles en stock. On voudrait vous en offrir une (format électronique) en guise de remerciements pour votre patience. Une belle nouvelle, d'au moins 6000 mots, traduite de l'anglais, par un de ces jeunes auteurs doués que nous affectionnons.

    Voilà, c'est un peu tout ce que nous pouvons faire. J'espère que cela aidera à "faire passer la pilule". Encore une fois, on est pas en mesure de refuser la manne céleste qui nous est tombée dessus sans prévenir aux Imaginales.

    Je vous assure une fois encore qu'on se bat tous les jours et qu'on fait des sacrifices au quotidien pour vous présenter des œuvres rares qu'on ne vous présente pas ou peu ailleurs. Ne vous imaginez pas qu'on est une grosse boîte avec des bureaux et des stagiaires. Non, on est deux, et on fait tout tous seuls, de l'achat des droits à la traduction, de la promotion à la mise en page.

    Voilà, j'espère que cela vous permettra de mieux comprendre nos affres et nos difficultés et que cela vous aidera à patienter un peu.

    Patrick

  • Envoi des contributions

    Bonjour,

    Alors, à notre grande stupéfaction, tous nos exemplaires de Kabu Kabu ont été vendus aux Imaginales (ou retirés par les crowdfunders présents).

    J'ai donc demandé à l'imprimeur de nous faire un second tirage, qui nous parviendra dans une grosse douzaine de jours.

    Les contributions seront envoyées immédiatement dès que nous recevrons ce deuxième tirage.

    Il serait donc anormal que vous n'ayez pas reçu votre contribution avant le 30 juin.

    Si vous ne l'avez pas reçue à cette date, n'hésitez pas à nous contacter.

    Bonne journée à tous et à toutes,

    Patrick