BackBackMenuCloseFermerPlusPlusSearchUluleUluleUluleChatFacebookInstagramLinkedInTwitterYouTubefacebooktwitterB Corporation

Nnedi Okorafor - Kabu Kabu

Fantasy, SF et imaginaire

  • Les livres sont partis.

    Hello à tous et à toutes,

    Vous devriez recevoir vos contributions d'ici une quinzaine de jours.

    Comme d'habitude, surveillez bien vos avis de passage éventuels, on a toujours pas mal de retours à cause de cela.

    Pour tout problème, n'hésitez pas à nous contacter.

    Encore 1000 mercis

    Patrick

    Les Éditions de l'Instant

  • Envoi des contributions (2)

    Bonjour,

    Bien que je comprenne votre point de vue, je vais mettre les choses au point.

    Les Éditions de l'Instant ne vivent pas de leur métier. Elles survivent tout juste. Les contributions seront envoyées, avec moins de trois mois de retard sur l'horaire suggéré ! Je pense qu'on s'améliore de plus en plus (la dernière fois, c'était plus de 6 mois).

    Les Éditions de l'Instant, c'est deux personnes : nous faisons toutes deux des sacrifices quotidiens pour publier des livres et essayer péniblement de vivre de notre passion. Nous sommes loin d'être une structure rentable et ces ventes aux Imaginales (le seul salon que nous ayons pu nous financer en un an) nous permettront de continuer nos publications pendant un certain temps.

    Faut pas croire que ça ne nous ennuie pas de devoir encore faire patienter un peu nos crowdfundeurs. Mais c'est juste une question de SURVIE. Point. Sans ces ventes aux Imaginales, il est loin d'être impossible de penser que nous n'aurions pas pu publier d'autre livre avant 2019. Il nous fallait faire un choix et nous espérons que vous l'accepterez quand même, pour les bien de nos publications.

    Nous nous consacrons à des livres difficiles, qui se vendent difficilement et qui nous coûtent beaucoup. Et que je traduis sans recevoir le moindre euro pour ce travail (oui, je travaille gratuitement pendant trois mois pour une traduction pour nos éditions, je ne gagne rien du tout). Nous ne nous finançons qu'avec les crowdfundings, les salons (et on en fait qu'un par an) et surtout, nous nous finançons de notre propre poche (avec l'aide de plusieurs amis). Nous sommes donc loin de pouvoir refuser une chance telle que celle qui nous a été offerte aux Imaginales.

    Sachez aussi que ce second tirage bénéficie de quelques avantages (on a corrigé plusieurs coquilles, notamment).

    Mais, oui, il y a un contrat à respecter. On songeait à une petite compensation surprise. Bon, on va éventer la surprise. On a quelques nouvelles en stock. On voudrait vous en offrir une (format électronique) en guise de remerciements pour votre patience. Une belle nouvelle, d'au moins 6000 mots, traduite de l'anglais, par un de ces jeunes auteurs doués que nous affectionnons.

    Voilà, c'est un peu tout ce que nous pouvons faire. J'espère que cela aidera à "faire passer la pilule". Encore une fois, on est pas en mesure de refuser la manne céleste qui nous est tombée dessus sans prévenir aux Imaginales.

    Je vous assure une fois encore qu'on se bat tous les jours et qu'on fait des sacrifices au quotidien pour vous présenter des œuvres rares qu'on ne vous présente pas ou peu ailleurs. Ne vous imaginez pas qu'on est une grosse boîte avec des bureaux et des stagiaires. Non, on est deux, et on fait tout tous seuls, de l'achat des droits à la traduction, de la promotion à la mise en page.

    Voilà, j'espère que cela vous permettra de mieux comprendre nos affres et nos difficultés et que cela vous aidera à patienter un peu.

    Patrick

  • Envoi des contributions

    Bonjour,

    Alors, à notre grande stupéfaction, tous nos exemplaires de Kabu Kabu ont été vendus aux Imaginales (ou retirés par les crowdfunders présents).

    J'ai donc demandé à l'imprimeur de nous faire un second tirage, qui nous parviendra dans une grosse douzaine de jours.

    Les contributions seront envoyées immédiatement dès que nous recevrons ce deuxième tirage.

    Il serait donc anormal que vous n'ayez pas reçu votre contribution avant le 30 juin.

    Si vous ne l'avez pas reçue à cette date, n'hésitez pas à nous contacter.

    Bonne journée à tous et à toutes,

    Patrick

  • Imaginales

    Hop, Kabu Kabu est bien chez l'imprimeur et sera disponible pour le Imaginales, où Nnedi Okorafor sera également présente (avis aux amateurs et amatrices de dédicaces) !

    Si vous avez participé au crowdfunding et que vous êtes dans le coin, on vous remettra votre exemplaire sur place si vous le désirez

  • Un petit point

    Bonjour,

    Deux petites infos :

    - On avance bien sur Kabu Kabu, malgré quelques problèmes de maquette (ne me parlez plus jamais d'espaces insécables !). Le livre devrait partir chez l'imprimeur dans environ 15 jours, on vous tiendra au courant via notre page Facebook, bien évidemment. Il y aura donc un petit peu de retard par rapport à la date prévue, mais pas trop.

    - Certaines personnes n'ont toujours pas répondu au mail demandant le titre du (ou des) livre(s) qui accompagneront leur exemplaire de Kabu Kabu. On va renvoyer un mail dans le courant de la semaine prochaine mais, ATTENTION, nous avons remarqué qu'il arrive que nos messages atterrissent dans la boîte "courrier indésirable" de la personne qui le reçoit. Vérifiez bien votre boîte mail ou contactez-nous en indiquant votre choix, pour plus de sécurité.

    Voilà, voilà, encore un peu de patience, on y est presque ! :)

    Patrick

    Les Éditions de l'Instant