05.10.20 Ce projet est un projet théâtral et musical, une création qui parle de la guerre, de toutes les guerres, des femmes et des enfants dans la guerre.

"Sophia se réveille un matin et découvre avec horreur qu’une guerre a éclaté dans son pays. Le chaos règne, la ville est devenue fantôme, les gens silencieux. Tout a changé, même le goût du pain. Plus les jours passent, plus elle se replie sur elle-même. Elle attend un garçon qui doit venir au monde quelques mois après. Elle l’appelle « mon petit soldat ». Elle lui raconte chaque jour les événements tragiques que les médias et les réseaux sociaux dévoilent."

"Je porte un soldat est le récit d’une femme, d’une mère, d’une épouse face à une guerre, à toutes les guerres : toutes les guerres se ressemblent, toutes les femmes face à la guerre aussi."

Ce spectacle relate les évènements tragiques de la dernière guerre en Artsakh qui a couté la vie à plusieurs miliers de jeunes âgés de 18 à 20 ans. Au delà des questions géo-politiques, il a pour objectif de sensibiliser les gens à l'horreur qu'une guerre peut engendrer.

Cette création est un hommage à ceux qui sont tombés.

Comme on dit en arménien: ma vie au prix de ta vie...

On ne vous oubliera jamais.

Arrêter la guerre, arrêter toutes les guerres doit devenir le devoir de l'être humain.

Le spectacle sera interprété par la comédienne Saté Khachatryan et les trois chanteuses du trio Nazani qui illustreront le texte de chants arméniens.

https://www.youtube.com/watch?v=Enyd80hv81U&ab_channel=TrioNazani

Les représentations auront lieu :

- 03 novembre à 20h00 au théâtre des Asphodèles de Lyon

- 05 novembre à 20h30 au théâtre F. PONSARD de VIENNE

- 19 novembre à 20h00 au théâtre Sainte - Marie - d'en - bas de Grenoble

--------------------------------------------------------------------------------

This project is a theatrical and musical project, a creation that talks about war, all wars, women and children in war.

“Sophia wakes up one morning and finds with horror that a war has broken out in her country. Chaos reigns, the city has become a ghost, the people are silent. Everything has changed, even the taste of bread. The more the days go by, the more she turns in on herself. She is expecting a boy who will be born a few months later. She calls him "my little soldier." She tells him every day the tragic events that the media and social networks reveal. "

“I carry a soldier” is the story of a woman, a mother, a wife facing war. All wars are alike, all women are faced with war.

This play narrates the tragic events of the last war in Artsakh which claimed the lives of several thousand young people aged 18 to 20. Beyond geo-political issues, its objective is to make people aware of the horror that a war can create.

This creation is a tribute to those who have fallen.

As we say in Armenian: my life at the cost of your life ...

We will never forget you.

Stopping the war, stopping all wars must become the duty of the human being.

The show will be performed by actress Saté Khachatryan and the three singers of the Nazani trio, who will illustrate the text of Armenian songs.

https://www.youtube.com/watch?v=Enyd80hv81U&ab_channel=TrioNazani

The performances will take place:

- November 03 at 8:00 p.m. at the Théâtre des Asphodèles in Lyon

- November 05 at 8:30 p.m. at the F. PONSARD theater in VIENNE

- November 19 at 8:00 p.m. at the Sainte - Marie - d'en - bas theater in Grenoble