BackBackMenuClosePlusPlusSearchUluleUluleUluleChatFacebookInstagramLinkedInTwitterYouTube

Japon ! Panorama de l'imaginaire japonais

LA référence ultime sur la culture et l'imaginaire japonais

À propos du projet

La livraison du livre est prévue pour courant octobre 2017 !

Prochain palier  : à venir

 

Le Japon fait de plus en plus partie de notre imaginaire : les mangas et les anime parsèment nos rêves de yōkai, de ninjas et de magical girls. Godzilla, les samouraïs et les yakuzas deviennent les nouveaux personnages fétiches des réalisateurs occidentaux. Le mot kawaii fait son chemin dans notre vocabulaire quotidien tandis que bentô, ramen et onigiri envahissent notre lexique gastronomique…

L’Archipel nous apparaît pourtant toujours mystérieux, singulier et étonnant. Pourquoi, malgré notre familiarité grandissante avec ses créations, ne parvenons-nous pas à saisir tous les codes de sa culture ? Pourquoi restons-nous surpris par ce pays qui nous offre une culture traditionnelle où geishas, haïkus et bushidō s’entrelacent à loisir, et une pop-culture rythmée par les silhouettes d’Hello Kitty, Pikachu et Astroboy ? La culture japonaise repose-t-elle réellement sur des contrastes si intenses ? Ces deux facettes, en apparence irréconciliables, ne seraient-elles pas au contraire intimement liées ?

Avec Japon ! Panorama de l’imaginaire japonais, je vous invite à explorer les différents visages de la culture nippone : au fil d’un voyage thématique, vous découvrirez comment se sont forgées les différentes formes de récit japonais, depuis l’ancestral Kojiki jusqu’aux grandes innovations du jeu vidéo. Vous apprivoiserez les différents personnages qui peuplent ces histoires extraordinaires : les kaiju, les school girls et les différents avatars du Guerrier vous révèleront les valeurs qui les animent et les esthétiques qui les portent. Et si les facéties des yōkai et la menace sombre des futurs apocalyptiques ne vous ont pas fait fuir, peut-être même distinguerez-vous, à travers les échos de la musique nippone ou dans le jaillissement de ses saveurs élégantes, le rapport étonnant que le Japon entretient avec le temps et l’espace…

Pour que le dépaysement soit total, j’ai recueilli pour vous des clichés de lieux mythiques de l’imaginaire japonais : la forêt de Yakushima, inspiration de Miyazaki pour Princesse Mononoké ; le Gundam RX-78-2 d’Odaiba ; les statues des yōkai de Sakaiminato ; les kitsune de Fushimi Inari-Taisha de Kyoto ; les néons d’Akihabara…

Entre photographies et illustrations originales, ce panorama vous fera passer un moment aussi divertissant qu’enrichissant.

Pour que cette visite culturelle ne soit que plus belle, j’ai besoin de votre aide : aujourd’hui, grâce à votre soutien, Japon ! peut devenir, plus qu’un simple voyage, une aventure d’exception. Rejoignez le financement participatif pour contribuer au décollage du livre et recevez des contreparties exclusives qui prolongeront votre plaisir de lecture !

Yoroshiku onegai itashimasu!

Julie Proust Tanguy

 

 

Japon !ne sera pas un livre de plus autour de la culture nippone. Avec ce panorama, nous désirons publier la référence ultime sur la culture et l'imaginaire japonais.Notre ambition s'appuie sur le talent et la passion de l'auteure,Julie Proust Tanguy, ainsi que notre savoir-faire et notre longue expérience dans l'édition de beaux livres.

Grâce à votre aide, nous pourrons avoir le financement nécessaire pour transformer ce projet en un ouvrage sublime. Nous offrirons alors un guide majeur à tous les passionnés de manga, d'anime, de jeux vidéo, de culture traditionnelle et des paysages enchanteurs de l'Archipel.

Votre soutien nous permettra d'augmenter le volume et le nombre d'articles, voire même doter le livre d'une couverture rigide et d'un coffret de toute beauté : jugez-en vous-même grâce aux images ci-dessous ! Les idées pour améliorer cet incroyable projet ne nous manquent pas, elles n'attendent que vous pour se réaliser.

A quoi va servir le financement ?

 

 

 

 

Les trois tirés à part :

  • KITSUNE

  • TANUKI

  • MANEKI-NEKO

***

Les livres supplémentaires :

Trolls ! de John Lindow - http://www.moutons-electriques.fr/trolls

Résumé : Les trolls sont partout !

Ils trainent sur l’Internet, emplissent les pages de la littérature de fantasy, sont chassés dans un film norvégien, furent illustrés par John Bauer ou Tove Jansson... Créatures amusantes ou inquiétantes, ils hantent les livres pour enfants ou sont des poupées étranges, après avoir été confinés durant des siècles aux paysages de la Scandinavie.

Depuis leur première apparition à l’ère des Vikings et dans le folklore scandinave, jusqu’à leur statut d’icône internationale, les trolls sont un phénomène fascinant. Des Moomin aux frères Grimm, en passant par les cartoons, les romans de fantasy et les médias sociaux, l’un des miroirs les plus étranges tendus à notre société.

John Lindow est un auteur et professeur spécialisé dans la Scandinavie médiévale et son folklore, qui officie à l’Université de Berkeley en Californie. Son travail inclut Norse Mythology : A Guide to the Gods, Rituals, and Beliefs, un guide de la mythologie nordique.

http://www.moutons-electriques.fr/trolls

***

L'Épée de l'hiver de Marta Randall - http://www.moutons-electriques.fr/epee-hiver

Résumé : Dans le pays glacé de Cherek, lord Gambim de Jentesi va mourir, et le chaos menace.

Durant les quatre décennies de sa toute-puissance, Gambin a tenu sa province dans une main de fer. Tandis que complotent ses quatre héritiers possibles, le peuple de Cherek observe avec inquiétude les péripéties de la passation de pouvoir. Car si la puissance de Gambin passe tout entière à ses héritiers, Cherek risque de voir compromises les promesses d’un avenir meilleur et de retomber dans l’obscurantisme. Dans celte atmosphère empoisonnée, un tissu d’intrigues se tisse autour de Lyeth, femme-lige du seigneur de Jentesi, qui déteste l’homme cruel qu’elle a servi.

De nombreux personnages évoluent dans ce monde hanté, entre les neiges du dehors et les labyrinthes de la fantastique citadelle seigneuriale. Avec L’épée de l’hiver, Marta Randall a écrit un formidable thriller de fantasy dynastique, avec une pincée de steampunk dans son décor grandiose.

http://www.moutons-electriques.fr/epee-hiver

***

L'Autre Herbier par Amandine & Nicolas Labarre : http://www.moutons-electriques.fr/autre-herbier

Résumé :  Valentine s’ennuie, comme on peut s’ennuyer, bloquée en été avec ses parents sans ami ni téléphone.

Elle a bien trouvé cet herbier et cette carte, près de la maison en rénovation, mais les herbes et les chemins qui s’y trouvent ne mènent nulle part, n’existent sans doute même pas. Valentine va pourtant suivre ces sentiers qui ne peuvent se trouver là, passer de l’autre côté de cette rivière impossible, malgré les ombres entraperçues. Elle va y découvrir une forêt, infinie et sublime, que parcourent d’un pas lent des géants végétaux. Derrière elle, le chemin du retour disparaît déjà. Les feilges pourront-ils l’aider à repartir ?

Un grand album illustré, où le roman de Nicolas Labarre, d’inspiration poétique et merveilleuse à la Miyazaki, se trouve enluminé par une quarantaine de dessins d’Amandine Labarre. Un événement féerique.

http://www.moutons-electriques.fr/autre-herbier

***

Les ebooks : 

Panorama illustré de la fantasy & du merveilleux : http://www.moutons-electriques.fr/panorama-fantasy-merveilleux

Résumé : Harry Potter est partout, le Seigneur des Anneaux ou Game of Thrones aussi  ! Peter Pan et Alice ne sont pas en reste  !

L’époque est à la magie, aux fées et aux sortilèges : ouvrez donc les portes des vastes territoires de la fantasy.

En une centaine d’essais, de Charles Perrault à G.R.R. Martin, en passant par Les Mille et une Nuits, William Shakespeare, Hans Christian Andersen, J.R.R. Tolkien, Lewis Carroll, Arthur Rackham, J. M. Barrie, Robert E. Howard, Fritz Leiber, Mervyn Peake, Michael Moorcock, Robert Holdstock, Terry Pratchett, David Eddings, Neil Gaiman, J. K. Rowling, Hayao Miyazaki et Robin Hobb, et avec près de 500 illustrations, ce Panorama vous plonge au cœur du légendaire, du féerique, de l’épique et du merveilleux.

http://www.moutons-electriques.fr/panorama-fantasy-merveilleux

***

Pirates ! de Julie Proust Tanguy : http://www.moutons-electriques.fr/pirates

Résumé : Long John Silver, Barbe Noire, Jack Sparrow… Jambes de bois, perroquets, rhum, trésors… Autant d’images qui tissent, dans nos esprits, la figure du pirate. Étonnante vitalité que celle de ce rufian qui, de l’Antiquité à nos jours, s’est toujours illustré dans nos imaginaires, quel qu’en soit le support d’expression !

Jadis barbare, hors-la-loi, source de terreur et de cruauté ; aujourd’hui, symbole de liberté, de résistance et d’aventure. Comment expliquer une telle évolution ?

Embarquez sous le pavillon noir pour découvrir les distorsions de la légende de ces bandits qui, après avoir parcouru les sept mers, hantent désormais le cyber-espace…

http://www.moutons-electriques.fr/pirates

***

Sorcières ! Sombre grimoire du féminin de Julie Proust Tanguy : http://www.moutons-electriques.fr/sorcieres

Résumé : Autour du chaudron fumant, trois silhouettes s’activent : les sorcières font frémir à petit feu des mystères parsemés de poils de chat noir. Des cris d’horreur, des frissons enfantins et de sensuelles silhouettes féminines bouillonnent dans leur potion verdâtre. Leurs voix fredonnent des noms familiers : Baba Yaga, Morgane, Médée, Carrie, Esmé Ciredutemps…

Leur sabbat fait danser, depuis des siècles, une litanie de clichés : crapaud, balai, chapeau pointu… Mais qui sont ces envoûteuses dont les doigts crochus lacèrent la toile du temps ? Sont-elles les fiancées du Diable ou de simples révélatrices d’une sombre Histoire du féminin ?

Nécromanciennes redoutables, guérisseuses ignorées, doubles obscurs des fées, femmes fatales livrées au bûcher… Rejoignez-les dans ce grimoire moderne qui vous révèlera les lointaines origines et l’étrange destinée de vos sorcières bien-aimées !

http://www.moutons-electriques.fr/sorcieres

À propos du porteur de projet

Avant de devenir professeur de lettres classiques ou critique littéraire via son blog De Litteris, Julie Proust Tanguy a fait partie de la génération club Dorothée : elle a grandi en rêvant de cosmo-énergie, d'Arcadia, de prisme lunaire, de cyborgs-fillettes, de sources magiques transformant en panda et de détectives anglais au faciès de renard. On dit même qu'elle fut Magical Girl...

Si elle a découvert plus tard les joies des kaiju eiga, des romans des deux Murakami, du matcha et des mochi, elle ne s’est donc jamais tout à fait remise de ce choc esthétique lié à son enfance et s’est juré de rendre hommage à ce pays qu’elle porte chevillé au cœur.
Après Pirates !, Sorcières ! (Les Moutons Électriques, 2013 & 2015) et L’Antiquité romaine : 80 mots-clés pour découvrir l'histoire, la culture et la vie quotidienne à Rome (Eyrolles, 2016),Japon ! Panorama de l'imaginaire japonais lui a semblé une bonne façon de tenir cette promesse.

Les Moutons électriques sont une maison d'édition indépendante, fondée en 2004, qui s'est forgée une réputation de découverte et de passion. Notre domaine, ce sont les littératures de genre en général. Nous avons eu le bonheur de découvrir un nouvel auteur français, Jean-Philippe Jaworski, qui est aujourd'hui devenu l'un des best-sellers de la fantasy; et nous continuons notre travail de découverte avec des auteurs comme Stefan Platteau, Nathalie Dau, Chloé Chevalier, Nicolas Le Breton ou Mathieu Rivero, par exemple. Parallèlement à ce travail sur les romans, nous nous sommes aussi fait une spécialité des essais sur la nouvelle culture "geek" et les imaginaires populaires actuels. Les internautes d'Ulule nous connaissent notamment pour le financement participatif du Panorama illustré de la fantasy & du merveilleux, qui fut un succès épique: https://fr.ulule.com/panorama-fantasy.

FAQ

Poser une question Signaler ce projet