BackBackMenuCloseFermerPlusPlusSearchUluleUluleUluleChatFacebookInstagramLinkedInTwitterYouTubefacebooktwitterB Corporation

Saveur Tango / Sabor Tango

Llivre-CD des poèmes de tango de Grégorio Manzur mis en musique par Pablo Nemirovsky et Agnès Vesterman

À propos du projet

 Ecoutez un extrait du CD!  http://agnes.vesterman.free.fr/medias.html

Livre disque du spectacle Saveur Tango qui réunit les poèmes de tango en français et en espagnol du poète et écrivain  argentin Grégorio  Manzur et la musique improvisée du bandonéoniste argentin Pablo Nemirovsky et de la violoncelliste française Agnès Vesterman.

Production du CD par Ramuntcho Matta

Production du livre Temps de Chien

Visuel pour le livre et le cd Ricardo Mosner

Maquettiste Isabelle Jego

Dans ces poèmes, l’auteur évoque des femmes qu’il a aimées. Dans son pays, l’Argentine, ainsi que dans le vaste monde ; des sentiments qui ont nourri sa vie et son cœur. Une tentative, en fait,  de dérober au passé ces jours heureux rythmés par des « passions uniques, parfois complexes, mais toujours inoubliables ».

La musique vient s'enrouler autour des mots du poète, inattendue, improvisée, la saveur du tango n'est jamais loin, cachée dans les sonorités envoutantes des deux instruments qui suivent le lecteur comme son ombre.

Un véritable dialogue s'engage entre la musique et la poésie pour devenir un tango à trois voix.

A quoi va servir le financement ?

Le financement sert à l'édition du livre sur lequel figureront le texte des poèmes en français et en espagnol. Cela inclut le travail de la maquettiste, de mise en page, de corrections et l'impression de 500 exemplaires

À propos du porteur de projet

D'abord comédien,notamment dans le rôle de Carlos Gardel dans l’Exil de Gardel de Pino Solanas puis homme de radio (RFI, France-Culture), l'écrivain argentin Grégorio Manzur a publié de nombreux  romans et recueil de poèmes . Egalement pratiquant du Tai Chi Chuan, art martial de l'école interne , il a écrit plusieurs ouvrages sur ce sujet pour  Albin Michel.

 

Originaire de Buenos Aires, le bandonéoniste Pablo Nemirovsky est le fondateur et compositeur de la formation Tierra del Fuego. Il a joué avec le célèbre Cuarteto Cedrón, La Típica de Juan Cedrón, Minino Garay et Angá Díaz et a composé la musique de films de Saladillo, d’Alberto Yacelini et El árbol de la Muralla de Tomás Lipgot.Il partage sa vie entre la musique et l'ecriture, il publie plusieurs livres dont le roman De l'autre côté de l’autre côté (Ed. Milena Paris).

 

Agnès Vesterman est une violoncelliste française. Après un parcours classique, et un attachement tout particulier au quatuor à cordes qu'elle pratique pendant treize ans avec le Quatuor Arpeggione, elle participe maintenant à de nombreux projets qui mêle les arts visuels , le théâtre, le cinéma ou encore la poésie dont elle joue et compose la musique. Elle est également professeur au Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris et Conservatoire régional de Boulogne-Billancourt.

Share Suivez-nous