BackBackMenuClosePlusPlusSearchUluleUluleUluleChatFacebookInstagramLinkedInTwitterYouTubefacebooktwitterB Corporation

För My

Publication

À propos du projet

My Atlegrim était notre amie et collaboratrice au sein de notre fanzine pour enfant Cuistax, elle a disparu lors des attentats du 22 mars 2016 à Bruxelles. Nous avons envie de lui rendre hommage sous la forme d'une publication à paraître cet automne.

För My  est une publication bilingue (français-suédois) de 44 pages imprimée en deux couleurs et en risographie. Elle est réalisée par notre collectif Cuistax et les amis proches de My. 

För My est un recueil de texte et d'images poétiques, un au revoir pour notre douce et talentueuse amie.

För My s'adresse aux proches de My, à sa famille suédoise et à toutes les personnes touchées par son histoire.

La publication ne sera pas vendue en librairie mais sera disponible cet automne lors d'événements bien précis (salon de micro-édition Cultures Maison, exposition hommage) et sera envoyée par la poste à ceux qui le souhaitent. 

Participants

Tamia Baudouin, Nadia Berz, Anne Brugni, Gwenola Carrere, Sarah Cheveau, Jina Choi, Nina Cosco, Sophie Daxhelet, Barbara Decloux, Julie Delporte, Fanny Dreyer, Leslie Ferré, Liesbeth Feys, Loïc Gaume, , Frederic George, Thomas Gilbert, Alessandra Ghiringhelli, Daria Gourova, Isabelle Haymoz, Adrien Herda, Julie Joseph, Sukrii Kural, Sabrina Lê, Denis Marien, Charlotte Meert, José Parrondo, Caterine Pellin, Chloé Perarnau, Emilie Plateau, Heleen Rodiers, Kurt Snoekx, , Jasper Thys, Louis Vanardois, Maïa Vandaele, Mathilde Van Gheluwe, Acia Yang, Maud Zabczynski, McCloud Zicmuse. 

Graphisme: Station Mir & Nuno Pinto Da cruz

Impression:  Ronan Deriez

Traduction: Celia Björklund Demargne, Olivia Latouche-Forssell

Nous sommes très heureux d’avoir pu travailler avec My Atlegrim, ses images vont énormément nous manquer, ses yeux et son sourire encore plus. 

Fanny Dreyer & Chloé Perarnau - CUISTAX

Illustration: Sophie Daxhelet

A quoi va servir le financement ?

Pour réaliser ce projet nous avons besoin de votre aide et vous proposons d'acheter en avance la publication à 10 euros, afin de financer sa réalisation. Cet argent servira à payer: 

- l'impression : 800 €

- la traduction: 200 €

- le travail graphique : 300 €

- les envois postaux: 200 €

Au total, il nous faudrait 1500€ pour réaliser ce projet. Si le financement obtenu dépasse cette somme, l'argent sera utilisé pour planter un arbre pour My dans un des parcs de Bruxelles et pour aider à l'organisation d'une exposition des oeuvres de My à la Maison Pelgrims à Bruxelles, du 14 au 30 octobre 2016. 

Illustration: Gwénola Carrère 

À propos du porteur de projet

Cuistax est un fanzine bruxellois bilingue pour les enfants, créé en 2013 à l'initiative d'un collectif de jeunes illustrateurs très impliqués en littérature de jeunesse. On y trouve des jeux, des tours de magie, des recettes, des petites histoires, un poster et une surprise. Le collectif gère toutes les étapes de la création à l’impression, au moyen de la technique de la risographie. Il est imprimé en deux couleurs, qui changent de numéro en numéro.

 http://cuistax-cuistax.blogspot.be/

FAQ

Si vous avez encore des questions, n'hésitez pas à contacter le porteur du projet.

Poser une question Signaler ce projet