BackBackMenuCloseFermerPlusPlusSearchUluleUluleUluleChatFacebookInstagramLinkedInTwitterYouTubefacebooktwitterB Corporation

Expérience i-NUIT

Le beau livre d’une immersion dans la nuit polaire

À propos du projet

Expérience i-NUIT, voici un titre un peu mystérieux pour un voyage au cœur de la nuit polaire. Au début du dernier hiver je suis partie, solitaire, dans un village isolé du nord-est du Groenland. Ittoqqortoormiit marque l’entrée du plus grand fjord au monde. C’est dans ce territoire unique, royaume des glaces et de l’ours que j’ai partagé pendant six mois d'immersion le quotidien hivernal du village isolé par les glaces, ressenti la disparition du soleil jusqu’au retour glorieux du printemps.

Expérience i-NUIT devient maintenant un « BEAU LIVRE » que je vous propose d’aider à naître en édition limitée, juste à temps pour garnir la hotte du Père Noël.

Textes et photographies de Dominique Simonneau

poétisé par Japh’Eiios

Les chroniques écrites au cours des six mois de ce long hiver arctique, le panorama du fjord d’une beauté envoûtante, le chaos des glaces, les lumières hésitant entre violence et tendres pastels, méritaient un bel écrin.

Le livre sera un « beau livre » de 180 pages au format élégant à l’italienne 30x25 cm. La couverture dessinée par une graphiste est déjà une plongée dans le monde mystérieux de la nuit polaire et du reflet des glaces. La mise en page alternant photographies pleine page et textes révèle l’histoire que j’ai eu le privilège de vivre intensément.

En participant à cette collecte, vous serez assurés de recevoir vos livres avant les fêtes de Noël.

le village au lendemain d'une violente tempête, 23 février 2018

Chaque jour était une découverte, racontée sur le blog de l’Expérience i-NUIT. Plus de 70 chroniques illustrées de photographies ont permis aux nombreux et très fidèles lecteurs du blog de vivre cette immersion en ma compagnie. C’est cette fidélité des quelques 1000 visiteurs uniques par mois, leurs lectures attentives, leurs questions, leur émerveillement, qui ont fait naître le projet de ce livre. Je ne les remercierai jamais assez, amis proches ou lecteurs inconnus, d’avoir fait de mes chroniques un rendez vous avec le rêve arctique.

Les chroniques vous emmènent dans la vraie vie hivernale de ce village perché à 71°Nord, bien loin des clichés que l’Arctique inspire trop souvent. Elles sont aussi le reflet de mes émotions, parfois dans une langue décalée car il est bon de garder un ton léger pour parler de choses graves. Le choix des photographies souvent inédites privilégie l’esthétique, tant la puissance du Scoresby Sund prend le pas sur le simple narratif.

Le poète Japh’Eiios, inspiré par les chroniques et les photographies de l’Expérience i-Nuit, a publié un recueil de poèmes puissants écrits eux aussi au rythme de l’hivernage. Japh’Eiios me fait l’honneur de rejoindre ce projet de beau livre. Comme autant de respirations, ses poèmes viennent ponctuer le fil des chroniques.

Chroniques, photographies, poèmes, le livre est la narration impressioniste d’un voyage immobile. Isolée dans le village qui marque l’entrée du Scoresby Sund sur la côte déchirée et minérale de l’Est groenlandais, j’ai appris jour après jour à courber le dos sous les violentes tempêtes, à me réjouir du retour du soleil après deux mois d’absence. J’ai contemplé sans fin ce fjord admirable en perpétuel changement, vibré sur le traîneau emmené par les attelages de chiens dans les tourbillons de neige légère, frissonné d’émotion sous les aurores boréales, partagé le quotidien des villageois du haut arctique.

photo non retouchée, Ittoqqortoormiit, 25 décembre 2017.
 

A quoi va servir le financement ?

La collecte va servir à financer l’impression du livre Expérience i-NUIT. Nous avons voulu que la qualité de ce beau livre soit digne de l’expérience vécue, sans concession et malgré les coûts élevés de l’impression. Mais nous voulons aussi présenter un livre accessible, surtout en période de préparation des cadeaux de fin d’année.

Ce choix nous amène à un tirage limité à 200 exemplaires.

  • Couverture rigide, dos carré collé, pelliculage mat pour un rendu élégant.
  • 180 pages, papier couché mat 170 g
  • Impression quadrichromie

Les contreparties de la collecte sont essentiellement les livres eux-mêmes, comme une pré-vente. Selon les participations, les livres pourront être dédicacés, accompagnés des belles cartes poétiques et de tirages photos numérotés. À participations exceptionnelles, contre parties exceptionnelles, avec des objets manufacturés par mes soins en utilisant les techniques apprises et les matières brutes collectées pendant mon hivernage.

le travail de la corne de boeuf musqué

Comment se répartissent les 6000 € de la collecte ?

         Impression de 200 exemplaires par un imprimeur français : 5500 €

         Conception et réalisation de la couverture par une graphiste expérimentée : 500 €

Afin de limiter le coût de l’édition du livre, nous réalisons nous-mêmes le patient travail de mise en page en suivant les prescriptions de la graphiste.

Nous prenons à notre charge la rémunération de la plate forme Ulule (8 % du montant final de la collecte), le coût des tirages photos, impression des cartes poétiques et objets d’exceptions pour les contre parties.

Que se passe t-il si nous n’atteignons pas l’objectif ? Hélas le livre ne verra pas le jour et vous serez intégralement remboursés de vos participations.

Et que se passe t-il si nous dépassons l’objectif ? Nous pourrons alors améliorer encore la qualité de l’impression en particulier le choix du papier, augmenter le nombre de tirages et si nous explosons le compteur nous aurons la grande satisfaction de faire traduire les textes en danois et en kalaallisut (Groenlandais) pour le plus grand bonheur de mes amis de là-haut.

À propos du porteur de projet


 

Lorsque j’abordais pour la première fois l’entrée du Scoresby Sund en voilier à l’été 2004, je n’imaginais pas être subjuguée par ce territoire hors norme. J’en suis tombée amoureuse dans l’instant. Depuis, mes vagabondages arctiques m’ont emmenée au Nunavut, dans le Grand Nord canadien, au Svalbard et bien sûr au Groenland. Trois films, des articles, des chroniques ont témoigné de ces très belles expériences.

Mais il me fallait sans cesse revenir vers la Terre de Liverpool, le Scoresby, Ittoqqortoormiit. Neuf voyages, navigations, raids à ski qui pourtant portaient toujours un petit quelque chose d’inaccompli. Je devais, comme le dit justement Christiane Ritter en 1934, avoir « vécu ses longues nuits, ses tempêtes ». Rester là, posée dans le village où personne ne m’attendait, partager ces longs mois d’hiver et d’obscurité, tenter de percevoir le quotidien d’une vie qui nous semble folie. C’est ainsi que j’ai célébré mon soixante dixième anniversaire.

L’écriture presque quotidienne des chroniques publiées sur le blog, mes errances photographiques, ont apporté une dimension imprévue à ce long hivernage : raconter, dans une totale liberté. 

                

Expérience i-NUIT a comblé mes espérances, aujourd’hui j’en partage les émotions avec vous.

Vous pouvez retrouver l’intégralité des chroniques sur le blog Expérience i-NUIT , ou suivre l'actualité de l'aventure sur la page Facebook , ou encore sur ma page linkedin