BackBackMenuCloseFermerPlusPlusSearchUluleUluleUluleChatFacebookInstagramLinkedInTwitterYouTubefacebooktwitterB Corporation

DRAGONS - La Tétralogie

Un jeu de rôle utilisant les règles augmentées de la 5e édition du plus mythique des JDR !

Les suites du projet DRAGONS | FAQ

Suite à notre dernière annonce, nous avons reçu de nombreuses questions, ce qui est assez logique. En attendant l’annonce officielle sur la suite du projet, voici une FAQ.

Attention, tous ces éléments sont donnés à titre indicatif seulement et peuvent encore évoluer. Notre but est de partager avec vous l'état de nos réflexions et vous aider à y voir plus clair.
    Quelles sont les chances du projet DRAGONS de voir le jour ?
      Elles sont très fortes. Nous sommes confiants. Nous avons eu des échanges avec l’éditeur américain qui s'ets montré bienveillant à notre égard : les choses évoluent dans le bon sens. La plupart des points abordés par l’éditeur américain ont été résolus, notamment l'utilisation d'une photo d'un membre de leur équipe et l'utilisation de noms protégés sur la page du projet Ulule. Il nous reste deux questions principales à traiter : le format de la gamme Dragons et le "Designer Edition" (voir ci-après). Sur un autre registre, il est de notre responsabilité de s'assurer que notre projet est en adéquation avec l'OGL et nous sommes en train de faire les vérifications nécessaires, à tous les niveaux.
      Nous sommes entourés de spécialistes de ces questions de licences. Cependant, nous ne souhaitons prendre aucun risque et nous préférons être transparents avec vous : si les choses ne devaient pas évoluer dans le bon sens, nous préférerions abandonner le projet. Si tel devait être le cas, chacun récupérerait sa contribution, immédiatement et sans aucun frais.
        Pourquoi avoir repoussé la date de fin de la souscription ?
          La prudence a motivé ce choix. Tant que la souscription est active, nous ne touchons pas l’argent et si la collecte devait être annulée, chacun récupérait l’intégralité du montant de sa participation. Si vous avez payé par carte bancaire vous serez remboursés et si vous avez payé par Paypal vous ne serez jamais débités. Vous n’avez donc aucune inquiétude à avoir à ce sujet : quoi qu’il arrive, votre contribution ne sera pas perdue. 
          Nous avons également besoin de temps pour traiter les différentes questions posées par l'éditeur américain et être sûrs de proposer un projet intégralement en conformité avec l'OGL.
            Peut-on continuer à souscrire pendant cette période ?
              Oui, bien sûr ! Vous ne prenez aucun risque. Si le projet vous intéresse, souscrivez afin de nous soutenir et de montrer votre intérêt.
                Est-ce que le projet du Designer Edition va être abandonné ?
                  Oui. Nous avions prévu de concevoir un PDF reprenant l'intégralité de la traduction du SRD, sans aucun autre ajout. Il apparaît que L'OGL nous interdit de vendre le SRD, ce qui était le cas via la contrepartie Dragon Numérique. Le site AideDD.org est le seul habilité par l'éditeur américain à mettre à disposition des traductions pour la 5E édition et il est prévu que la traduction complète du SRD y soit disponible à terme.
                  Par conséquent, les souscripteurs de la contrepartie Dragon Numérique recevront l'intégralité de leur contrepartie (PDF de la gamme Dragons + paliers numériques débloqués) à l'exception du Designer Edition. Ils auront bien sûr la possibilité d'annuler leur participation s'ils le préfèrent.
                    Est-ce que vous pourrez publier le triptyque tel qu’il a été annoncé ?
                      Non. Le fait que les livres de base forment un triptyque classique joueur/meneur/bestiaire est une marque de fabrique du plus vieux des jeux de rôles. En faisant usage du SRD (document de référence), nous nous engageons à respecter certaines règles. Or nous avons reçu la confirmation que la découpe le SRD en trois parties, quand bien même il y aurait ajout de nouveau matériel, enfreint l’OGL, à la fois au niveau de la propriété intellectuelle et des trademarks de l’éditeur américain.
                        Le projet va-t-il changer complètement ?
                          Non. Le fond du projet reste le même. La forme risque d’évoluer.
                          Sur le fond, notre projet  reste le même :
                          • - Une traduction des règles de la 5ème édition (SRD) par quelques-uns des meilleurs de la profession ;
                          • - Des illustrations magnifiques réalisées par l’équipe des Ombres d’Esteren et quelques talentueux invités ;
                          • - Des textes originaux débloqués au fur et à mesure de la campagne de financement (aujourd’hui environ 300 pages originales auxquelles s’ajoutent les 400 pages du SRD). Le recrutement des rédacteurs pour ces parties originales est encore ouvert.
                          • - Des scénarios écrits par des auteurs de talent : John Grümph, Eric Nieudan, Ed Greenwood, Benjamin Diebling, Fabien Fernandez.
                          • - La volonté de rester au plus près de l’œuvre originale tout en respectant les règles de l’OGL ;
                          • - Le développement d’un nouvel univers propre à la gamme Dragons ;
                          • - La volonté de démocratiser le jeu de rôle avec des tarifs abordables et une plus large distribution.
                          Le plus gros changement aura lieu sur la forme. Dans le respect de l’OGL, nous allons renoncer à un triptyque qui serait une atteinte à la propriété intellectuelle et aux trademarks de l’éditeur américain. Nous nous orientons sur un modèle inspiré de celui de Pathfinder : un livre de règles unique rassemblant l’intégralité des règles (fusionnant le Livre des Joueurs et le Livre des Meneurs prévus initialement pour la gamme Dragons) et un bestiaire pour les meneurs. D'autres possibilités sont à l'étude.

                          Vous avez d’autres questions, des remarques ? N’hésitez pas et utilisez les commentaires.