BackBackMenuCloseFermerPlusPlusSearchUluleUluleUluleChatFacebookInstagramLinkedInTwitterYouTubefacebooktwitterB Corporation

On s'est fait doubler !

Un court-métrage pour réunir toutes ses voix légendaires

À propos du projet

News :

Nous avons réuni 100% du budget minimum nécessaire !

Un immense MERCI à nos 218 contributeurs Ulule, ou plutôt nos bienfaiteurs, grâce à qui nous allons pouvoir faire ce film

L'hommage que nous voulons rendre à ces fabuleux acteurs faisant du doublage : va exister grâce à vous  !

Mais ce n'est pas terminé

La campagne Ulule n'étant pas encore finie : il est toujours possible de contribuer au projet.

Choisissez la contrepartie qui vous plait  : votre nom au générique, le dvd du film, voir les interviews filmées de tous les acteurs qui vont doubler le film, avoir votre nom comme co-producteur et être à l'avant-premiere, assister vous-même au tournage ou au doublage...

Et aidez-nous à atteindre les 120 % : ce qui nous permettra d'encore plus soigner la fabrication du film (location de matériel de tournage spécifique type traveling et steadycam, location d'un studio de tournage pour la séquence dite "des exorcistes")

Rejoignez l'équipe d'"On s'est doubler !" pour qu'on puisse faire le meilleur film possible !

Un jour deux amis se mettent à parler avec des voix très différentes de leurs voix habituelles.

Ils décident de partir à la recherche d'autres personnes touchées par ce phènomène...

Et vont rencontrer les gens les plus étranges qu'ils aient jamais vus  !   

Nous voulons faire ce grand court-métrage de 25 minutes pour rendre hommage à des comédiens que nous aimons et que nous admirons.

Les comédiens qui nous ont tant fait rire et pleurer toutes ces années grâce à leur travail dans le doublage de films ou de séries.

Nous avons eu la chance de rencontrer 14 des plus grands acteurs et actrices faisant du doublage en France pour leur parler de ce projet.

Ils ont aimé ce projet et ont accepté d'y participer !

  • Patrick Poivey : Voix Française de Bruce Willis
  • Maik Darah : Voix Française de Whoopi Goldberg et de Courtney Cox dans "Friends"
  • Richard Darbois : Voix Française d'Harrison Ford, du génie dans "Aladin" et de Buzz l'eclair dans "Toy story"
  • Patrick Bethune : Voix Française de Jack Bauer dans "24h" et de Russel Crowe 
  • Christophe Lemoine : Voix Française de Cartman dans "South Park" et de Sam dans la trilogie "Le seigneur des anneaux"
  • Thierry Desroses : Voix Française de Samuel L. Jackson et de Wesley Snipes  
  • Jean-Pierre Moulin : Voix Française de Jack Nicholson et d'Anthony Hopkins
  • Virginie Ledieu : Voix Française de Meg Ryan et de la princesse Saori dans "les chevaliers du zodiaque"
  • Benoit Allemane : Voix Française de Morgan Freeman.
  • Daniel Beretta : Voix Française d'Arnold Schwarzenneger
  • Georges Caudron : Voix Française de David Duchovny dans "X files" et "Californication"
  • Brigitte Lecordier : Voix Française de Son Gokû enfant dans "Dragon Ball " 
  • Pierre Hatet : Voix Française du Doc dans les "Retour vers le futur"
  • Odile Schmitt : Voix Française d'Eva Longoria et de Tao dans "Les mystérieuses citées d'or"

A quoi va servir le financement ?

Le financement nous servira :

  • A assurer les frais de tournage (régie, location de matériel de prises de vues, location de lumière, location d'un studio, déco, achats ou location de costumes et d'accessoires, maquillage...)
  • A rénumérer les techniciens (machino, electro, maquilleuse, assistant-réalisateur, régisseur, chef operatrice, chef deco...) 
  • A assurer les frais de de post-production (montage, mixage, étalonnage)

Tous les comédiens sont bénévoles.

13 500 euros est vraiment le palier minimum pour que nous puissions faire ce film de 25 minutes qui necessitera en plus beaucoup de post-production.

D'autant que 8 % de la somme récoltée revient à Ulule.

Mais nous espérons atteindre d'autre paliers...Pour pouvoir offrir au film de plus grandes possiblitées.

Maïk Darah et Laure Maloisel

À propos du porteur de projet

Le réalisateur : Nicolas Ramade

Quand j’étais enfant, dans les années 80, il n’y avait pas de films ou de séries en « version originale sous-titrée » à la télé et ou cinéma. Aussi c’est bien en version française que j’ai découvert, puis que je suis tombé amoureux, de toutes ces œuvres qui ont accompagné ma vie.

Et c'est là que j'ai fait la connaissance de tous ces comédiens qui doublent ces œuvres.

C'est grâce à eux que je me suis pris de passion pour les films, les séries et les dessins animés. Une passion qui, plus tard, me poussera à devenir réalisateur. 

En discutant avec des amis je me suis rendu compte que nous avions tous les mêmes « souvenirs vocaux ». Qu'on aimait tous le "Nom de zeus !" que criait le Doc dans les Retour vers le futur, les engueulades entre Homer et Marge dans la VF des Simpsons ou l’ironie qui se dégageait de la voix Française de Bruce Willis.

Et j’ai fait un rêve un peu fou...Un rêve où je réunissais dans un film toutes ces voix légendaires...Pour enfin leur rendre hommage !

La production : Transkom

C'est la société de production audiovisuelle Transkom - dont l'expérience en matière de fiction va du long-métrage au court-métrage en passant par la web-série - qui assurera la production et la post-production du court-métrage.

La chef-opératrice : Sophie Ardisson

Sophie Ardisson qui a plusieurs court-métages, pubs et clips à son actif en tant que chef-opératrice, s'occupera de la lumière de ce film.

Un film qui, en tant que comédie fantastique, requiert un aspect visuel soigné pour permettre au public de croire en cette histoire.       

Patrick Poivey lors du doublage du teaser.

FAQ