BackBackMenuCloseFermerPlusPlusSearchUluleUluleUluleChatFacebookInstagramLinkedInTwitterYouTubefacebooktwitterB Corporation

CHINA EXPEDISOUND [Yunnan Province]

EXPEDISOUND SERIES OPUS 3

À propos du projet

CHINA EXPEDISOUND [Yunnan Province]

Le label de musiques électroniques I.O.T Records développe depuis plusieurs années une collection de voyages sonores, la sérieExpedisound. Construisant des ponts entre les cultures d'une planète en perpétuelle mutation,Expedisoundinvite à prendre conscience de l'extraordinaire diversité culturelle et à prêter attention à des minorités fragiles encore préservées de la mondialisation galopante. Chaque nouvelle immersion est une expérience intense dont la forte dimension affective nourrit l'échange. Les documents sonores et audiovisuels rassemblés cherchent à témoigner de cette intensité.

Après l’Afrique et la Mongolie - les deux premiers volets de la série Expedisound - destination la Chine, pour une immersion de neuf mois en territoire Naxi, au cœur des plateaux pré-himalayens du Yunnan. Ce troisième opus présente un nouveau visage : sans caravane de camions ni sound-system embarqué, et avec une équipe resserrée, le voyage et les échanges gagnent en intimité et en profondeur, pour atteindre d'autres horizons artistiques.

Ce voyage va donc donner naissance à un cd ethno-électro d'une vingtaine de musiciens de tous bords, un documentaire et un cd axés sur une tradition musicale rare, et enfin une banque sonore et des bonus multi-dimensionnels qui nous entraînent dans la traversée de la Chine du nord au sud.

Cover China Expedisound

Ce projet va donc donner naissance à un coffret comprenant 2 CD audio et un livret documenté.

1 - CD électro

Pour composer cet album, les producteurs électro se sont inspirés de la soundbank collectée sur place (musiques traditionnelles, ambiances témoignant du paysage sonore traversé…), donnant une seconde vie à ce carnet de voyage sonore. Les 16 titres font la part belle aux différents courants de la Bass music. Trip-hop, Dub step, Breakbeat, Hip-Hop, Electro : les rythmiques sont plutôt lentes, en écho aux sonorités enregistrées durant ce voyage.

Avec WELDER / NALEPA / PUSHY! / KILOWATTS / BABYLON JOKE / CYBERSKUM / LOAN / AROK / FEUDJAY / FENSHU / MIDI LINK / OTISTO23 / TETAAR WEDNESDAY /BOB RIDER .... (track listing en bas de page)

STEVE NALEPA- Distant Memories [Extrait]

BABYLON JOKE - Alcool de riz autour du feu [Extrait]

SUSHISOOSHAMP Feat Vax Enterpriz- San Si Ji Remix [Extrait]

2 – CD de musique traditionnelle / Naxi Baishaxili Tradional Orchestra.

Le Naxi Bashaxili Traditional Orchestra est un ensemble de 16 musiciens et musiciennes, fermiers du village de Shangsui dans le Yunnan, perpetuant un heritage musical à l'existence fragile.

Cet album, enregistré sur place, se veut un témoignage sur l'étonnante tradition populaire de la minorité ethnique Naxi et la musique Bashaxili. Cet art vieux de plus 800 ans regroupe une poésie sur la quotidienneté de l’existence, l'évocation d'un environnement qui se réfère aux forces de la nature, la célébration d'une spiritualité mythologique, ainsi qu'un lien aux ancêtres très présent. Le projet China Expedisound a permit à cet orchestre unique en son genre d'enregistrer et diffuser son premier CD, et d'esperer une meilleure reconnaissance aussi bien en Chine qu'en dehors de leurs frontières.

SAN SI JI - 三思及 »-三思河 (Le fleuve Sansi) [Extrait]

KANG CHUO - 抗磋 - 射箭舞 (la danse des flèches) [Extrait]

En complément de ces deux albums, vous pourrez trouvez sur lesite internet d'Expedisound de nombreux éléments à visionner ou télécharger.Notamment le documentaire réalisé par Na Yingyu.

Documentaire “Long Water : in memory of Mr He Maogen”

Documentaire de Na Yingyu,52 min, Chine.

Ce documentaire propose de faire découvrir la musique Baishaxili à travers la destinée de He Maogen. Ce dernier a consacré sa vie à cette tradition naxi, en l'étudiant malgré les conditions difficiles de la révolution culturelle, puis en créant un orchestre dans son petit village de Shangsui. Le Naxi Bashaxili Traditional Orchestraest aujourd’huile dernier représentant d'un style musical unique en son genre. Dans un paysage hors du temps propice à l'esthétisme du style de Na Yingyu, ces paysans simples et modestes nous font découvrir une Chine et une tradition musicale peu connues.


CHINA EXPEDISOUND SERA DISPONIBLE PARTOUT EN MARS 2012

POUR OBTENIR EN AVANT-PREMIERE LE CHINA EXPEDISOUND [Yunnan Province]

Vous serez débité puis remboursé automatiquement si les 100 exemplaires ne sont pas atteint.

Version originale

Coffret China Expedisound ( 2 CD audio) + une sérigraphie [numérotée et limitée] + film documentaire en fichier téléchargeable + albums au format digital accompagnés de morceaux inédits

Prix version originale : 20€

Sérigraphie fait main [2 couleurs, limitée et numérotée] - Tiré du vinyle Mongolia Expedisound.

Version deluxe

Coffret China Expedisound ( 2 CD audio) + une sérigraphie [numérotée et limitée] + film documentaire en fichier téléchargeable + albums au format digital accompagnés de morceaux inédits + le tshirt Expedisound.

Prix version deluxe : 30€


Version Xtra Large

Coffret China Expedisound ( 2 CD audio) + une sérigraphie [numérotée et limitée] + film documentaire en fichier téléchargeable + albums au format digital accompagnés de morceaux inédits + le tshirt Expedisound + les deux précédents opus [African Expedisound et Mongolia Expedisound].

Soit 5 CD audios et un DVD.

Prix version Xtra Large : 50 euros


Expedisound Séries



À propos du porteur de projet

China Expedisound [Yunnan Province]est le fruit de la collaboration entre la coopérative culturelle Full Rhizome [sous son label I.O.T Records], et Dynamogénie, association valorisant les échanges multiculturels.

Expedisound est une aventure initiée par des travellers techno, ces nomades de la musique électronique organisant des free party. Dans l'Angleterre des années 1990 et dans la France des années 2000, la promulgation de lois sécuritaires a déclenché une répression violente de cette contre-culture. Nombre d'entre eux ont souhaité faire perdurer l'esprit de ce mouvement, qui repose sur le voyage, la curiosité et le mix culturel.

Le label I.O.T. a été créé par des acteurs de cette culture, alternant périples au long cours et production de disques vinyles. La série Expedisound est née de l’envie de témoigner de ces nouvelles expériences artistiques, s'inscrivant naturellement dans la continuité de nos valeurs, de nos rêves, de tout ce qui nous a construits. Au fil des ans et des rencontres, une nouvelle idée de la création culturelle s'est mise en place et à donné naissance à la coopérative Full Rhizome qui porte le projet.

Pllus d'infos, des photos des voyages, des documentaires, des vidéos, des sounds bank, des freedownload....sur le site EXPEDISOUND mis en place par TetAar Wednesday !


LES DEUX PREMIERS OPUS


AFRICAN EXPEDISOUND

En 2002-2003, ce sont sept mois de voyage en camion à travers l'Afrique de l'Ouest, riches en rencontres passionnantes et en partages musicaux, qui ont donné naissance au premier volet de cette série. Cette compilation confronte les sonorités africaines et les rythmes enivrants récoltés lors du voyage, aux sonorités des machines électroniques.

MONGOLIA EXPEDISOUND

Trois années se sont écoulées avant de mettre le cap sur les vastes plaines de la Mongolie, pays enclavé entre la Chine et la Russie. Une nouvelle caravane de poids lourds s'est élancée en 2006/2007 dans cette aventure exceptionnelle, à tout point de vue. À l'issue d'un voyage particulièrement dense en expériences humaines et en échanges artistiques, le nouveau volet, Mongolia Expedisound, paru en 2008, s'accompagne cette fois d'un film documentaire tiré du road trip.

Alors qu'un seul morceau traditionnel venait clôturer l'album du premier volet africain, la compilation musicale du MONGOLIA EXPEDISOUND en introduit trois, enregistrés sur place, ainsi qu'une riche documentation complétant l’ensemble, avec les portraits des groupes rencontrés, les descriptions des instruments etc.

A ces deux premières sorties se rajoutent 2 disques vinyles et un ovni hors-série, disponible gratuitement, uniquement en ligne et consacré à l’Indonésie ; Bagus Sekali Music, Indonesia Expedisound.

EXPEDISOUND SERIES COVER

AFRICANE EXPEDISOUND

MONGOLIA EXPEDISOUND

MONGOLIA EXPEDISOUND [Vinyle Edition]

BAGUS SEKALI MUSIC - INDONESIA EXPEDISOUND

MONGOLIA EXPEDISOUND COFFRET

TRACK LISTING CHINA EXPEDISOUND [Yunnan Province]

ELECTRO PART : CD1

00 CYBERSKUM - Intro

01 STEVE NALEPA- Distant Memories [Extrait]

02 WELDER - China Ocean

03 BABYLON JOKE - Alcool de riz autour du feu [Extrait]

04 MANDIBULL - Sun Tsu Blunt

05LOAN - Electric City

06 AROK - Drunken Tao

07 SUSHISOOSHAMP Feat Vax Enterpriz- San Si Ji Remix [Extrait]

08 KILOWATTS & DAN COVAN - Seriously Saffron

09 MIDI LINK- Ax China

10 BOB RIDER - China Calling

11 FEUDJAY - Dongba Wedding In Electric City

12 CYBERSKUM- Shangrilaaa Roots

13 GOLDENBERG & SCHMUYLE - Xiãnluómão

14 PUSHY!- Rising Sun

15 FENSHU - Dan Bi Mei Yuan

16 OTISTO23 - Naxi Pieces

LA VERSION DIGITALE COMPRENDRA 5 TITRES SUPPLEMENTAIRES (Disponible gratuitement pour vous qui soutenez l'album avant la sortie)

KILOWATTS & DAN COVAN – Seriously Saffron (original version)

GOLDENBERG & SCHMUYLE – Xiãnluómão (original version)

CYBERSKUM – Electricity

SHEN – Black Pearl

BEEGOOD – Melodi’Cha

CYBERSKUM – HuaHua

TETAAR WEDNESDAY – China Calling

KAMI - The Naxi's path

3 titres plus destinés au dance floor ont également été choisis pour être diffusé séparément. Les morceaux sont plus longs et plus orientés pour les DJ’s.(Egalement présent dans l'archive qui vous sera envoyé)

ATOMIKDOG – Lady Train

DJUNYA – Sacred Dragon

KAMI – Welcome In yunnan

TRADITIONNAL PART : CD2

Naxi Baisha Traditionnal Orchestra

01 DU - 笃 (Sincèrement)

02 YI FENG SHU - 一封书 (Un LIvre)

03 SAN SI JI - 三思及 »-三思河 (Le fleuve Sansi) [Extrait]

04 GONG ZHU KU - 公主哭(La princesse pleure)

05 DUO CUO - 跺磋-跺跳舞 (La danse qui frappe du pied)

06 KANG CHUO - 抗磋 - 射箭舞 (la danse des flèches) [Extrait]

07 A LI LI GOU JI PANG - 朵朵白云间 (Entre les couches de nuages)

08 GE PANG GU ME LE - 白鹤之恋 (L’amour de la grue blanche)

09 BEN ZHI JIn - 雪山清泉水 (L’eau de source de la montagne)

10 LENG WULU - 冷吾录 再相聚 (De nouveau réunis)

11 CHUN SHUYE - 春树叶纳西情歌 (Chant d’amour Naxi à la feuille d’arbre)