BackBackMenuCloseFermerPlusPlusSearchUluleUluleChatFacebookInstagramLinkedInTwitterYouTubefacebooktwitterB CorporationBcorp /* ULULE BRAND LOGOS */

Bienvenus

L'actualité des étrangers en France

À propos du projet

Aucun média ne s’adresse directement aux étrangers en France quelle que soit la raison de leur présence (travailleurs, étudiants, réfugiés) ni à ceux qui les accompagnent.

  En partenariat avec "L'Hebdo le 1", "Bienvenus" est le premier media gratuit mensuel à destination de tous les étrangers en France.

Essai de Une pour le numéro zéro, septembre 2015

"Bienvenus" délivre des informations utiles : articles et témoignages sur les droits et les devoirs, l’emploi, le logement, la santé, la culture, les institutions, les démarches administratives, etc. Les articles sont rédigés en français et les informations essentielles sont traduites en anglais et en arabe.

Nous avons imaginé ce journal il y a neuf mois, avec pour ambition d’aider tous les étrangers installés durablement ou provisoirement en France à trouver des repères, à mieux comprendre le pays qui les accueille, ses lois, son fonctionnement, sa culture, ses codes. "Bienvenus" s'adresse aussi à tous les formateurs et bénévoles qui œuvrent dans les structures d'accueil et les centres de formation linguistique.

"Bienvenus" est un journal citoyen qui sera tiré à 50.000 exemplaires chaque mois.

Pour réaliser ce projet nous avons besoin de vous.

"Bienvenus" est un journal de service délivrant des informations utiles.

Il explique à chacun ses droits, ses devoirs et fournit des informations sur les structures d’accueil, les démarches, ainsi que des clés de compréhension linguistique, culturelle, sociétale. Il aborde le logement, la santé, l’administration, la légalité, la laïcité, l’école, la formation...

"Bienvenus" s'adresse aussi à tous les formateurs et bénévoles qui œuvrent dans les centres d'accueil de demandeurs d'asile (CADA), les structures d'accueil et les centres de formation linguistique. Ils peuvent utiliser "Bienvenus" comme un support pédagogique adapté et réactualisé chaque mois.

Première version de maquette, juillet 2015

Nous avons prévu de tirer "Bienvenus" à 50.000 exemplaires chaque mois.

Il sera distribué dans les structures d'accueil, CADA, foyers, mais aussi les centres de formation linguistique, les Alliances françaises et tous les lieux où les étrangers viennent vivre, étudier, apprendre et chercher du travail. 

Pour s’adresser au plus grand nombre, "Bienvenus" est écrit en trois langues : en français principalement, en anglais et en arabe pour les informations essentielles. Les textes seront rédigés en FALC (Facile à lire et à comprendre). Le journal accordera une place importante au graphisme, aux illustrations et à l’iconographie pour accompagner la lecture. 

Comme RFI propose un journal en "Français facile" et TV5 Monde ses fiches d'apprentissage du français, "Bienvenus" donne tous les mois des clés de compréhension à tous ceux qui veulent trouver leur place, s'intégrer, apprendre la langue et comprendre notre société.

Extraits maquette et croquis pour le numéro zéro (dossier logement)

"Bienvenus" est un journal plié sur le modèle de "L’hebdo le 1" avec qui nous sommes partenaires. C'est une grande page A1 (soit 8xA4) pliée trois fois.

La première double page A4 est consacrée à l'actualité et propose un édito, des éclairages, un chiffre décrypté, une photo.

La double suivante a pour thème "Vos droits, vos histoires" : une page sera consacrée à des portraits, des témoignages, l’autre à des éclairages juridiques.

La page A1 (poster central) est un grand dossier. Il aborde chaque mois un thème (logement, emploi, etc.) sous forme de parcours pédagogique. Étape à étape, on explique les démarches administratives et on donne des clés de compréhension lexicale. Des reproductions de documents administratifs (type formulaires CERFA, fiches ROME) et des décryptages pour permettre de gagner en autonomie.

La quatrième de couverture comprend un large chapitre consacré à l’emploi, un focus sur les métiers en tension, ainsi qu’un agenda et une sélection de bons plans, d'événements gratuits et d’initiatives solidaires.

Illustration de Yasmine Gateau - numéro zéro

Des acteurs du monde associatif et humanitaire, des juristes spécialisés dans les droits des étrangers écriront régulièrement.

Des auteurs, illustrateurs et graphistes contribueront chaque mois à la réalisation du journal (Yasmine Gateau, Erik Orsenna, Mathieu Persan, Hervé Le Bras, Aude Blanchard-Dignac, François Olislaeger, Matthieu Cosse, etc.)

En complément du journal papier, "Bienvenus" sera à terme lancé sur internet pour toucher un public le plus large possible. Le site "Bienvenus.org" sera conçu pour faciliter le partage d’informations et d’entraide. La webradio, réalisée par des journalistes exilés venus trouver refuge en France, donnera à entendre la voix des étrangers.

À quoi va servir le financement ?

Le financement permettra de lancer les premiers numéros de "Bienvenus".

Nous travaillons sur la création de ce journal depuis plus de neuf mois.

Aujourd’hui "Bienvenus" est une Association déclarée d’intérêt général. Pensé dans une logique collaborative et contributive, le journal s'appuie sur un réseau d'auteurs, illustrateurs et graphistes invités chaque mois et qui participent bénévolement à la création du journal.

Le numéro zéro est presque bouclé. Il contient notamment un grand dossier sur l’accès au logement, un focus sur les droits fondamentaux des étrangers, une planche sur le regroupement familial illustrée par François Olislaeger et des contributions d’Hervé le Bras, Costa Gavras, Enki Bilal.

Mais restent la fabrication, l’impression et la distribution...

Détail planche de François Olislaeger et témoignage de Costa Gavras pour le numéro zéro.

300.000 euros sont nécéssaires pour faire vivre "Bienvenus" pendant une année. Nous recherchons cette somme auprès d'investisseurs privés et publics. Mais pour obtenir ces fonds, nous devons montrer que ce projet mobilise et qu'il est essentiel.

C'est grâce à vous que ce media va pouvoir prendre vie. Avec 50.000 euros, le montant de collecte demandé, nous allons pouvoir démarrer notre campagne et lancer "Bienvenus".

Cette somme permettrait la conception, l'impression et la distribution des deux premiers numéros. Soit 100.000 exemplaires, acheminés sur 400 points de distribution ciblés. Et si la collecte dépasse de 20.000€ la somme demandée, nous pourrons également lancer le site "Bienvenus.org" et la webradio de "Bienvenus".

À propos du porteur de projet

L'équipe de "Bienvenus"

"Bienvenus" est une association créée en mai 2015 par Pauline Cazaubon, Jacques Attali, Eric Fottorino et Jérôme Clément

Pauline Cazaubon, journaliste indépendante, documentariste, formatrice et coordinatrice chez France terre d'asile et à la Croix Rouge (FLE/Alphabétisation).

Jacques Attali, économiste, écrivain, Président de la Fondation PlaNet Positive.

Jérôme Clément, Président de la Fondation Alliance Française, ancien directeur du CNC & d’ARTE.

Eric Fottorino, journaliste & écrivain, ancien directeur de la publication et président du directoire du Monde, Fondateur du journal "L'Hebdo le 1".