BackBackMenuCloseFermerPlusPlusSearchUluleUluleUluleChatFacebookInstagramLinkedInTwitterYouTubefacebooktwitterB Corporation

Anda la louve et le secret du Mont Omul

Un joli conte primé au Salon du Livre de Paris 2013

À propos du projet

Anda la louve et le secret du Mont Omul

Conte initiatique de l'âge de 4 ans à l'âge adulte

Prix Panaït Istrati

Christine Colonna-Cesari

Couverture provisoire

Format 20 cm X 24 cm

32 Pages

Choix d’un papier  de haute qualité doux au toucher

Anda la louve, c'est:

   Une louve magique, enceinte de trois petits loups, dont l'un d'entre eux est le symbole d'une nouvelle ère de paix pour l'humanité! Des méchants qui veulent empêcher ces petits loups de naître! Deux enfants courageux, bien décidés à lui sauver la vie, dans un pays de forêts profondes, d'hivers glacés et de vent qui rend fou! Les plus grandes grottes encore inexplorées du monde, celles du Mont Omul. Une rencontre hors du temps avec un initié de la Haute Antiquité, Zalmoxis. Un parcours imaginaire, qui nous fait découvrir les hauts lieux du patrimoine culturel, l'histoire et la mythologie roumains!

Tout un univers fort, tendre et lumineux qui nous renvoie aux grands archétypes du conte initiatique et  à l'éternelle lutte  entre la lumière et les ténèbres!

Soutenu par  une écriture poétique  et musicale, parfaitement maîtrisée ,  une dose inouïe de tendresse et les illustrations de Cesarine !

Ces deux sites vous embarquent plus loin  encore,dans cette belle aventure au coeur des Carpathes:

www.andalalouve.com

www.cesarine-peintrenaif.com

Vous pouvez participer à ce projet en offrant le livre aux enfants qui vous entourent.

Vous pouvez aussi en acheter par un ou plusieurs, pour les offrir aux enfants francophones de Roumanie pour lesquels j'organiserai un tirage au sort et une remise aux gagnants, qui sera  visible sur le site d'Anda la louve. Pensez à leur mine réjouie,si vous n'avez pas d'enfants à gâter autour de vous! Il  vous suffit de précisez  votre offre à ces enfants, en m'envoyant un message par le biais du lien ci contre à droite" lui envoyer un message" en précisant votre nom et le nombre de livres  offerts!

A propos :

   Vous avez déjà eu l’impression d’être « d’ailleurs », de venir d’un autre pays, une autre culture, d’avoir sur le bout de la langue avec sensualité et une terrible excitation, une langue étrangère que vous ne connaissez pas ?

C’est ce qui m’est arrivé autrefois avec la Roumanie, comme si j’avais dans une autre vie, peint les monastères de Bucovine et que mon âme s’en souvenait ;  vous savez ces petites églises peintes autant à l'intérieur qu'à l'extérieur, comme de vrais bijoux d'art posés,dans des écrins de verdure! Au point d’étudier cette culture, au point de recevoir ce prix littéraire, au salon du livre de Paris 2013, le prix Panaït Istrati, pour ce joli conte qui se passe en Roumanie.

   Après avoir produit Anda la louve et le secret du Mon Omul,  dans sa version CD, accompagné de magnifiques musiques traditionnelles roumaines et de toute une mise en scène sonore, je lance cette souscription en crowdfunding,pour l’éditer sous forme de livre pour enfants. Etant aussi  artiste peintre naïf, je projette de l’illustrer  moi-même, par touches discrètes et délicates :

Illustrations à l’acrylique sur toiles de lin extra fin, tendues main exprès, par Dubois Beaux-Arts et par Sennelier de  Paris.

    Car si le disque permet de créer  tout un univers sonore, avec la possibilité  pour l’enfant, de l’écouter et le ré écouter à sa guise, le livre lui demande, une toute autre approche relationnelle. D’abord, le contact avec le livre est sensoriel, amical, voire amoureux ; les papivores ne me contrediront pas qui considèrent que le livre est vivant et pour lesquels manipuler un livre neuf, c’est s’enivrer de l’odeur  et de la douceur du papier fraîchement imprimé : les doigts glissent et caressent les pages, les narines se dilatent humant l’encre fraîche ; on l’ouvre et le referme pour apprécier la solidité de la tranche, on se demande si la 4 ème ou la couverture ne nous cache pas quelque mystérieux délice, un éclat de l’âme de l’auteur par exemple ; déjà l’esprit s’enhardit, projetant de garder cet ami contre soi, dans son sac, sa poche, le métro bondé, pour s’évader, envers et contre tout !

   Faire partager cette passion à l’enfant est plus facile qu’on ne  le pense car lui aussi, à soif de nourriture ; il a la formidable capacité  de vivre dans le présent et d’être perméable aux enseignements ; tourner les pages est pour lui, la porte ouverte sur l’aventure avec un grand A. Pour cela, il suffit d’un adulte qu’il aime, auquel il demande de lui raconter l’histoire. C’est une sollicitation qui revient souvent ; l’enfant vous demande  de jouer un rôle de passeur, de créer avec lui ce temps de partage d’émotion, de découverte et d’aventure. L’enfant qui demande à ses parents de lui lire un livre, demande de l’amour, des explications, de la transmission initiatique et le partage de l’essentiel.  Si en plus, la vie d’une louve magique enceinte est en jeu, le moment prend beaucoup d’importance pour lui.

Sachez que cette louve magnifique, Anda, porte en elle un petit louveteau symbole d’une nouvelle ère de paix pour l’humanité. Les méchants veulent donc la tuer afin que ce nouvel âge d’Or ne puisse se produire. C’est l’éternel combat entre l’ombre et la lumière, à la frontière de laquelle, se tient le peuple loup.  Deux enfants, Angel et Fiorica vont devoir se lancer à la recherche  d’Anda et la sauver.

Maïastra oiseau magique, donne nous la force

   Ce conte magique et riche de symbolisme, emprunte des chemins existants ; il mêle sciemment le réel et l’imaginaire, afin de vous faire découvrir aussi un petit bout de la Roumanie, de Bucarest à Caraorman, de Sarmizegetusa jusqu’aux grottes de l’Omul. 

   Un site spécial entièrement dédié à Anda la louve, vous fait découvrir  davantage cette œuvre. J’espère qu’il vous donnera envie d’en savoir plus et de participer à la souscription de ce livre, à mettre entre toutes les mains, petites et grandes ! Vous pouvez en particulier, entendre sur ce site, le début de l’histoire enregistrée dans sa version CD ou commander le CD pour imaginer ce que va être le livre. N’hésitez pas à le visiter rapidement, afin de découvrir que tout est vrai dans cette histoire !

www.andalalouve.com

Un autre site vous fera découvrir mes réalisations en tant que peintre naïf :

www.cesarine-peintrenaif.com  vous familiarisant avec le style des illustrations du livre.

Anda la louve fait partie d’une trilogie  déjà écrite :

Le second conte met en scène des baleines multicolores, pleines de tendresse dans un pays imaginaire Coquillage. Il existe aussi déjà en CD.

Disponible sur www.christinecolonna-cesari-yogafemmeenceinte.com

Le troisième conte met en scène les licornes, Merlin l’Enchanteur et quelques autres belles surprises.

La trilogie des Animaux de Pouvoir est protégée par le Snac et  Anda la louve est homologuée par la Scam.

   Dans chaque conte, un garçon et une fille sont missionnés pour sauver ces animaux  totems menacés, à travers des parcours aventureux, chargés de symbolisme, dans la tradition des  beaux contes de fées d’autrefois, rédigés de façon très littéraire. Il  ne s’agit ni plus ni moins, que de faire passer  le souffle de la magie et du sacré, le respect de la nature  et l’amour de la belle langue française!

    Tout en se situant à contre courant, de la tendance actuelle qui a privilégié l’image sur le texte dans beaucoup d’albums pour enfants,  éliminant les auteurs au bénéfice des illustrateurs qui doivent désormais devenir auteur.

      Notre société actuelle subit une abondance d’images, au détriment de la construction psychique et de l’esprit critique, donc de la liberté intérieure. Je pense qu’écrire pour les enfants peut aider à contrebalancer ce phénomène. Je suis personnellement sortie de la maternelle en lisant et écrivant couramment, c’est un des plus beaux cadeaux que la vie m’ai faite ; à quinze ans, je dévorais au moins un livre de poche, par semaine et étais férue de Science Fiction ; ensuite, étudiante, j’ai toujours privilégié le livre sur le sandwich !  A dix neufs ans, éducatrice, j’étais seule responsable d’une classe de vingt quatre gamines handicapées mentales, au cœur de  l’Ardèche profonde. Je leur avais appris le répertoire de Brassens. Nous étions le seul groupe à chanter sur les routes, par tous les temps, lorsque certaines de ces fillettes  quasiment abandonnées, pataugeaient dans les flaques de glace en hiver, seulement chaussées de sandales de plage en plastique. C’était tout ce que j’avais trouvé pour nous tenir le cœur au chaud, la poésie  de Brassens, la revanche lumineuse sur l’adversité de « la chasse aux papillons », de « la jolie fleur dans une peau de vache » ou de «  la Claire fontaine ». Et çà marchait ! Le pouvoir  créateur du verbe, avec les enfants, je l’ai expérimenté !

   Les enfants qui aiment les livres, les recherchent très tôt, avec tout ce qu’ils représentent d’accès au monde, sont en quête aussi d’eux même  et de leur liberté.

   J’ai envie par ma littérature enfantine, spontanément, de leur apporter une ouverture, à la hauteur de leurs compétences, que je trouve très grandes.  George Sand, Tolkien, Lewis déjà en leur temps, partagèrent cette approche.

   On peut écrire simplement des choses très belles et profondes, de manière poétique. Et si mes histoires finissent toujours bien, c’est que dans la vie, j’ai toujours cru que la lumière brille au bout du chemin et dans le cœur de l’homme. N’est- ce pas le message essentiel  des contes, à transmettre aux enfants ?

    A quoi va servir le financement ?

       Le financement va servir à faire réaliser la maquette du livre, scanner les illustrations peintes sur toiles de lin,  imprimer le livre en France et les reproductions d’illustration, envoyer les participations aux généreux donateurs, payer le webmasteur qui a réalisé le site Anda la louve et le secret du Mont Omul. Un dépassement des objectifs permettrait de payer le travail d’illustrations de Christine et tout ou  partie de ses droits d’auteur ;  Egalement, faciliter la découverte du livre, pour les enfants français et roumains (dont beaucoup  parlent le français), en organisant des rencontres et des dédicaces en  France et en Roumanie.

    À propos du porteur de projet

    Salon du livre de Paris 2013

    Christine Colonna-Cesari est professeur de yoga diplômée de l’Ecole Française de Yoga de Paris, spécialisée dans l’accompagnement des femmes enceintes depuis plus de vingt cinq ans. Elle est auteur publié sans interruption, depuis 1989. Elle a été éditeur durant quatre ans (Editions Mères 2000). Elle écrit des contes depuis l’âge de dix ans et est artiste peintre naïf. En mars 2013, elle reçoit le Prix Panaït Istrati, au salon du livre de Paris, pour Anda la louve et le secret du Mont Omul, en compagnie de 14 autres lauréats.

    Elle est propriétaire de la marque déposée Piatnitsa.

    La remise du prix  Panaït Istrati, sur You Tube:

    Ils soutiennent le projet!

    Un grand merci, à la librairie Le Point de Côté de Suresnes, première librairie à soutenir le projet!

    Un grand merci au lectorat français de Sibiu ( un service de l'ambassade de France en Roumanie) première instance officielle à soutenir le projet en mettant l'info du crowdfunding sur ses sites et en faisant circuler l'info!

    Un grand merci à la librairie française de Bucarest Kyralina pour son soutien au projet!

    Un grand merci à Gricha Rosov et à sa revue le Magazine Outsider Art pour son interview de Christine et son précieux soutien au projet!

    Un grand merci pour son chaleureux soutien à ce projet, à l'APAR, l'association parisienne des artistes roumains!

    FAQ

    Si vous avez encore des questions, n'hésitez pas à contacter le porteur du projet.

    Poser une question Signaler ce projet