BackBackMenuClosePlusPlusSearchUluleUluleUluleChatFacebookInstagramLinkedInTwitterYouTubefacebooktwitterB Corporation

Always Raining Here en français !

Le webcomic de Hazel + Bell enfin imprimé en français !

À propos du projet

Always Raining Here est un webcomic boy's love anglophone réalisé par deux canadiennes, Hazel et Bell. Il raconte l'histoire de deux adolescents maladroits se débattant au milieu de leurs amours déçues, Adrian et Carter.

 

Jusqu'à présent, la version papier d'Always Raining Here n'était disponible qu'en anglais, au grand damn des non-anglophones. Vous étiez nombreux et nombreuses à demander une version française ... Votre voeu a ENFIN été exaucé ! 

Profitez des illustrations d'Hazel et du style de Bell, préservé au maximum par notre super équipe de traducteurs, pour une version française telle que vous l'imaginiez dans vos rêves les plus fous ! ;) Le format d'origine des planches (et donc du livre) a été conservé pour rester fidèle à la version anglaise que nous avons tous adorée.

Les premières pages de la version française d'Always Raining Here sont disponibles en ligne ici ! ♥

*NOUVEAU* Trois "mini-packs" ont été ajoutés !

« La chanson de la pluie » vous permet, à partir de 5 euros, de soutenir le projet en échange de nos remerciements. Qui sait, peut-être que votre soutien permettra de faire venir Hazel et Bellà la Y/CON ? ♥

Avec la « Pluie violette » et à partir de 10 euros, vous faîtes l'acquisition d'un ex-libris (dédicacé par Hazel et Bell) exclusif au Ulule ! De quoi faire pâlir d'envie tous vos amis :D

« Embrasser la pluie » est une excellente idée : à partir de 28 euros, vous obtenez l'intégrale d'Always Raining Here en français (tome 1 + tome 2) !

Plus d'informations sur les contreparties proposées :

  • la version imprimée en français d'Always Raining Here est une intégrale (un seul tome pour deux fois plus de plaisir :P)
  • l'ex-libris est dédicacé par Hazel et Bell et au format A5, en exclusivité pour le Ulule ! Ce goodies ne sera plus disponible une fois le financement terminé ! :)
  • le porte-clé vous permet de toujours avoir Adrian et Carter avec vous pour vivre de folles aventures !
  • la pochette à cartes (navigo par exemple) peut être accrochée à un sac pour montrer votre amour pour ARH à tout le monde (parce que le monde entier mérite de connaître les déboires d'Adrian et Carter)
  • la pochette transparente pour documents est au format A4 pour vous faire jalouser de vos camarades de classe ou de vos collègues de boulot
  • l'agenda personnalisé est 100% ARH pour ajouter un peu d'amour dans votre quotidien ♥
  • l'épilogue exclusif Away in Summer est écrit par Bell, il se situe juste après la fin d'Always Raining Here. C'est une nouvelle d'une centaine de pages à l'origine proposée uniquement sur le Patreon des auteurs (en anglais donc) mais jamais éditée auparavant ! ♥
  • le dessin original de Hazel (réalisé avec beaucoup d'amour) n'est pas une commission. C'est elle qui choisira ce qu'elle souhaite dessiner, c'est en quelque sorte un dessin surprise unique ;)

Une dernière chose, merci de privilégier le paiement par carte bancaire et non pas par PayPal si vous le pouvez. ♥

A quoi va servir le financement ?

Nous avons pour objectif de réunir 8000 euros afin de financer la version intégrale d'Always Raining Here, les goodies, les frais d'envoi et les frais Ulule.

Si le projet atteint plus de 100%, quelques petites surprises vous attendent. ♥

À propos du porteur de projet

L'association

YBY Éditions
est la maison d'édition rattachée à l'association Event Yaoi (elle-même organisatrice de la convention Y/CON, le salon des homo-fictions). YBY a pour rôle de publier des œuvres mettant en avant la communauté LGBTQ+, que cela soit sous forme de romans, de nouvelles, de bandes dessinées, etc.

Retrouvez-nous ici :

 

Les auteurs

Hazel (la dessinatrice) et Bell (l'écrivain) sont canadiennes. Always Raining Here est leur premier webcomic et elles travaillent actuellement sur Decoy and Retrofit, leur nouveau webcomic boy's love / post-apocalyptique / SF (en anglais).

Retrouvez Bell ici :

Tumblr
Twitter

Retrouvez Hazel ici :

Deviantart
Tumblr
Twitter

FAQ

Si vous avez encore des questions, n'hésitez pas à contacter le porteur du projet.

Poser une question Signaler ce projet