BackBackMenuCloseFermerPlusPlusSearchUluleUluleChatFacebookInstagramLinkedInTwitterYouTubefacebooktwitterB CorporationBcorp /* ULULE BRAND LOGOS */

ALBUM PRESENT

Edition du 10ème Opus du groupe.

  • La dernière ligne droite et tout est encore possible!/ We're entering the final lap... and everything is still possible!

    Cher  amis et supporters de Present,
    Dans moins de 12 heures s’achèvera la campagne de crowdfunding que nous avons lancée il y a deux mois pour nous aider à financer le dernier album de Present.
    Cette campagne a porté ses fruits au-delà de nos espérances les plus folles et nous avons largement dépassé l’objectif de €4,500 que nous nous étions fixés. Pour cela nous voudrions d’ores et déjà remercier tou(te)s celles et ceux qui nous ont soutenu.
    Mais puisqu’il est désormais possible de rêver – et que nous savons que l’aventure qui s’annonce sera un challenge ! -, nous souhaiterions mettre à profit les quelques heures qui restent pour tenter de battre un nouveau record (et qui sait, peut-être atteindre les €9,000 !). Ceci nous permettrait d’envisager plus sereinement les étapes qui s’annoncent dans les semaines qui suivent, à savoir :
    - Du 21 février au 3 mars, les sessions d’enregistrement qui se passeront à Bruxelles
    - Le mix et la production qui occuperont Udi et le groupe jusqu’à la fin de l’été
    - Le pressage du disque qui se déroulera aux alentours de septembre
    - Et enfin, la sortie du disque dans le courant du mois de novembre.
    Donc si certains ont encore l’envie et les moyens de nous donner un petit coup de pouce additionnel, ce serait une aide formidable ! En échange, nous vous promettons de tout mettre en œuvre pour vous offrir 50 minutes de musique sans compromis, comme nous nous sommes toujours efforcés de le faire !
    Au nom du groupe Present, Pierre Chevalier

    Dear friends and Present supporters,
    In less than 12 hours now, it will be the end of the crowdfunding campaign we have launched two months ago in order to help financing the production of Present’s latest (and possibly last) album.
    This campaign was fruitful far beyond our most optimistic expectations and we largely went above our initial objective of €4,500. For this, we would like to already express how grateful we are to all those who contributed.
    But since we now realize that the craziest dreams are not necessarily out of reach – and we know the weeks to come will be challenging for the band! -we would like to use the few remaining hours before the campaign ends, to try breaking yet another record (and, who knows, maybe reach the unlikely target of €9,000!). This would of course make our lives easier and facilitate the tasks that we’ll have to accomplish over the course of the next few weeks/ months, i.e.
    - From February 21st to March 3rd, the recording sessions, which will take place in a studio near Brussels
    - The mixing and production work, which will keep Udi and the band quite busy until the end of the summer
    - The record pressing, which will take place around September
    - And finally, the release of the album “This Is not the End”, in November
    So if some of you still feel like giving us a little extra-push, it would be simply fantastic! As a counterpart, we commit ourselves to use every penny of it to offer you 50 minutes of uncompromising music!
    On behalf of Present, Pierre Chevalier

     

     

     

  • Un énorme merci !

    Cette news est réservée aux contributeurs du projet.

  • Un grand jour - A great day !

    Bonjour chers contributeurs,

    Cette nuit (heure française), nous avons passé le cap des 4500 euros que nous nous étions fixé.

    Tous les membres du groupe PRESENT tiennent à vous exprimer leur profonde gratitude.

    Vous êtes fantastiques.

    Chers contributeurs, vous résidez partout dans le monde : Etats Unis, Canada, France, Japon, Suisse, Allemagne, Espagne, Grande Bretagne, Israël, Nouvelle Calédonie, Pays Bas, Pologne, Brésil.

    Ceci démontre la place qu’a PRESENT dans votre parcours de mélomane, votre sensibilité à l’énergie et aux émotions dégagées par ce groupe hors norme.

    A ce jour, nous nous engageons à tenir les délais promis pour l’envoi de vos contreparties.

    Un concert « spécial contributeurs » mais ouvert aussi au public aura lieu à Bruxelles le 18 novembre 2020. Y sera joué l’intégralité de l’album, qui sera disponible dans la salle.

    Les contributeurs présents pourront d’ailleurs récupérer leurs contreparties ce jour là.

    Ce concert sera l’occasion de rencontrer directement les artistes et d’échanger avec eux autour d’un verre.

    Nous vous tiendrons régulièrement au courant de l’avancée des travaux du groupe.

    THIS IS NOT THE END….grâce à vous !

    Pour  : Michel Besset et Pierre Chevalier

     

    Hello dear subscribers,

    That night (French time), we passed the milestone of 4500 euros that we had set ourselves.

    All members of the PRESENT group would like to express their deep gratitude.

    You're fantastic.

    Dear subscribers, you live all over the world: United States, Canada, France, Japan, Switzerland, Germany, Spain, Great Britain, Israel, New Caledonia, Netherlands, Poland, Brazil.

    This demonstrates the place that PRESENT has in your career as a music lover, your sensitivity to the energy and emotions released by this exceptional group.

    To date, we are committed to meet the promised deadlines for sending your counterparties.

    A "special contributors" concert, which will also be open to the public, will take place inBrussels on 18 November 2020. The entire album will be played, which will be available in the room.

    Contributors present will be able to recoup their counterparties that day.

    This concert will be an opportunity to meet the artists directly and exchange with them over a drink.

    We will keep you regularly informed of the progress of the group's work.

    THIS IS NOT THE END....thanks to you!

    For PRESENT: Michel Besset and Pierre Chevalier

  • Un énorme merci ! A huge thank you !

    Cette news est réservée aux contributeurs du projet.

  • Remerciements - Thank to you all !

    Cette news est réservée aux contributeurs du projet.