"Le glaive de Burdigala" : une BD bilingue( latin / français), qui met en valeur l'histoire antique de Bordeaux ! Elle contient une dizaine de pages augmentées qui permettent de poursuivre l'expérience sur les smartphones et tablettes.

Les langues sont le talon d'Achile de nos enfants, et le latin d'autant plus ! Avec cette BD les ados vont s'amuser et découvrir, en particulier grâce aux pages augmentées, les vestiges gallo-romains de leur propre patrimoine culturel.

Une course poursuite à travers les rues de Bordeaux et un spectacle de gladiateurs plongent les héros dans une intrigue passionnante. On n'en dira pas plus ! Mais voici quelques images en avant-première :-)

Ce livre permet à la fois d'apprécier une vraie BD en latin, tout en découvrant le Bordeaux antique, tel un touriste en action.

Des institutions comme le Musée d'Aquitaine nous ont fait confiance, mais aussi le centre AUSONIUS de l'Université de Bordeaux pour l'exactitude de nos informations ainsi que l'association ARELABOR et CNARELA de latinistes régionaux et nationaux.

Voici des liens de quelques uns de nos partenaires :

CNARELA : http://www.cnarela.fr

Musée d'Aquitaine : http://www.musee-aquitaine-bordeaux.fr

OnPrint pour nos fichiers augmentés : http://www.onprint.com/?lang=fr

Quelques caractéristiques techniques du livre : BD de 52 p, deux couleurs, couverture cartonnée avec vernis sélectif ; une dizaine de pages augmentées avec des photos et du son ! Les fichiers audio ont été réalisés par Julie Gallego de l'Université de Pau, spécialisée dans le latin oral. Voici le lien vers sa page :

http://crphll.univ-pau.fr/live/membres-CRPHLL/Gallego+Julie

Principe : cette BD s'adresse aux collégiens et aux lycéens, en deux langues cohabitant dans la même bulle, afin d'accompagner la compréhension des phrases plus difficiles. Elle s'insère dans la collection La marmite-O-langues qui compte déjà 14 titres en 5 langues.

Le Glaive de Burdigala

Le Glaive de Burdigala